What is the translation of " COMPARABLE STATISTICAL DATA " in Polish?

• porównywalnych danych statystycznych
• porównywalne dane statystyczne
• porównywalnymi danymi statystycznymi

Examples of using Comparable statistical data in English and their translations into Polish

above all effective investment, require good, comparable statistical data.
przede wszystkim skuteczne inwestowanie wymaga dobrych, porównywalnych danych statystycznych.

Moreover, reliable and comparable statistical data on disability and information on multiple discrimination will be gathered.
Ponadto będą gromadzone wiarygodne i porównywalne dane statystyczne w zakresie niepełnosprawności oraz informacje dotyczące wielokrotnej dyskryminacji.

up-to-date and comparable statistical data on migration and asylum.
aktualnych i porównywalnych danych statystycznych w zakresie migracji i azylu.

Despite the fact that there are still insufficient reliable and comparable statistical data on domestic crime at both national
Choć wciąż brak wiarygodnych i porównywalnych statystyk na temat przemocy domowej na szczeblu krajowym i europejskim, dostępne dane budzą niepokój i rozwiewają wątpliwości co

up-to-date and comparable statistical data on migration and asylum.
aktualnych i porównawczych danych statystycznych w zakresie migracji i azylu.

Firstly, it is essential to have up-to-date, comparable statistical data on the state of juvenile delinquency in the EU-25, to provide a reliable picture of the problem,
Po pierwsze, niezbędne jest dysponowanie aktualnymi i porównywalnymi danymi statystycznymi na temat stanu przestępczości młodocianych w 25 państwach członkowskich UE,

based on reliable and comparable statistical data.
opartych na wiarygodnych i porównywalnych danych statystycznych.

timely and comparable statistical data on work‑related accidents and diseases,
aktualnych i porównywalnych danych statystycznych dotyczących wypadków i chorób związanych z pracą,

based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
oparta na danych statystycznych, które są podane w rozbiciu na płeć.

The tabular part includes comparable statistical data concerning the Euroregion as a whole as well as each of its national parts by separate municipalities,
W części tabelarycznej przedstawiono porównywalne dane statystyczne dotyczące Euroregionu jako całości i każdej jego narodowej części, z wyodrębnieniem poszczególnych gmin,

policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
decydenci wszystkich szczebli muszą podejmować merytoryczne decyzje w oparciu o wiarygodne informacje i porównywalne dane statystyczne.

undertake new data collection efforts to obtain comparable statistical data on gender-based violence in order to identify the extent of the problem and to provide a basis for
gromadzenia nowych danych w celu uzyskania porównywalnych danych statystycznych na temat przemocy uwarunkowanej płcią w celu określenia skali problemu

to achieve fully comparable statistical data.
osiągania pełnej porównywalności danych statystycznych.

Firstly, it is essential to have up-to-date, comparable statistical data on the state of juvenile delinquency in the EU-25, to provide a reliable picture of the problem,
Po pierwsze, niezbędne jest dysponowanie aktualnymi i porównywalnymi danymi statystycznymi na temat stanu przestępczości młodocianych w 25 państwach członkowskich UE,

all operators in the single market can be provided with comparable statistical data.
wszystkie podmioty na danym rynku mogły otrzymać porównywalne dane statystyczne.

international organisations and research centres to improve the gathering of comparable statistical data on the situation of children in the EU,
centrami badawczymi w celu usprawnienia procesu zbierania porównywalnych danych statystycznych na temat sytuacji dzieci w UE,

all other operators in the single market can be provided with reliable and comparable statistical data.
inne podmioty działające na jednolitym rynku mogły otrzymywać wiarygodne i porównywalne dane statystyczne.

provide the relevant and comparable statistical data needed to monitor the situation of people with disabilities, in cooperation with international organisations.
w celu dostarczenia odpowiednich i porównywalnych danych statystycznych niezbędnych do monitorowania we współpracy z organizacjami międzynarodowymi sytuacji osób niepełnosprawnych.

all other operators in the Single Market can be provided with reliable and comparable statistical data;
inne podmioty działające na jednolitym rynku otrzymywały wiarogodne i porównywalne dane statystyczne;

ideally, throughout the world- based on the compilation and processing of comparable statistical data, which will help define an economic framework for quantifying this data..
najlepiej na całym świecie- na podstawie zgromadzonych i przetworzonych porównywalnych danych statystycznych, które pozwolą na określenie ekonomicznych ram do ilościowego ujęcia tego zjawiska.

as there is a lack of comparable micro-regional statistical data throughout the EU.
w UE brakuje porównywalnych danych statystycznych dotyczących mikroregionów.