What is the translation of " CLEARING UP " in Polish?

• sprzątam
• sprzątanie
• oczyszczenie
• czystsze

Examples of using Clearing up in English and their translations into Polish

Clearing up.
Przejaśnia się.

Lungs are clearing up.
Płuca ma czystsze.

Clearing up after a party.
Sprzątający po przyjęciu.

Mm-hmm. Lungs are clearing up.
Mm-hmm. Płuca ma czystsze.

Often clearing up within a few days, and up to a few weeks, treatment options give this bacterial infection an excellent prognosis.
Często sprzątania w ciągu kilku dni, i do kilku tygodni, opcje leczenia dać tej infekcji bakteryjnej doskonałe rokowania.

Until this traffic starts clearing up.
Aż zacznie się przerzedzać.

I spent all my time clearing up a mess I didn't make!
Cały czas sprzątam syf, którego nie narobiłem!

I was in the bar until eleven, then clearing up.
Byłam tutaj do 11, później sprzątałam.

This will need clearing up, Elizabeth.
Trzeba to posprzątać, Elizabeth.

Your little misunderstanding with the police. you can thank Director Thornton for clearing up Uh.
Możesz podziękować dyrektorowi Thorntonowi za wyjaśnienie twoje małe nieporozumienie z policją. Uh.

Reg, give me a hand clearing up the signal.
Reg, pomóż mi oczyścić sygnał.

Catering is a communal activity with everyone taking part on a rotational basis cooking and clearing up after meals.
Catering jest wspólna działalność w każdy biorąc udział w obrotowej Podstawa gotowania i sprzątania po posiłkach.

Come on. Let's start clearing up downstairs.
Zacznijmy sprzątać na dole. Chodź.

This billiards game has a nice physics engine that allows you to add spin to keep good position while clearing up the table.
Ta gra bilard ma ładny silnik fizyczny, który pozwala dodać spin utrzymać dobrą pozycję podczas usuwania się w tabeli.

I just need a little clearing up on article 41.
Potrzebuję drobnego wyjaśnienia przy artykule 41.

Then clearing up puke will be a fond memory of the good old days. Now, if you screw up or, more importantly, if you make me look bad.
To sprzątanie żygów będzie twoim dobrym wspomnieniem o starych dobrych czasac, dotarło? Tera, jeśli nawalisz, lub co gorsza, sprawisz że JA źle wypadne.

I'm afraid I have not finished clearing up in here.
Jeszcze nie zdążyłam tu posprzątać.

I spent all my time clearing up a mess I didn't make. Who made it?
Cały czas sprzątam syf, którego nie narobiłem!

Working my fingers to the bone.- Scrubbing and clearing up after you.
Urabiam sobie ręce po łokcie zamiatając, szorując i sprzątając po tobie.

Instead of facing my fears and clearing up all the rumors, I let Hannah take the fall.
Pozwoliłam Hannah przyjąć cios. Zamiast stawić czoło lękom i zdementować plotki.

I let Hannah take the fall. Instead of facing my fears and clearing up all the rumors.
Pozwoliłam Hannah przyjąć cios. Zamiast stawić czoło lękom i zdementować plotki.

You can thank Director Thornton for clearing up your little misunderstanding with the police. Uh.
Możesz podziękować dyrektorowi Thorntonowi za wyjaśnienie twoje małe nieporozumienie z policją. Uh.

And now I'm going to look for our first fallen woman. I have spent a week clearing up the mission house.
Przez ostatni tydzień sprzątałem budynek misji…"a teraz będę szukał naszej pierwszej upadłej kobiety.

I have spent a week clearing up the mission house.
Przez ostatni tydzień sprzątałem budynek misji.

Mac OS has another built-in feature called“Optimize Storage,” which is very useful for clearing up space on your hard disk.
Mac OS ma inną wbudowaną funkcję o nazwie“optymalizacji Storage,” co jest bardzo przydatne dla oczyszczenie miejsca na dysku twardym.

You will do me the pleasure of clearing up this misunderstanding without delay.
Bądź pan łaskaw niezwłocznie wyjaśnić to nieporozumienie.

This fund supplements the Member States' public funds in emergency situations, specifically for urgent infrastructure repairs, temporary shelter and emergency services to cater for the people's immediate needs, as well as clearing up in the areas affected by the disaster.
Fundusz ten jest uzupełnieniem środków publicznych państw członkowskich w sytuacjach kryzysowych, w szczególności w przypadku pilnych napraw infrastruktury, organizacji tymczasowego schronienia i służb ratowniczych mających na celu zaspokojenie najpilniejszych potrzeb ludności a także sprzątanie terenów dotkniętych klęską.

Honey… you spend all day clearing up other people's messes.
Kochany… spędzasz całe dnie sprzątając brudy innych ludzi.

It emphasized the importance of clearing up the existing waste, preventing plastic from ending up in the sea and ensuring a closed plastic cycle as well as of international research.
Podkreśliła, że uprzątnięcie odpadów już obecnych ma wielkie znaczenie, podobnie jak niedopuszczanie do przedostawania się tworzyw sztucznych do mórz, zapewnienie zamkniętego obiegu tworzyw sztucznych oraz prowadzenie badań w skali międzynarodowej.

I want to thank you… for clearing up my sinuses.
Chcę podziękować za wyczyszczenie moich muskułów.

How to use "clearing up" in an English sentence

But thanks for clearing up the method!

Thanks for clearing up the ambiguities, Mr.

Still clearing up those from March BTOs..

Staff have been clearing up the mess.

Clearing up dinner, having also made it.

Thank you for clearing up that misunderstanding.

Awesome Advice For Clearing Up Your Acne!

Thank you for clearing up the sand.

There are dreamdots for clearing up skin.

But thanks for clearing up that mystery.

How to use "oczyszczenie, sprzątam, sprzątanie" in a Polish sentence

Takimi sygnałami mogą być wzmocnienie drużyny poważnymi transferami, oczyszczenie szatni z przeciętnych piłkarzy, którzy nic nie wnoszą do drużyny.

Kiedy sprzątam odchody po Heliosie, większość miłośników „czworonogów” patrzy na mnie jak na chorego psychicznie.

Za każdym razem po gotowaniu czy pieczeniu w moim wydaniu, kuchnia wygląda jak pobojowisko (nie raz dłużej sprzątam niż gotuję ;)).

Kolejna zasada to sprzątanie od góry do dołu, czyli zacząć należy od sufitów i elementów umieszczonych jak najwyżej.

Udogodnienia obejmują biurko oraz sprzątanie codziennie.

Udogodnienia obejmują sejf i biurko oraz sprzątanie codziennie.

Sprzeczki nie dają radości – radość daje dopiero oczyszczenie i ten pierwszy, nieśmiały uśmiech jak już zaczynacie się godzić.

Jasne, będziesz częściej chodzić do toalety – ale czy to duża cena za oczyszczenie organizmu, lepsze trawienie, ładniejszą cerę?

W ten sposób osłuchuję się z angielskim przy okazji - kiedy gotuję, sprzątam, stoję na przystanku czy jadę tramwajem.

Chyba tylko tyle, że przeczesuję rozczochraną czuprynę świata zbyt ostrym grzebieniem i sprzątam martwe już sekundy, rozsypane w wilgotnych śladach bosych stóp na podłodze.