What is the translation of " CLUTTERING " in Polish?

• zaśmiecania
• zaśmiecający
• tarasujące

Examples of using Cluttering in English and their translations into Polish

Between that and the police sirens, the vans cluttering the streets.
Furgonetki tarasujące ulicę. To i policyjne syreny.

Instead of cluttering inboxes with all County emails,
Zmiast zaśmiecać skrzynki licznymi urzędowymi mailami,

the vans cluttering the streets.
furgonetki tarasujące ulicę.

Cellulite cluttering the back of the buttocks,
Cellulit zaśmiecania tyłu pośladków,

It is necessary to remove all small and cluttering space details.
Jest to konieczne, aby usunąć wszystkie małe szczegóły i zaśmiecają przestrzeń.

The initial period prevents them from cluttering file lists in iOS
Początkowy okres uniemożliwia im zaśmiecanie list plików w iOS

Keep in mind that the bathroom- this is not the best premise for cluttering accessories.
Należy pamiętać, że w łazience- to nie jest najlepszy przesłanką do zaśmiecania akcesoriów.

Other disorders with symptoms resembling stuttering include autism, cluttering, Parkinson's disease,
Inne zaburzenia przypominającej objawami jąkanie to: zespół Aspergera, giełkot, mowa w chorobie Parkinsona,

The USB Picture Tags is designed to add comment tags on your pictures without cluttering the picture view.
Obraz Tagi USB służy do dodawania komentarzy, na zdjęciach bez zaśmiecania widok obrazu.

A ships bypass the rule attacks bash(above 3), but cluttering preview and thereby impeding the normal game players are not allowed
A Zwielokrotnione wielogodzinne ataki statkami omijające regule bashu(powyżej 3), ale zasmiecające podgląd a tym samym utrudnianie normalnej gry graczowi są niedozwolone

The last thing you need is another piece of equipment cluttering your coffee table.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujesz, jest kolejny element wyposażenia zaśmiecający twój stolik do kawy.

will create the right lighting, without cluttering the space.
stworzyć odpowiednie oświetlenie, bez zaśmiecania przestrzeni.

An area for developing ideas without cluttering the main namespace see Help: Namespaces.
obszaru dla tworzenia pomysłów bez zaśmiecania głównej przestrzeni nazw zobacz Help: Namespaces.

which stops excessive wiring and cluttering issues.
który zatrzymuje się nadmierne okablowania i zaśmiecania problemów.

On the surface, Rock of the Dead sounds like a great use of all those plastic guitars cluttering your living room.
Na powierzchni, Rock of the Dead brzmi jak wielki wykorzystania plastikowych gitar wszystkich tych zaśmiecania swój pokój.

The volume and 3 way position selector is enough to allow you to vary your tone, without cluttering the guitar's body.
Wielkość i położenie 3 sposób że selektor jest wystarczająco dużo, aby uznawać ty wobec zmieniać twój ton, bez zaśmiecania gitara ciała.

The problem is that most people never get around to writing it because they hamper progress by cluttering their minds with blocks.
Problemem jest to, że większość ludzi nigdy nie dostać się do napisania go, ponieważ utrudniają postęp przez zaśmiecania ich umysły z bloków.

This approach will add to our extremely functional bathroom is a little bit of carelessness, without cluttering the space with unnecessary details.
Takie podejście przyczyni się do naszego niezwykle funkcjonalna łazienka jest trochę nieuwagi, bez zaśmiecania przestrzeni niepotrzebnymi szczegółami.

a James Patterson audio book my mother describes as"cluttering her glove box.
audiobook Jamesa Pattersona, o którym moja mama mówi, że"zagraca jej schowek.

which allows plenty of room to have it a comfortable length away from you, whilst not cluttering the floor in cable.
przez kabel 3 stóp, który pozwala mnóstwo miejsca do to wygodne długość od Ciebie, natomiast nie zaśmiecania podłogi w kablu.

a James Patterson audio book my mother describes as"cluttering her glove box.
audiobook Jamesa Pattersona który mojaj mam określa jako"zaśmiecający jej schowek na rękawiczki.

Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive.
A teraz zabieraj te graty, nim przybędzie policja gustu.

This clutter represents five years,
Ten bałagan reprezentuje 5 lat,

Mr. Clutter never allowed smoking in the house.
Pan Clutter nigdy nie zezwalał na palenie w tym domu.

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Każdy wiedział, że Clutter nigdy nie trzymał dużych sum w.

Magnetic clutter is increasing.
Zakłócenia magnetyczne wzrastają.

the place is a little cluttered, but mom is fine.
mieszkanie jest trochę zagracone, ale z mamą jest wszystko w porządku.

You just said you have so much clutter, You don't know what you have.
Sam powiedziałeś, że masz tyle klamotów, że sam nie wiesz, co masz.

My clutter, you mean.
Mój bałagan, masz na myśli.

Say goodbye to cable clutter and complex setups.
Pożegnaj się z bałaganem kabli i skomplikowanymi konfiguracjami.

How to use "cluttering" in an English sentence

Neither will those papers cluttering the counter.

You are just cluttering up your code.

Got a bazillion windows cluttering your screen?

Too many toys cluttering up the floor?

Still too much stuff cluttering our lives.

Embrace minimalism and avoid cluttering you space.

Too many Best Ofs cluttering your inbox?

Yes, they're just cluttering up the drawer.

Social and promotional emails cluttering your inbox?

Don't like screenshots cluttering up your desktop?

How to use "zaśmiecania" in a Polish sentence

Wyeliminowanie procederu zaśmiecania okolicy ulicy Wroniej w Łodzi oraz przywrócenie ładu i porządku w powyższym rejonie W trakcie służby obchodowej terenowy dzielnicowy kontroluje ul.

zatrzymanie nietrzeźwego kierowcy i ukrócenie procederu zaśmiecania lasu.

Tymczasem w szeregu dokumentów unijnych mówi się jedynie o problemie zaśmiecania.

Na tablicach należałoby także umieścić ostrzeżenia o wysokości mandatów za ignorowanie zakazu wprowadzania psów, podpalania, zaśmiecania lub za spacerowanie poza przeznaczonymi do tego celu ścieżkami.

Ostatni przypadek dotyczy zaśmiecania jaskiń przez penetrujących je pseudoturystów drobnymi odpadkami.

Patriotyzm gospodarczy w tym przypadku polegałby na tym, że tworzone są skuteczne regulacje prawne ukierunkowane na ograniczanie stosowania plastiku i zaśmiecania nim kraju.

Chciałbym uniknąć sytuacji zaśmiecania komuś stron w zamian, gdy ktoś z dobroci serca i pustości portfela użycza miejsca do linkowania. 2.

Aby pokazać problem zaśmiecania oceanów, zrzuciła ubrania i owinęła się reklamówką.

Ma to na celu uniknięcie "zaśmiecania" forum porozrzucanymi kilku(nasto) postowymi tematami.

Są praktyczne, uniwersalne, można je schować w innych torebkach i wykorzystać w wielu sytuacjach, a co najważniejsze służą nam bardzo długo bez zaśmiecania środowiska.