What is the translation of " COMMISSION DECLARATION " in Swedish?

• kommissionens uttalande
• kommissionens förklaring

Examples of using Commission declaration in English and their translations into Swedish

Council and Commission declaration.
Rådets och kommissionens förklaring.

Commission Declaration on Article 5 Location.
Kommissionens uttalande om artikel 5 Säte.

The next item is the Commission declaration on Belarus.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om Vitryssland.

Commission declaration on non-cumulation.
Uttalande från kommissionen om icke-kumulering.

Reference to be added once the Commission declaration is available.
Hänvisning läggs till när kommissionens förklaring finns tillgänglig.

Commission declaration relating to Article 2b.
Uttalande från kommissionen om artikel 2 b.

I would also like to highlight an initial point that I think is fundamental: the Commission declaration is a poor one.
Jag skulle också vilja framhålla en första ståndpunkt som jag anser vara väsentlig: kommissionens uttalande är ett torftigt sådant.

Commission declaration relating to Annex VIIb.
Uttalande från kommissionen om bilaga VIIb.

underlined in the Commission Declaration, received large endorsement in the public consultation
vilket betonas i kommissionens uttalande, fick brett stöd vid det offentliga samrådet

A Commission declaration on this issue is annexed.
Ett uttalande från kommissionen bifogas.

the procedure prescribed in the Commission declaration.
det förfarande som beskrivs i kommissionens förklaring.

Commission Declaration on paragraph 6 of the Agreement.
Kommissionens förklaring om punkt 6 i avtalet.

in the words of the title of this Council and Commission declaration, would be worthy of our support if it were indeed a joint initiative for peace.
som rubriken i rådets och kommissionens uttalande uttrycker det, skulle vara värt vårt stöd om det verkligen var ett gemensamt initiativ för fred.

Commission Declaration on Article 11 Administrative Board.
Kommissionens uttalande om artikel 11 Styrelsen.

The directive will be published in the EU's Official Journal in May 2008 alongside a Commission declaration on progress in developing and adopting further measures
Direktivet kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i maj 2008 tillsammans med kommissionens förklaring om framstegen när det gäller att utarbeta

Commission Declaration in Council on market surveillance.
Kommissionens uttalande om marknadsövervakning i rådet.

The next item is the Commission declaration on the situation in Côte d'Ivoire.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om situationen i Elfenbenskusten.

Commission Declaration Re Recital 6a
Uttalande från kommissionen i fråga om skäl 6a

The next item is the Commission declaration on the human rights of minority groups in Kosovo.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om minoriteters mänskliga rättigheter i Kosovo.

Commission Declaration on paragraph 37(a)(ii) ofthe Agreement.
Kommissionens förklaring angående punkt 37 a ii i avtalet.

This will be accompanied by a Commission declaration, the text of which you have seen,
Denna kommer att åtföljas av en förklaring från kommissionen, vars text ni har sett,

Commission declaration concerning the definition of nanomaterial.
Kommissionens uttalande om definitionen av nanomaterial.

The November 2000 Council and Commission Declaration on the EC's Development Policy2, identified six priority areas
I november 2002 fastställdes i rådets och kommissionens förklaring om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik sex prioriterade områden för gemenskapsåtgärder inom utvecklingssamarbetet

Commission Declaration on paragraph 37(a)(ii) of the Agreement.
Kommissionens förklaring angående punkt 37 a ii i avtalet.

Commission declaration relating to Article 20(6)(d),(7) and 8.
Uttalande från kommissionen om artikel 20.6 d, 20.7 och 20.8.

Commission declaration ad Article 10(3) of the revised ETS Directive.
Uttalande från kommissionen om artikel 10.3 i det reviderade ETS-direktivet.

Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications.
Kommissionens uttalande om avgiften för ansökningar om ömsesidigt erkännande.

A Commission declaration on the progress in developing the Community measures at source.
En förklaring från kommissionen om framstegen med att utveckla EU-åtgärder vid källan.

Commission declaration concerning the use of implementing acts for the setting of the fees.
Kommissionens uttalande om användningen av genomförandeakter för fastställande av avgifterna.

A Commission declaration on this subject is annexed to the Council minutes cf. point 5 below.
Med anledning härav har ett uttalande av kommissionen bifogats rådets protokoll se texten i punkt 5.