What is the translation of " COMMON DEFINITION " in Polish?

• wspólnej definicji
• wspólną definicję
• wspólna definicja
• wspólną definicją
• zwyczajowej definicji

Examples of using Common definition in English and their translations into Polish

Common definition of seasonal workers;
Wspólna definicja„pracownika sezonowego”;

It therefore calls for a common definition to be adopted.
Dlatego też apeluje o przyjęcie wspólnej definicji.

A common definition for road injuries.
Wspólna definicja obrażeń odniesionych w wypadkach drogowych.

If you don't what a tell is here's a common definition.
Jeśli nie powiedzie się, co tu jest wspólna definicja.

We need a common definition of the concept of partnership.
Potrzebujemy wspólnej definicji pojęcia partnerstwa.

If you don't what a tell is here's a common definition.
Jeśli nie to, co jest tutaj tell jest wspólna definicja.

Establishing a common definition of‘quality of care';
Ustanowienie wspólnej definicji pojęcia„jakość opieki zdrowotnej”;

I wasn't saying it exactly like that, but by the common definition of"cult," yes.
Ale według zwyczajowej definicji kultu- tak. Tego dokładnie nie twierdzę.

A common definition of serious road traffic injury.
Wspólna definicja poważnego obrażenia odniesionego w wypadku drogowym.

Support efforts to adopt a common definition of family businesses.
Poparcie działań na rzecz przyjęcia wspólnej definicji firm rodzinnych.

No common definition and understanding of KETs;
Brak wspólnej definicji KET i wspólnego rozumienia tego pojęcia;

It is important to establish a common definition of what constitutes a macro-region.
Ważne jest opracowanie wspólnej definicji makroregionu.

A common definition of serious injuries is a prerequisite for effective intervention.
Podstawowym warunkiem skutecznego działania jest opracowanie wspólnej definicji poważnych obrażeń.

Until recently, the EU had no common definition and understanding of KETs.
Do niedawna UE nie dysponowała wspólną definicją i rozumieniem KET.

A common definition is essential when levels or trends on salaries are measured.
Wspólna definicja jest niezbędna w przypadku pomiaru poziomu wynagrodzeń lub trendów, jakim one podlegają.

Moreover, they lack common approach and a common definition of the units to be measured.
Co więcej, brakuje im wspólnego podejścia i wspólnej definicji jednostek do pomiaru.

Calls for a common definition of the concept of over-indebtedness to be adopted;
Wzywa do przyjęcia wspólnej definicji nadmiernego zadłużenia;

The Framework Decision requires Member States to adopt a common definition of terrorist offence as set out in Article 1.
Decyzja ramowa wymaga, aby Państwa Członkowskie przyjęły wspólną definicję przestępstwa terrorystycznego zgodnie z zapisem w art. 1.

First, a common definition of the concept of circular migration is needed.
Przede wszystkim potrzebna jest wspólna definicja pojęcia migracji wahadłowej.

The Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
Decyzja ramowa z 2002 r. umożliwiła nam sformułowanie wspólnej definicji przestępstw terrorystycznych i ustanowienie dotyczących tych przestępstw ram prawnych.

However, a common definition of accessibility at European level is lacking.
Niemniej brakuje jednak wspólnej definicji dostępności na szczeblu europejskim.

Air carriers point to the absence of a common definition of what is efficient use of airport capacity.
Przewoźnicy lotniczy zwracają uwagę na brak wspólnej definicji efektywnego wykorzystania przepustowości portu lotniczego.

In a common definition, productivity equals output divided by the product of employment and average working hours.
We wspólnej definicji produktywnosc jest równa iloczynowi podzielona przez produkt zatrudnienia i przecietne godziny pracy.

This is the agreed common definition by the EMCDDA group of national experts.
Jest to uzgodniona wspólna definicja podana przez grupę krajowych ekspertów EMCDDA.

Common definition based on the specific positions occupied by ICTs managers, specialists and graduate trainees.
Wspólna definicja oparta na szczególnym stanowisku zajmowanym przez pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa kadry kierowniczej, specjalistów i absolwentów odbywających staż.

Commission Regulation(EC) No 1138/2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports[11] came into force on 1 July 2004.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1138/2004 ustanawiające wspólną definicję części krytycznych stref zastrzeżonych w portach lotniczych[11] weszło w życie w dniu 1 lipca 2004 r.

This common definition will allow infrastructure to be treated as a dedicated asset class and enable adjustments to the regulatory framework, where justified.
W uzasadnionych przypadkach wspomniana wspólna definicja umożliwi traktowanie infrastruktury jako odrębnej klasy aktywów i umożliwi wprowadzenie zmian do ram regulacyjnych.

We note that work towards a common definition on nanomaterials is still ongoing within the Commission.
Bierzemy pod uwagę fakt, że prace w Komisji nad wspólną definicją nanomateriałów są jeszcze w toku.

But by the common definition of"cult," yes. I wasn't saying it exactly like that.
Tego dokładnie nie twierdzę, ale według zwyczajowej definicji kultu- tak.

Whereas it is however highly desirable to have a common definition in both fields; whereas therefore appropriate efforts at international level should be supported to reach such a common definition;.
Jest jednak wysoce pożądane, aby w obu dziedzinach mieć wspólną definicję; dlatego należy popierać stosowne wysiłki na płaszczyźnie międzynarodowej, aby ustalić taką definicję;.

How to use "common definition" in an English sentence

Yes, this is the most common definition of stress.

A common definition of platform co-operatives is still emerging.

Disability does not have a common definition in Canada.

The common definition of immortal is more nearly correct.

There is no common definition of threat intelligence sharing platforms.

Why is reporting subscriber numbers against a common definition important?

They do not share a common definition of STEM careers.

That’s the most common definition that we know about chandeliers.

A common definition of Lying is ‘to intentionally mislead anyone’.

It's actually part of the common definition of PRT. 2.

How to use "wspólnej definicji, wspólną definicję, wspólna definicja" in a Polish sentence

Doprecyzowanie wspólnej definicji „korzyści podatkowej” Dodatkowa sankcja podatnika 3.

Komisja po raz pierwszy opublikowała także dane o poważnych obrażeniach w wypadkach drogowych, opracowane na podstawie nowej wspólnej definicji.

Marnotrawstwo wymyka się jednak badawczej księgowości; również dlatego, że brakuje nam wspólnej definicji tego, co można uznać za jadalne.

Czytaj więcej Następnie minister ocenił, że aby mieć wspólną politykę imigracyjną trzeba mieć wspólną definicję niebezpieczeństwa.

Pytania na Padlecie poniżej video: Czy zgadzasz się, że istotne jest posiadanie wspólnej definicji/zrozumienia, czym jest uczenie się poprzez współdziałanie?

Pytany o szanse powołania wspólnej armii europejskiej, stwierdził, że to "mrzonka". - Nie ma wspólnej definicji zagrożeń.

Bo liczę, że wiesz o tym, że pewność siebie to nie wspólna definicja dla wszystkich.

Nie chodzi tu bynajmniej o to, aby wypracować kompromis i dojść do wspólnej definicji zdrady, ale lepiej poznać zarówno siebie, jak i drugą stronę.

Oczywiście, nie ma tu jednej wspólnej definicji, a tym bardziej nie jest to termin, który ma jakieś prawne konsekwencje.

Poproś, by chętna osoba zapisała wspólną definicję na tablicy.