What is the translation of " CLOSE OBSERVATION " in Polish?

• ścisłą obserwację
• ścisła obserwacja
• ścisłej obserwacji
• bliższej obserwacji
• ścisłą obserwacją

Examples of using Close observation in English and their translations into Polish

Close observation.
Ścisła obserwacja.

Keep you under close observation.
Zatrzymamy cię pod ścisłą obserwacją.

Close observation.
Oraz ścisłej obserwacji.

They will learn By close observation.
One będą się uczyć dzięki bliskim obserwacjom.

Close observation and a full series of blood tests.
Ścisła obserwacja i komplet badań krwi.

Prepare for exposure. Close observation.
Ścisła obserwacja. Przygotuj ją do ekspozycji.

Close observation. Prepare her for exposure.
Ścisła obserwacja. Przygotuj ją do ekspozycji.

Prepare for exposure. Close observation.
Przygotuj ją do ekspozycji./Ścisła obserwacja.

Close observation and a full series of blood tests.
Ścisła obserwacja i kompIet badań krwi.

Management of patients discontinuing Raptiva includes close observation.
Pacjenci, którzy przerwali stosowanie produktu Raptiva powinni być pod ścisłą obserwacją.

Close observation. Prepare her for exposure.
Przygotuj ją do ekspozycji./Ścisła obserwacja.

I notice we all scratch our ass. Another example: after close observation.
Zauważyłem, że my wszyscy drapiemy się w tyłek. Inny przykład: po bliższej obserwacji,….

Close observation and a full series of blood tests.
I pełne badania krwi. Zamkniętą obserwację.

Another example: After close observation, I notice we all scratch our ass.
Zauważyłem, że my wszyscy drapiemy się w tyłek. Inny przykład: po bliższej obserwacji,….

This may only be a temporary remission. But we need to keep you here under close observation.
To może być powód by wypuścić Pana tymczasowo, ale musimy jeszcze zatrzymać Pana u Nas na ścisłej obserwacji.

I believe close observation of the manner in which he conducts himself to be part of the job, sir.
Wierzę, że uważna obserwacja jego zachowania jest częścią mojej pracy, sir.

If unusually large doses are required, close observation is necessary.
W razie konieczności podania wyjątkowo dużych dawek, niezbędna jest ścisła obserwacja pacjenta.

With close observation of your crumbs, youyou will notice whether or not he really needs this attribute for sleep.
Z bliska obserwuj swoją okruchyzauważysz, czy naprawdę potrzebuje tego atrybutu do spania.

The dose should be incrementally reduced to 1 ppm for 30 minutes with close observation of systemic and central pressure, and then turned off.
Dawkę należy stopniowo zmniejszać do 1 ppm przez 30 minut przy ścisłej obserwacji ciśnienia ustrojowego i centralnego, a następnie odstawić ją.

After initial improvement, the symptoms may recur within 4 to 12 hours(late phase reaction) and require additional treatment and close observation.
Po początkowej poprawie, Objawy mogą powtarzać się w ciągu 4 do 12 godziny(Późna faza reakcji) i wymagać dodatkowego leczenia i obserwacji w pobliżu.

Close observation of the patient during and following the administration of bevacizumab is recommended as expected for any infusion of a therapeutic humanised monoclonal antibody.
Zaleca się uważne obserwowanie chorych podczas podania bewacyzumabu, tak jak w przypadku innych leczniczych humanizowanych przeciwciał monoklonalnych.

Ge pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated.
Podobnie jak w przypadku jakiegokolwiek farmakologicznie czynnego związku, zaleca się leczenie objawowe z częstym monitorowaniem czynności życiowych oraz ścisłą obserwację pacjenta.

Close observation of the patient during and for 60 minutes after the first infusion and during and for 30-60 minutes after subsequent infusions of Perjeta is recommended.
Zaleca się ścisłą obserwację pacjenta w trakcie pierwszego wlewu i przez 60 minut po pierwszym wlewie oraz w trakcie kolejnych wlewów i przez 30-60 minut po kolejnych wlewach produktu leczniczego Perjeta.

In the event of a suspected overdose, supportive medical care should be provided including monitoring of vital signs and close observation of the clinical status of the patient.
W przypadku podejrzenia przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe z monitorowaniem parametrów życiowych i ścisłą obserwacją stanu klinicznego pacjenta.

Close observation reveals the appearance of an irregular lattice of silicon fibers in the shape of the original object, which then fills and solidifies with a soil-based mixture until it attains the proper mass.
Bliższa obserwacja ujawniła nieregularną kratę z włókien krzemowych w kształcie właściwego obiektu, która się wypełnia i utrwala przy użyciu gleby; proces trwa do momentu osiągnięcia odpowiedniej masy przez obiekt.

However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated.
Jednakże, podobnie jak w przypadku jakiegokolwiek farmakologicznie czynnego związku, zaleca się leczenie objawowe z częstym monitorowaniem czynności życiowych oraz ścisłą obserwację pacjenta.

To enable close observation of natural motion sequences, I hand-raised three ostriches in a large outdoor enclosure and, over four years, habituated them both to me and their experimental racetrack.
Aby umożliwić ścisłą obserwację naturalnych sekwencji ruchu, osobiście opiekowałam się trzema strusiami w wielkim, niezadaszonym, ogrodzonym terenie, i przez ponad cztery lata, przyzwyczajałam dwa z nich do siebie i do eksperymentalnego toru wyścigowego.

For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended.
W pierwszym cyklu stymulacji jajników u kobiet, u których tylko częściowo znane są czynniki ryzyka, zaleca się ścisłą obserwację pod kątem występowania wczesnych przedmiotowych i podmiotowych objawów OHSS.

However, due to the risk of haemorrhage, notably with NSAIDs with elimination half-lives> 12 hours, close observation for signs of bleeding is recommended see section 4.4.
Jednak ze względu na ryzyko krwawień, zwłaszcza związane z podawaniem NLPZ o okresach półtrwania w fazie eliminacji dłuższych niż 12 godzin, zaleca się ścisłą obserwację pacjenta w celu wykrycia objawów krwawienia patrz punkt 4. 4.

It will also release a weak radio wave pulse similar to an EMP, temporarily knocking out all electronic communications within a radius of█ km and preventing any further close observation of and communication with the area for up to 20 hours.
Obiekt dokonuje również emisji słabej fali radiowej, podobnej do EMP, która czasowo wyłącza wszelkie elektroniczne urządzenia komunikacyjne w promieniu do █[km] od miejsca wybuchu, a także uniemożliwia bliższą obserwację oraz komunikację przez okres do 20 h.

How to use "close observation" in an English sentence

Close observation is at the heart of this display.

Use where close observation of fluid characteristics is desired.

Use where close observation of fluid characteristics is required.

Close observation showed us positive deviance and culturally-relevant solutions.

I decided to intervene to stress close observation again.

Such close observation is horrifying, no matter the target.

Close observation is mandatory and tracheostomy may be required.

Underpinning her landscapes is close observation and superb draftsmanship.

However, continued close observation of PRNP trends is important.

You will be under close observation during this hunt.

How to use "ścisłą obserwację, ścisła obserwacja, ścisłej obserwacji" in a Polish sentence

Te wirtualne światy, w których był zarejestrowany chociażby jeden z tych, którzy się zerwali, trafiały pod ścisłą obserwację kontroli państwowej.

Jeśli istnieją dowody na to, że reumatoidalne zapalenie stawów wpłynęło na stabilność kręgosłupa szyjnego, najważniejszą częścią opieki kręgosłupa jest ścisła obserwacja.

Zaplanowano też ścisłą obserwację cudzoziemca w przypadku jego wizyty w PRL.

Należy jednak prowadzić ścisłą obserwację kliniczną podczas terapii skojarzonej i przez krótki okres po zakończeniu antybiotykoterapii.

Wymagana jest ścisła obserwacja przez lekarza.

Jeżeli nie można uniknąć takiego połączenia, zaleca się ścisłą obserwację w kierunku objawów krwawienia.

Muszę powiedzieć, że to prawda ścisłej obserwacji dla mężczyzn.

Wydłużaja T0,5 fenytoiny i nasilaja jej działanie - zaleca się ścisłą obserwację stanu pacjenta oraz oznaczanie stężenia fenytoiny we krwi.

Początkowe 10-20 ml należy podawać powoli, prowadząc ścisłą obserwację pacjenta tak, aby jak najszybciej wykryć ewentualną reakcję anafilaktoidalną/anafilaktyczną.

Skakałam z radości, gdy po kilku dniach stan dzieci był dobry, nie wymagały już ścisłej obserwacji i mogłam kangurować DWÓJKĘ NA RAZ!!