What is the translation of " COMMISSION DECLARATION " in Romanian?

• declarația comisiei

Examples of using Commission declaration in English and their translations into Romanian

COMMISSION DECLARATIONS.
DECLARAŢIILE COMISIEI.

The wording of the proposed Commission Declaration is as follows.
Declarația propusă de Comisie este formulată astfel.

Commission declaration concerning the definition of nanomaterial.
Declarația Comisiei privind definiția nanomaterialelor.

This change is subject to a Commission declaration, see under point 5 below.
Această modificare face obiectul unei declarații a Comisiei, a se vedea la punctul 5 de mai jos.

Commission Declaration in Council on better regulation.
Declarația Comisiei în Consiliu cu privire la o mai bună legiferare.

This decision was accompanied by a joint Council and Commission declaration on the interpretation of the Protocol.
Această decizie a fost însoțită de o declarație comună a Consiliului și a Comisiei privind interpretarea Protocolului privind transporturile.

Commission Declaration in Council on market surveillance.
Declarația Comisiei în Consiliu cu privire la supravegherea pieței.

The importance of maintaining the open internet, underlined in the Commission Declaration, received large endorsement in the public consultation and joint Commission-Parliament summit.
Importanța menținerii unui internet deschis, subliniată în declarația Comisiei, s-a bucurat de un sprijin larg în cadrul consultării publice și a summitului comun Comisie-Parlament.

Commission Declaration Re Recital 6a and Article 2.1.
Declarația Comisiei privind considerentul 6a și articolul 2 alineatul(1).

The directive will be published in the EU's Official Journal in May 2008 alongside a Commission declaration on progress in developing and adopting further measures that address emissions from various sources.
Directiva se va publica în Jurnalul Oficial al UE în mai 2008, împreună cu declarația Comisiei cu privire la progresele înregistrate în conceperea și adoptarea unor măsuri suplimentare menite să rezolve problema emisiilor din diverse surse.

Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications.
Declarația Comisiei privind taxa pentru cererile de recunoaștere reciprocă.

The current consultative procedure will disappear and will be replaced, on the basis of a Commission declaration, by a procedure whereby the Commission provides the programme committee and the European Parliament with immediate information on the selection decisions which it adopts.
Actuala procedură consultativă va fi eliminată și va fi înlocuită, pe baza unei declarații a Comisiei, în care s-a angajat să informeze imediat comitetul pentru program și Parlamentul European cu privire la toate deciziile de selecție pe care ea le adoptă.

Commission declaration concerning the use of implementing acts for the setting of the fees.
Declarația Comisiei privind utilizarea actelor de punere în aplicare pentru stabilirea taxelor.

The total amount allocated to this financial facility is EUR 146.3 million which comes from unspent funds from the European Energy Programme for Recovery as established by regulation 663/2009, in line with the Commission declaration annexed to the regulation(OJ L 200, 31.7.2009).
Suma totală alocată acestei facilități financiare este de 146,3 milioane EUR, provenind din fondurile necheltuite din cadrul Programului energetic european pentru redresare, astfel cum este instituit prin Regulamentul 663/2009, în conformitate cu declarația Comisiei anexată la regulament(JO L 200, 31.7.2009).

Annex: Commission declarations.
ANEXĂ: Declarațiile Comisiei.

It is important for the construction sector that the main objectives of the Commission proposal, i.e. simplification, clarification and increased credibility, have been in general upheld by the Council, whilst still respecting the principles of Better Regulation(see Commission declaration in point 5).
Este important pentru sectorul construcțiilor faptul că principalele obiective ale propunerii Comisiei, și anume simplificarea, clarificarea și sporirea credibilității, au fost păstrate în general de către Consiliu, respectând, în același timp, principiile unei mai bune legiferări(a se vedea declarația Comisiei de la punctul 5).

This will be accompanied by a Commission declaration, the text of which you have seen, setting out the scope for that report.
Acest studiu va fi însoțit de o declarație a Comisiei, al cărei text l-ați văzut și care stabilește domeniul de aplicare al acestui raport.

The Council common position takes over the solution negotiated by the three institutions in connection with the"Civil Justice" programme(COD/2005/0040), namely the inclusion of a recital concerning notification of the implementing measures to the European Parliament and a Commission declaration on the matter.
Poziţia comună a Consiliului preia în acest sens soluţia convenită de către cele trei instituţii în legătură cu programul„Justiţie civilă”(COD/2005/0040), şi anume, adăugarea unei motivaţii referitore la informarea Parlamentului European cu privire la măsurile de punere în aplicare şi o declaraţie a Comisiei pe acelaşi subiect.

Joint Council and Commission Declaration on the development of a code for recognised organisations by the International Maritime Organisation(IMO).
Declarație comună a Consiliului și a Comisiei cu privire la elaborarea de către Organizația Maritimă Internațională(IMO) a unui cod pentru organismele recunoscute.

The way to keep Bosnia and Albania up to the mark would be to include them in the legal scope of this proposed regulation, but to make the actual implementation of visa waiver conditional on a Commission declaration of compliance- in fact, similar to that which the Commission needs to make this autumn about Serbia and Montenegro.
Pentru a menţine Bosnia şi Albania la standardele necesare, s- ar recomanda includerea acestora în domeniul de aplicare a regulamentului propus, dar şi condiţionarea aplicării efective a ridicării vizelor de o declaraţie de conformitate a Comisiei- de fapt, similară aceleia pe care Comisia trebuie să o formuleze în toamna aceasta cu privire la Serbia şi Muntenegru.

Request by the PPE Group for a Commission declaration on the security threats arising from the rapid dissemination of terrorist content online to be placed on the afternoon's agenda.
Cererea Grupului PPE de înscriere pe ordinea de zi de după-amiază a unei declarații a Comisiei privind amenințările la adresa securității reprezentate de difuzarea rapidă online a conținuturilor cu caracter terorist.

Given that risks of data breaches also exist in other sectors(e.g. the financial sector), the Commission will examine the modalities for extending the obligation to notify personal data breaches to other sectors in line with the Commission declaration on data breach notification made before the European Parliament in 2009 in the context of the reform of the Regulatory Framework for Electronic Communications18.
Dat fiind că riscul violării datelor există și în alte sectoare(de exemplu sectorul financiar), Comisia va analiza modalitățile de extindere a obligației notificării violării datelor cu caracter personal la alte sectoare, în conformitate cu declarația Comisiei privind notificarea violării datelor făcută în fața Parlamentului European în 2009, în contextul reformei cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice18.

Recalls that in the draft Commission declaration on transparency annexed to the results of the conciliation proceedings concerning the revised Financial Regulation, the Commission undertook:".
Reamintește că în proiectul de declarație a Comisiei privind transparența financiară, anexat la rezultatele procedurii de conciliere referitoare la Regulamentul financiar revizuit, Comisia s-a angajat:".

(46) As regards the specific provisions of this Regulation concerning the structural funds, cohesion funds, European fisheries fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and funds in the area of Freedom, Security and Justice managed under shared management, the provision for repayment of payments on account and making appropriations available again contained in the Commission declaration annexed to Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds15 should be retained.
(46) În ceea ce privește dispozițiile specifice ale prezentului regulament referitoare la fondurile structurale, fondurile de coeziune, Fondul european pentru pescuit, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și fondurile din domeniul spațiului de libertate, securitate și justiție gestionate în cadrul gestiunii partajate, ar trebui menținute dispozițiile cu privire la rambursarea avansurilor și reconstituirea creditelor prevăzute în declarația Comisiei anexată la Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind fondurile structurale15.

The current consultative procedure will disappear and will be replaced, on the basis of a Commission declaration, by a procedure whereby the Commission provides the programme committee and the European Parliament with immediate information on the selection decisions which it adopts.
Procedura consultativă actuală va fi suprimată şi va fi înlocuită, pe baza unei declaraţii a Comisiei, cu o informare imediată, din partea Comisiei, a comitetului de conducere pentru program şi a Parlamentului European privind deciziile de selecţie pe care aceasta le adoptă.

This Communication is part of the follow-up to the Commission Declaration on universal service to the EP in 2009 which will summarise the results of the public consultation on future universal service principles(1st half of 2010) and will assess the need for an update of the Universal Service Directive 2002/22/EC.
Prezenta comunicare face parte din acțiunile întreprinse ca urmare a Declarației Comisiei adresate PE privind serviciul universal din 2009; aceasta va rezuma rezultatele consultării publice privind viitoarele principii ale serviciului universal(prima jumătate a anului 2010) și va evalua necesitatea actualizării Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal.

In view of the above arguments, the current consultation procedure should be lifted and be replaced, on the basis of a Commission declaration, by a procedure whereby the Commission provides the programme committee and the European Parliament with immediate information on the selection decisions which it adopts.
În lumina argumentelor prezentate supra, procedura actuală a consultării va fi eliminată şi, pe baza declaraţiei Comisiei menţionată mai sus de către Comitet, va fi înlocuită de o informare imediată a comitetului de program şi a Parlamentului European cu privire la deciziile de selecţie adoptate de către Comisie..

The Member State has sent the Commission the declaration referred to in Article 12(1).
Statul membru a transmis Comisiei declaraţia la care se face referire la art. 12 alin.(1).

CELEX number of the main document: 52008AG0021 22/07/2008: Adoption by Commission of declaration on common position.
CELEX number of the main document: 52008AG0004 09/01/2008: Adoptare de către Comisie a declaraţiei cu privire la o poziţie comună.