What is the translation of " COLLATERAL SECURITY " in Polish?

• zabezpieczenie
• zabezpieczenia

Examples of using Collateral security in English and their translations into Polish

Guarantees and assets pledged as collateral security.
Gwarancji i aktywów poręczonych jako zabezpieczenie dodatkowe.

Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims.
Zabezpieczenie takie może zostać zrealizowane w celu zaspokojenia należności.

Secured in this sense refers to collateral security as prerequisite for the loan.
Zabezpieczone w tym znaczeniu odnosi się do zabezpieczenia jako warunek pożyczki.

Whereas collateral security should be insulated from the effects of the insolvency law applicable to the insolvent participant;
Zabezpieczenie powinno być wyłączone ze skutków prawa upadłościowego stosowanego wobec niewypłacalnego uczestnika.

Opinion on the Settlement Finality and Collateral Security Directive CON/ 1996/9.
Opinia w sprawie dyrektywy o ostateczności rozrachunku i zabezpieczeniach finansowych CON/ 1996/9.

separate settlement of the collateral security.
odrębnego zaspokojenia z przedmiotu zabezpieczenia.

A participant to collateral security provided to it in connection with a system, and.
Uczestnika do zabezpieczenia przekazanego mu w związku z systemem oraz.

risk-sensitive banking sector is now demanding higher collateral security and higher risk premiums.
coraz częściej żąda spełnienia wyższych wymogów dotyczących zabezpieczeń i premii z tytułu ryzyka.

You may have to secure the loan or offer up a collateral security if you are applying for mortgage
Być może trzeba będzie zabezpieczyć pożyczkę lub oferują do dodatkowego zabezpieczenia, jeśli ubiegasz się o kredyty hipoteczne

However, nothing in this Directive prejudices the operation of a system designated under Directive 98/26/EC or the right to collateral security guaranteed by Article 9 of Directive 98/26/EC.
Jednak niniejszą dyrektywę stosuje się z zastrzeżeniem działania systemu określonego na mocy dyrektywy 98/26/WE lub prawa do ochrony zabezpieczenia gwarantowanego art. 9 dyrektywy 98/26/WE.

counterparty that has provided the collateral security.
kontrahenta, który dostarczył zabezpieczenie.

the future European central bank which provided the collateral security.
przyszłego Europejskiego Banku Centralnego, który dostarczył zabezpieczenie.

Sureties and assets pledged as collateral security shall include all guarantee obligations incurred and assets pledged as collateral security on behalf of third parties,
Gwarancje i poręczenia majątkowe udzielone tytułem zabezpieczenia dodatkowego obejmują wszystkie zobowiązania o charakterze gwarancji i zastawy udzielone tytułem zabezpieczenia dodatkowego, ustanowione na rzecz osób trzecich,

existing collateral security to fulfil that participant's obligations in the system.
w systemie w zamian za dostępne, istniejące zabezpieczenie.

Collateral security' shall mean all realisable assets provided under a pledge(including money provided under a pledge),
Termin"zabezpieczenie" oznacza wszystkie zbywalne aktywa ustanowione jako zastaw(w tym pieniądze dostarczone jako zastaw),

Whereas Member States may apply the provisions of this Directive to their domestic institutions which participate directly in third country systems and to collateral security provided in connection with participation in such systems;
Państwa Członkowskie mogą stosować przepisy niniejszej dyrektywy odnośnie do instytucji krajowych, bezpośrednio uczestniczących w systemach państw trzecich, i do zabezpieczenia dostarczonego w związku z uczestnictwem w takich systemach.

which provided the collateral security.
który dostarczył zabezpieczenie.

Securities sold with a repurchase clause(repos/sell buy back) are reclassified in the financial statements as pledged assets if the entity receiving them has the contractual or customary right to sell or pledge them as collateral security.
Papiery wartościowe sprzedawane przy jednoczesnym zawarciu powiązanej umowy odkupu(ang. repos/sell buy back) są reklasyfikowane w sprawozdaniu finansowym jako aktywa będące przedmiotem zastawu, jeżeli jednostka przejmująca ma wynikające z umowy lub zwyczaju prawo do sprzedaży lub ponownego zastawienia zabezpieczenia.

Whereas this Directive is intended to cover payment and securities settlement systems of a domestic as well as of a cross-border nature; whereas the Directive is applicable to Community systems and to collateral security constituted by their participants,
Niniejsza dyrektywa ma na celu objęcie systemów płatności i systemów rozrachunku papierów wartościowych zarówno krajowych, jak i transgranicznych; niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do systemów funkcjonujących w ramach Wspólnoty i do zabezpieczenia ustanowionego przez ich uczestników,

Collateral security' shall mean all realisable assets,
Termin»zabezpieczenie« oznacza wszystkie zbywalne aktywa,

Whereas this Directive, by covering collateral security provided in connection with operations of the central banks of the Member States functioning as central banks,
Niniejsza dyrektywa poprzez objęcie zabezpieczenia zapewnianego w związku z operacjami banków centralnych Państw Członkowskich w aspekcie ich roli banków centralnych,

To the extent the value of the Products to which title is reserved together with collateral securities exceeds Georg Fischer's claims against the Purchaser by more than 20%,
W zakresie, w jakim wartość Produktów, do których tytuł jest zastrzeżony, łącznie z zabezpieczeniami, przekracza roszczenia firmy Georg Fischer wobec Kupującego o więcej niż 20%,

But the man has no collateral, no security.
Ale człowiek nie ma zabezpieczenia, żadnego zabezpieczenia.

How to use "collateral security" in an English sentence

Collateral: Obtention of collateral security need not be a prerequisite.

Land Loan-- A loan with collateral security of unimproved land.

Covered transactions are also subject to certain collateral security requirements.

They will ask for a collateral security to be pledged.

Some even ask for collateral security for providing the loan.

Collateral security of more than the loan amount is required.

For Loans upto Rs.4 Lakhs, no collateral security is required.

Collateral security is the security which is not primary security.

When there is only collateral security and no primary security?

Details of collateral security being offered along with valuation thereof.

How to use "zabezpieczenia, zabezpieczenie" in a Polish sentence

Jest jedną z najczęściej stosowanych form zabezpieczenia kredytu.

Konieczne jest zabezpieczenie dla utrzymania prawidłowej wilgotności.

Ten rodzaj zabezpieczenia stosowany jest najczęściej w przypadku pożyczek gotówkowych.

Wystarczy zamówić odpowiednie zabezpieczenie, które uniemożliwia wysuwanie poszczególnych elementów, a tym samym zapobiega kradzieżom.

Administratorzy danych zastanawiają się więc, jakie zabezpieczenia fizyczne np.

Zabezpieczenie przed przypadkowym przełączeniem wzmacniacza można rozwiązać prostymi metodami utrudniającymi dostępem do przełącznika podczas pracy wzmacniacza.

Sprawdź też, czy zapewnia zabezpieczenie przed szkodliwym działaniem promieni UV.

Prosimy odbiorców o zabezpieczenie odpowiedniej ilości wody do własnych potrzeb na czas prac.

Dzięki niemu turyści mogą na przykład sprawdzić, czy touroperator ma zabezpieczenie finansowe na wypadek niewypłacalności.

Jeżeli zakupiony samochód stanowi zabezpieczenie spłaty kredytu to przedsiębiorca nie może go swobodnie sprzedać, dopóki nie zostaną spłacone wszystkie raty.