What is the translation of " CLEARING UP " in Czech?

• uklízím
• uklízela jsem
• uklidit
• zúčtování
• uklízením
• uklidit to tu

Examples of using Clearing up in English and their translations into Czech

Clearing up.
Vyjasňuje se.

There's a clearing up here.
Je tu mýtina.

Clearing up a mess.
Uklízím nepořádek.

Sensors are clearing up.
Senzory jsou čisté.

Clearing up your mess.
Uklízím tvoji špínu.

There's a clearing up ahead.
Tam je zúčtování vpřed.

Clearing up the wounded!
Odstraňují zraněné!

Who votes for clearing up?
Kdo je pro úklid?

Clearing up after a party.
Uklízíme po párty.

Same as you, just clearing up.
To samé co ty, jen uklízím.

Clearing up for the night.
Uklízela jsem na noc.

Uh, would you mind clearing up?
Vadilo by vám uklidit to tu,?

I'm clearing up.
Uklízím tady!- Já neposlouchám!

Some points that need clearing up.
Je potřeba vyjasnit pár věcí.

Clearing up after that lot.
Uklízím ten nepořádek.

There's vomit that needs clearing up.
Je potřeba uklidit zvratky.

In a clearing up in Brading Woods.
Na mýtině v Braden Woods.

Reg, give me a hand clearing up the signal.
Regi, pomoz mi vyčistit ten signál.

Clearing up the distortion in the playback.
Odstranění zkreslení v přehrávání.

In the kitchen, clearing up for the night.
V kuchyni. Uklízela jsem na noc.

I was in the bar until eleven, then clearing up.
Byla jsem v baru do 11, pak jsem uklízela.

Just clearing up a few things.
Jenom se snažíme několik věcí ujasnit.

I suspect there's some clearing up to be done.
Mám podezření, že je tam ještě třeba dokončit nějaké zúčtování.

Just… clearing up your shit, George. You volunteering?
Hlásíš se dobrovolně? Prostě jen… uklízím tvoje bobky, Georgi?

This will need clearing up, Elizabeth.
To bude chtít vysvětlení, Elizabeth.

I mean, you will mainly be stopping fights and clearing up sick.
Asi budeš muset zastavovat rvačky a uklízet zvratky.

In the kitchen, clearing up for the night.
Uklízela jsem na noc. V kuchyni.

Uh, thanks for clearing up that little misunderstanding.
Um, díky, že jsi vysvětlila tohle malé nedorozumění.

You have interfered in the clearing up of a murder case.
Máte určitě zájem na objasnění tohoto případu vraždy.

The whole morning, clearing up guts- you have got some right brass neck.
Celé ráno uklízíme vnitřnosti… Vy máte ale sakra drzost.