What is the translation of " COMMON REFERENCE POINT " in Polish?

• wspólnego punktu odniesienia
• wspólny punkt odniesienia
• wspólnym punktem odniesienia

Examples of using Common reference point in English and their translations into Polish

The aim is make this a common reference point.
Celem jest uczynienie z nich wspólnego punktu odniesienia.

Trafiklumo Common reference point when giving directions.
Trafiklumo Udzielanie wskazówek: punkt odniesienia.

Agencies should identify and publish the standards which they apply and relate these to the common reference points.
Agencje powinny określać i publikować normy, które stosują, w nawiązaniu do wspólnych punktów odniesienia.

Traffic lights trafiklumo Common reference point when giving directions.
Traffic lights trafiklumo Udzielanie wskazówek: punkt odniesienia.

Common reference points and standards are needed to permit the development of replicable and interoperable systems.
Wspólne punkty odniesienia i standardy są konieczne, aby umożliwić rozwój powtarzalnych i interoperacyjnych systemów.

Product details Switching controller extension in switch panel housing with 8 relay contacts, common reference point.
Szczegóły dotyczące wyrobów Rozszerzenie kontrolera przełączającego w obudowie tablicy rozdzielczej z 8 zestykami przekaźnikowymi, wspólny punkt odniesienia.

It provides a common reference point for the many organisations in the Baltic Sea Region.
Stwarza wspólny punkt odniesienia dla licznych organizacji w regionie Morza Bałtyckiego.

The Bologna process, which the European Commission actively supports, is a common reference point for both EU Member States and partner countries.
Proces boloński, aktywnie wspierany przez Komisję Europejską, jest wspólnym punktem odniesienia dla państw członkowskich UE i krajów partnerskich.

Adopt common reference points at European level in fields such as key competences and the training of teachers and trainers.
Przyjęcie wspólnych punktów odniesienia na szczeblu europejskim w dziedzinach takich jak kompetencje kluczowe oraz kształcenie nauczycieli i personelu szkoleniowego.

In SYRIA 2087 the tradition and culture of Syria meets stories drawn from Mars, highlighting the analogies between them and looking for common reference points.
Tradycja i kultura Syrii przenika się tu z historiami zaczerpniętymi z Marsa, podkreślając analogie między nimi i szukając wspólnych punktów odniesienia.

BAR_ The proposal provides a common reference point and shared framework for cooperation between Member States.
BAR_ Wniosek zapewnia wspólny punkt odniesienia i ramy dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

The show offers an interesting generational and thematic cross-section, with the complex issue of identity at the turn of the 21st century as a common reference point.
Pokaz oferuje ciekawy przekrój pokoleniowy oraz tematyczny, którego wspólnym punktem odniesienia jest złożony problem tożsamości na przełomie XX i XXI wieku.

Due to the uncertainty surrounding the accuracy of GMT, UTC became the common reference point for tracking time because it always refers to midnight as zero hours 00:00.
Ze względu na niepewność co do dokładności GMT UTC stał się wspólnym punktem odniesienia dla śledzenia czasu, ponieważ odnosi się zawsze do północy jako zerowe godzin 00: 00.

As a first stage, they record the results from each step in the dissection of the cerebral hemispheres using a FARO ScanArm laser scanner, and then register these results using common reference points spread on the scanned surfaces.
Na pierwszym etapie wyniki poszczególnych etapów dysekcji półkul mózgu są rejestrowane za pomocą skanera laserowego FARO ScanArm, a następnie za pomocą wspólnych punktów odniesienia, rozmieszczonych na skanowanych powierzchniach.

Control outputs as relay contacts with common reference point, programmable for the functions secondary signal, reassurance LED, potential-free button function and so on.
Wyjścia sterujące jako zestyki przekaźnikowe ze wspólnym punktem odniesienia, programowalne dla funkcji sygnału pomocniczego, diody uspokajającej, bezpotencjałowej funkcji przycisków itp.

The European Qualifications Framework should also enable international sectoral organisations to relate their qualifications systems to a common reference point and thus facilitate the placing of these qualifications within national qualifications systems.
Europejskie ramy kwalifikacji powinny ponadto umożliwiać międzynarodowym organizacjom sektorowym odnoszenie swoich systemów kwalifikacji do wspólnego punktu odniesienia, ułatwiając w ten sposób umieszczenie tych kwalifikacji w krajowych systemach kwalifikacji.

The instrument is designed as a common reference point for reducing barriers to co-operation and improving communication between education and training providers in different systems and between authorities in different countries.
Instrument ten został zaprojektowany jako wspólny punkt odniesienia w celu zniesienia barier dla współpracy oraz poprawy komunikacji pomiędzy podmiotami świadczącymi usługi edukacyjne i szkoleniowe w różnych systemach, a także pomiędzy władzami różnych państw.

The EQF adopts a voluntary and decentralised approach where the Community provides a common reference point while detailed decisions are left to competent bodies at national and sectoral level.
Podejście zastosowane w EQF opiera się na dobrowolności i decentralizacji: Wspólnota dostarcza wspólnego punktu odniesienia, podczas gdy decyzje w bardziej szczegółowych sprawach pozostawia się właściwym organom na poziomie krajowym i sektorowym.

This French Member of the Socialist Group in the European Parliament welcomes the future introduction of the European Qualifications Framework, which will facilitate transnational mobility for workers and learners, while at the same time meeting the requirements of the labour market by way of a common reference point for the transposition of qualification levels.
Ta francuska posłanka Grupy Socjalistycznej w Parlamencie Europejskim z radością przyjęła przyszłe wdrożenie europejskich ram kwalifikacji, które umożliwią ponadnarodową mobilność pracowników i uczniów, spełniając jednocześnie wymogi rynku pracy poprzez stosowanie wspólnych punktów odniesienia na potrzeby wzajemnego uznawania poziomów kwalifikacji zawodowych.

Control outputs as relay contacts with common reference point, programmable for the functions secondary signal, reassurance lamp, potential-free button function etc.
Wyjścia sterujące jako zestyki przekaźnikowe ze wspólnym punktem odniesienia, możliwość programowania dla funkcji sygnału bocznego, oświetlenie uspokajające, bezpotencjałowa funkcja przycisków m. in.

This recommendation conforms to the principle of subsidiarity referred to in Article 5 of the Treaty insofar as its objective is to support and supplement Member States action by establishing a common reference point that encourages and facilitates national reforms and further cooperation with Member States.
Niniejsze zalecenie jest zgodne z zasadą pomocniczości, o której mowa w art. 5 Traktatu, w tym sensie, że jego celem jest wsparcie i uzupełnienie działań Państw Członkowskich poprzez ustanowienie wspólnego punktu odniesienia, promującego i ułatwiającego reformy krajowe i dalszą współpracę z Państwami Członkowskimi.

We would hope to see the result of these deliberations towards the end of the year in the form of a White Paper so that there is a common reference point for European discussion, not only for discussion between Mr Solana and the governments, not only between him and us, not only in the national parliaments, but also in the interests of the European public, from Poland to Portugal.
Mamy nadzieję zobaczyć wyniki tych rozważań pod koniec roku w formie białej księgi, tak aby istniał wspólny punkt odniesienia dla europejskiej dyskusji, nie tylko dla dyskusji między panem Solaną a rządami, nie tylko między nim a nami, nie tylko w parlamentach krajowych, ale także w interesie ludności Europy, od Polski do Portugalii.

The increasing diversity of qualifications in every member state makes it all the more necessary to create a common reference point- a common language making it possible to compare the outcomes from people's different learning experiences.
Zwiększająca się różnorodność kwalifikacji w poszczególnych państwach członkowskich sprawia, że konieczne staje się stworzenie wspólnego punktu odniesienia- wspólnego języka umożliwiającego porównanie wyników różnego wykształcenia.

How to use "common reference point" in an English sentence

The input signal can share a common reference point with other signals.

common reference point for conceptualizing patient safety as a component of quality.

The common reference point for the voltage of a home's electrical system.

This common reference point is called "ground" and considered to have zero voltage.

We are losing the common reference point the Bible has brought our culture.

The tech pack acts as a common reference point to resolve the problem.

The RASI analysis would be a common reference point visualising what people do.

The first step was to develop a common reference point from which to work.

Include a common reference point or object to show the proximity of key objects.

Ground - A common reference point for electrical circuits returns, shielding or heat sinking.

How to use "wspólny punkt odniesienia" in a Polish sentence

trudno znaleźć wspólny punkt odniesienia co do tej kwestii.

Wszystkie one mają wspólny punkt odniesienia, jakim jest masa układu.

Rama DigComp wprowadza również wspólny język do rozpoznawania i opisu głównych obszarów kompetencji cyfrowych, oferując w ten sposób wspólny punkt odniesienia na poziomie europejskim.

Dobrze, abyśmy potrafili odnajdować wspólne stanowisko, wspólny punkt odniesienia w poruszanych kwestiach, pozwalający na uniknięcie nieporozumień.

Najważniejsze, aby znaleźć jeden wspólny punkt odniesienia.

Czyli już mamy wspólny punkt odniesienia!

Ten wspólny punkt odniesienia pozwoli zapewnić spójność stosowania dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich.

Minus centrali alarmowej (COM) oraz minus zasilacza dodatkowego, należy podłączyć razem (wspólny punkt odniesienia).

Po II wojnie światowej musieliśmy wrócić do prawa naturalnego po to, by mieć znów wspólny punkt odniesienia potrzebny do osądzenia zbrodniarzy wojennych w trakcie procesów norymberskich.

Mam wrażenie, że niezwykle trudno odnaleźć nam dziś jakiś wspólny punkt odniesienia.