What is the translation of " COMMISSION DECLARATION " in Polish?

• deklaracja komisji
• oświadczenie komisji

Examples of using Commission declaration in English and their translations into Polish

COMMISSION DECLARATIONS.
Oświadczenia Komisji.

This change is subject to a Commission declaration, see under point 5 below.
Do zmiany tej Komisja odnosi się w swoim oświadczeniu, zob. pkt 5 poniżej.

Commission declaration on non-cumulation.
Oświadczenie Komisji o niekumulowaniu pomocy.

The importance of maintaining the open internet, underlined in the Commission Declaration, received large endorsement in the public consultation and joint Commission-Parliament summit.
Podkreślone w deklaracji Komisji znaczenie zachowania otwartego internetu uzyskało poparcie respondentów konsultacji społecznych i uczestników wspólnego szczytu z udziałem Komisji i Parlamentu.

Commission declaration relating to Article 2b.
Oświadczenie Komisji w sprawie art. 2 lit. b.

Joint Declaration concerning Article 13(2)- Commission Declaration concerning Article 7 OJ C 221, 19.7.1997.
wspólna deklaracja na temat art. 13, ust. 2- Deklaracja Komisji odnośnie art. 7, Dz.U. C 221 z 19.7.1997.

Annex: Commission declarations.
Załącznik Deklaracje Komisji.

which forms an integral part of the Regulation see also Commission declaration on Article 38.
który stanowi integralną część rozporządzenia zob. także oświadczenie Komisji w sprawie art. 38.

Annex: COMMISSION DECLARATION.
Załącznik: oświadczenie komisji.

146.3 million which comes from unspent funds from the European Energy Programme for Recovery as established by regulation 663/2009, in line with the Commission declaration annexed to the regulation OJ L 200.
które pochodzą z niewykorzystanych środków Europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej ustanowionego rozporządzeniem 663/2009- zgodnie z oświadczeniem Komisji załączonym do tegoż rozporządzenia Dz.U. L 200 z 31.7.2009.

Commission declaration relating to Article 20(6)d.
Oświadczenie Komisji w sprawie art. 20 ust. 6 lit. d.

on the basis of a Commission declaration, by a procedure whereby the Commission provides the programme committee
na podstawie deklaracji Komisji, procedurą natychmiastowego informowania komitetu programowego

Commission declaration concerning the definition of nanomaterial.
Deklaracja Komisji dotycząca definicji nanomateriału.

have been in general upheld by the Council, whilst still respecting the principles of Better Regulation see Commission declaration in point 5.
w mocy przez Radę, która równocześnie zadbała o przestrzeganie zasad dotyczących lepszych uregulowań prawnych zob. pkt 5 deklaracji Komisji.

Commission Declaration in Council on market surveillance.
Deklaracja Komisji w sprawie nadzoru rynkowego, skierowana do Rady.

the Commission will examine the modalities for extending the obligation to notify personal data breaches to other sectors in line with the Commission declaration on data breach notification made before the European Parliament in 2009 in the context of the reform of the Regulatory Framework for Electronic Communications18.
innych sektorach(np. w sektorze finansowym), Komisja zbada możliwości rozciągnięcia tego obowiązku na inne sektory, zgodnie z deklaracją Komisji w sprawie powiadomień o naruszeniu ochrony danych osobowych złożoną przed Parlamentem Europejskim w 2009 r. w kontekście reformy ram regulacyjnych komunikacji elektronicznej18.

Commission declaration relating to Article 20(6)(d),(7) and 8.
Oświadczenie Komisji w sprawie art. 20 ust. 6 lit. d oraz ust. 7 i 8.

This will be accompanied by a Commission declaration, the text of which you have seen,
Towarzyszyć mu będzie deklaracja Komisji, której tekst Państwo znają,

Commission declaration ad Article 10(3) of the revised ETS Directive.
Oświadczenie Komisji w sprawie art. 10 ust. 3 zmienionej dyrektywy ETS.

The Council conclusions on this reform incorporated a Commission declaration“to examine specific measures to address risks,
Konkluzje Rady w sprawie tej reformy zawierały deklarację Komisji, w której ogłosiła ona, że„zbada specjalne środki dotyczące ryzyka,

Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications.
Deklaracja Komisji dotycząca opłat w związku z wnioskami o wzajemne uznanie.

Nevertheless, this rule will have to be interpreted in the light of the content of the joint Council and Commission declaration on Article 2 with reference to the 25th recital to the Regulation2,
Niemniej jednak zasadę tę należało będzie interpretować w świetle wspólnej deklaracji Rady i Komisji w sprawie art. 2, w nawiązaniu do wywodu 25 rozporządzenia2, w którym stwierdza się, że„koncepcja„znaczącego utrudniania skutecznej

Commission declaration concerning the use of implementing acts for the setting of the fees.
Deklaracja Komisji dotycząca stosowania aktów wykonawczych w celu ustalenia opłat.

Joint Council and Commission Declaration on the development of a code for recognised organisations by the International Maritime Organisation IMO.
Wspólna deklaracja Rady i Komisji dotycząca opracowania przez Międzynarodową Organizację Morską(IMO) kodeksu dla uznanych organizacji.

Commission declaration ad Article 10a(4a) on the modification of Community guidelines on state aid for environmental protection.
Oświadczenie Komisji w sprawie art. 10a ust. 4a dotyczące zmiany wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska.

The Joint Council- Commission Declaration of 29 September 2003 sets out specific rules for the use of the Mechanism in CFSP crisis management operations.
Wspólna deklaracja Rady i Komisji z dnia 29 września 2003 r. określa szczegółowe zasady korzystania z mechanizmu w operacjach zarządzania sytuacjami kryzysowymi WPZiB.

The Commission declaration further indicated two specific issues to be examined:“… the financing of these measures through the one percentage point of modulation directly re-distributed to Member States as well as the inclusion,
Ponadto deklaracja Komisji wspomina o konieczności zbadania dwóch kwestii:„… finansowania tych środków z jednego punktu procentowego modulacji, bezpośrednio ponownie rozprowadzany w Państwach Członkowskich oraz włączenia do każdej wspólnej organizacji

It is accompanied by a Commission declaration which stresses the transitional character of the accompanying measures,
Towarzyszy mu oświadczenie Komisji, w którym podkreśla się przejściowy charakter środków towarzyszących,

European Commission Declaration No 2: the secondary legislation associated with Annex B of this Directive,
Deklaracja Komisji Europejskiej nr 2: drugi akt prawny związany

The Council and Commission joint declaration of 10 November 2000 on the EC development policy.
Wspólna deklaracja Rady i Komisji z dnia 10 listopada 2000 r. dotycząca polityki rozwoju WE.