What is the translation of " CLEARING UP " in Serbian?

• чишћење
• рашчишћавању
• čišćenja
• разјаснити
• rasvetljavanju
• raščišćavanje

Examples of using Clearing up in English and their translations into Serbian

Clearing up after the party.
Čišćenje posle žurke.

Some points that need clearing up.
Неки детаљи које треба разјаснити.

Vitamin A is good for clearing up blemish breakouts by preventing the build-up of cells in the skins outer layer.
Vitamin A je dobar za čišćenje bubuljica jer sprečava izgradnju ćelija na spoljašnjem sloju kože.

In some cases, medication does not succeed in clearing up incontinence symptoms entirely.
У неким случајевима, лекови не успевају у потпуности разјаснити симптоме инконтиненције.

Regardless, research has fairly consistently shown that erythromycin is a useful choice for clearing up acne.
Упркос томе, истраживања су доследно показала да је еритромицин користан избор за чишћење акни.

Eventually, the infection will start clearing up, and the ring-like scar will start healing.
На крају, инфекција ће почети рашчишћавању, и прстен налик ожиљак ће почети лечење.

We took this decision because we did not see that Russia was supporting us in clearing up this murder,” she said.
Mi smo doneli ovu odluku jer nismo videli da nas Rusija podržava u rasvetljavanju ovog ubistva”, istakla je Merkelova.

The skin gets patchy or itches before clearing up; but this too is a part of the process and can be considered a sign that you're on the right track.
Dešava se da koža svrbi pre čišćenja, ali sve je to deo procesa i to je znak da ste na pravom putu.

There are a variety of topical products which need to be applied at least once a day in order to start clearing up your fungus problem.
Постоји низ актуелних производа које треба применити најмање једном дневно како би започели чишћење свој гљиве проблем.

It could be helping to renovate a historical monument, clearing up a children's play area, or spending a few hours working in a charity shop.
То може бити помоћ у обнови историјски споменик, рашчишћавању детскаа игроваа простор, или да проводе неколико сати рада у хуманитарној продавници.

As well as it is a spice that is used in Indian cooking, fenugreek seeds also have a number of medicinal benefits, one of which is clearing up the dandruff.
Као што је зачин који се користи у индијској кухињи, Пискавица семена имају велики број медицинских предности, од којих је један рашчишћавању перут.

Krstic believes that clearing up the Topcider affair and establishing responsibility for what happened is the only way to restore public confidence.
Krstić veruje da raščišćavanje topčiderske afere i uspostavljanje odgovornosti za ono što se dogodilo predstavlja jedini način za povratak poverenja javnosti.

More and more people are finding that the natural products for Pimples do a better job at clearing up the problem without the uncomfortable side effects.
Све више људи открива да природни производи за Пимплес-а имају бољи посао на чишћењу проблема без неугодних нежељених ефеката.

The public is requested to help in clearing up the assassination of the Acting Reich Protector, SS-Obergruppenfuhrer Heydrich, which was carried out on the morning of 27. May 1942 in Prague.
Traži se da javnost pomogne u rasvetljavanju atentata na protektora Rajha SS-obergrupenfirera Hajdriha, koji je izvršen u jutro 17. maja 1942. u Pragu.

I've had hundreds and hundreds of people go off sugar just for the reason of clearing up their mind, and typically, the result I get is,"Wow!
Video sam hiljade i hiljade ljudi koji su se skinuli sa šećera samo zbog razloga čišćenja njihovog uma, i tipično, rezultat je bio," Vau!"!

You nag your man about clearing up after himself in the kitchen and then, when he does do it, you nag him again because the dishes weren't clean enough and everything was put back in the wrong place!
Ви наг свој човек за чишћење за собом у кухињи, а онда, када је то не урадите, можете га поново наг, јер су судови нису били довољно чист и све је враћен на погрешном месту!

Then there's the second shift that many of you do when you get home- that's the washing, clearing up and general domestic stuff that builds up while you're out.
Затим ту је друга смјена коју многи од вас раде када дођете кући- то је прање, чишћење и опће кућне ствари које се изграде док сте ван.

We have talked a little bit about artificial ways of stimulating the skin by ultraviolet light, by tanning beds, but I wonder if you would explain why it is that the sun and light are sometimes effective in clearing up psoriasis.
Разговарали смо мало о вештачким начинима стимулисања коже ултраљубичастим светлом, соларијумима, али питам се да ли бисте објаснили зашто је сунце и светлост понекад ефикасна у чишћењу псоријазе.

The entered can not get you in trouble but you will be called and held by departments/ police station is clearing up job and do not think you want to waste your time with this.
Унутрашњост Не могу да те у невољи али ће се звати и држи одељења/ полицијске станице је рашчишћавању рад и не мислим да желите да губите време са овим.

These gloves are traditionally used by people cleaning in the home and are popular with professional cleaners and for clearing up in shops, cafes and other public places.[citation needed] The thickness of the gloves and the long cuffs provide excellent protection for all general cleaning tasks and are useful for all chores where the hands need to be put into water, and provide protection when vacuuming, dusting, and polishing.
Ове рукавице традиционално користе људи који чисте у кући и популарне су међу професионалним чистачима и за чишћење у продавницама, кафићима и другим јавним местима. Дебљина рукавица пружа изврсну заштиту за све опште задатке чишћења и корисне су за све послове где руке треба ставити у воду и пружају заштиту приликом усисавања, брисања прашине и полирања.

We're not saying, though, that you should swear off CeraVe forever and start slathering your face in Vaseline(although the internet swears by Vaseline for clearing up acne) because everyone's skin is completely different, and your mileage may vary.
Nećemo reći, ipak, da treba da se zakunem sa CeraVe zauvek i početi slathering lice u vazelina( iako je internet kune vazelina za raščišćavanje akne), jer svima je koža potpuno drugačija, a može da varira.

He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
Он и даље је, као и увек, дубоко привучени студије криминала, окупирана је огроман факултета и ванредним овлашћењима посматрања у следећих све оне трагове и рашчишћавању те мистерије који је напуштен као безнадежно по званичном полиције.

Antibiotics can clear up any infection that has spread beyond the mouth.
Антибиотици могу разјаснити било какву инфекцију која је проширила изван уста.

This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the.
Овај рачун разјаснити иначе неодговорних мистерију, и показао да је.

This will clear up that mystery for you.
Овај текст ће вам разјаснити ову мистерију.

First, talk to the brand to try and clear up the issue.
Прво, разговарајте с брендом да бисте покушали и разјаснити проблем.

One thing needs to be cleared up right away.
Једну ствар требало би одмах разјаснити.

I hope I have cleared up!
Надам се да сам разјаснити!

Symptoms usually clear up within a week and kids recover completely.
Симптоми се обично рашчишћавају унутар недеље и деца се потпуно опорављају.

The patient's condition cleared up without complications, according the report.
Стање пацијента је очишћено без компликација, према извештају.