What is the translation of " COMPETITIVE DEVELOPMENT " in Polish?

• konkurencyjnego rozwoju
• rozwój konkurencji

Examples of using Competitive development in English and their translations into Polish

Competitive development in phases.
Rozwój konkurencyjny prowadzony etapami.

Economic and administrative reform for the creation of a fertile environment for companies' competitive development.
Reformy gospodarcze i administracyjne w celu stworzenia otoczenia sprzyjającego konkurencyjnemu rozwojowi przedsiębiorstwa.

Competitive development of renewables;
Konkurencyjny rozwój odnawialnych źródeł energii;

In particular, the following key issues related to the evolution and competitive development of the European SSL industry need to be addressed.
W szczególności konieczne jest podjęcie następujących kwestii związanych z ewolucją i konkurencyjnym rozwojem europejskiego sektora oświetlenia półprzewodnikowego.

Since the structural measures will be well established, it would be possible to remove these caps before 2022 if market data indicate sufficient competitive development.
Ponieważ środki strukturalne będą już utrwalone, te progi cenowe przypuszczalnie można będzie znieść przed 2022 r., jeśli dane rynkowe będą wskazywały, że nastąpił wystarczający rozwój konkurencji.

Factors and barriers of competitive development", which took place in Warsaw School of Economics.
Czynniki i ograniczenia konkurencyjnego rozwoju", które odbyło się w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie.

National space policies' target is national industry, which may be detrimental to the competitive development of the European space industry;
Krajowe polityki w zakresie przestrzeni kosmicznej są skoncentrowane na przemyśle krajowym, co może być szkodliwe dla konkurencyjnego rozwoju europejskiego przemysłu kosmicznego;

Assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long-term global climate targets;
Łączyć różne możliwe drogi konkurencyjnego rozwoju w zakresie produkcji i użycia energii w Europie, zgodnie z długofalowymi celami klimatycznymi na szczeblu światowym;

So it is about the time to restore the richness, harmony, sense and excitement of living on the Earth, by abolishing this monopole with the competitive development of new'totaliztic science.
Czas więc przywrócić bogactwo, zgodę, sens i radość życia na Ziemi poprzez obalenie jej monopolu konkurencyjnym rozwojem nowej 'totaliztycznej nauki.

In the current review, Ofcom notes that competitive developments are evolving at different rates across the UK suggesting that a national market no longer exists.
W obecnej analizie rynkowej Ofcom zauważa, że wskaźniki postępów w dziedzinie konkurencji różnią się w zależności od regionu, a zatem rynek krajowy przestał istnieć.

Work on cutting red tape and streamlining structures and processes, to free up resources for sustainable, competitive development and jobs;
Podejmować starania w celu wyeliminowania zbędnych obciążeń biurokratycznych i uproszczenia struktur oraz mechanizmów proceduralnych, co ma służyć uwolnieniu środków na rzecz zatrudnienia oraz zrównoważonego i konkurencyjnego rozwoju;

In the short term a competitive development process may involve a higher investment compared to procuring a limited R& D test solution from one supplier.
W krótkim okresie konkurencyjny proces rozwoju może oznaczać konieczność dokonania większych inwestycji w porównaniu do zakupu od jednego dostawcy eksperymentalnego rozwiązania w wyniku ograniczonych badań i rozwoju..

As China's largest assembly of the Russian partners, This marked China's car assembly in Russia enjoy duty-free path to sustained, the future must find a new competitive development.
Jak Chiny największym Rosyjski zesp¨®ł z partnerami, to oznaczone Chiny, Rosja montażu w samochodzie cieszą bezcłowy ścieżkę trwałego, w przyszłości muszą znaleźć nowego konkurencyjnego rozwoju.

The CCMI welcomes the measures proposed by the Commission insofar as they meet the need for competitive development of the sector's businesses in a common reference framework, in order to.
Komisja CCMI przyjmuje z zadowoleniem środki zaproponowane przez Komisję, o ile są one w stanie sprostać potrzebie konkurencyjnego rozwoju przedsiębiorstw tego sektora w obrębie wspólnych ram odniesienia, tak aby.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Regional Economic Development Plan_BAR_ Incentives for SMEs to adopt industrial policy measures in support of competitive development projects_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Zachęty do przyjmowania przez MŚP środków polityki przemysłowej wspierających projekty rozwoju konkurencji._BAR.

Assemble a variety of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long-term global climate targets and EU societal and industrial needs;
Łączyć różnorodne możliwe drogi konkurencyjnego rozwoju w zakresie produkcji i użycia energii w Europie, zgodnie z długofalowymi celami klimatycznymi na szczeblu światowym oraz zaspokoić potrzeby społeczeństwa i przemysłu UE;

It can also nurture and strengthen the local interaction between technological, economic, social, political and cultural sectors necessary for ensuring sustainable and competitive development.
Taka praktyka może również- i w szczególności- doprowadzić do powstania i wzmocnienia na poziomie regionalnym i lokalnym interakcji między sektorem technologicznym, gospodarczym, społecznym oraz polityką i kulturą, które mają podstawowe znaczenie dla zarządzania trwałym i konkurencyjnym rozwojem.

In order to assess the competitive development in the roaming markets BEREC shall collect regularly data on the development of retail and wholesale charges for voice, SMS and data roaming services.
Aby ocenić rozwój konkurencji na rynku usług roamingu, BEREC regularnie gromadzi dane dotyczące zmian opłat detalicznych i hurtowych za świadczone w roamingu usługi głosowe, usługi SMS i usługi transmisji danych.

Therefore, complementing fiscal surveillance, the Commission intends coming forward with proposals for the broadening of economic surveillance in the euro area, addressing macro-economic imbalances and competitive developments.
W związku z tym, w uzupełnieniu do nadzoru fiskalnego Komisja zamierza przedstawić propozycje dotyczące rozszerzenia nadzoru gospodarczego w strefie euro, rozwiązując problem braku równowagi makroekonomicznej i zmian w obszarze konkurencji.

The beginning of our cooperation with Air BP not only gives Lotos a possibility of competitive development in Poland, but also, and more importantly, is a great opportunity for foreign expansion, which we will surely utilise.
Rozpoczęcie współpracy z Air BP daje firmie LOTOS nie tylko możliwość konkurencyjnego rozwoju w Polsce, ale przede wszystkim stanowi ogromną szansę na ekspansję zagraniczną, z której na pewno skorzystamy.

An approach based on simpler, transparent, unambiguous procedures and rules together with measures based on fixed, non-discretionary criteria which are compatible with the Lisbon agenda as regards harmonious, cohesive and competitive development at global level;
Przyjęcie podejścia opartego na uproszczeniu, przejrzystości oraz klarowności procedur i przepisów, wraz z działaniem opartym na jasnych i określonych kryteriach, zgodnych z agendą lizbońską w odniesieniu do harmonijnego, spójnego i konkurencyjnego rozwoju globalnego.

In 2007, Mahood began a short-term consultancy for SENADA/DAI, an Indonesian competitive development organization, to offer Sustainable 101 training to home accessory and home furnishings producers located in Yogyakarta, Indonesia.
W 2007, Mahood rozpoczął konsultacje krótkookresowego Senada/ DAI, indonezyjski konkurencyjna organizacja rozwoju, zaoferować Zrównoważony 101 Szkolenie dla producentów domu akcesoriów i wyposażenia domowego zlokalizowanych w Yogyakarta, Indonezja.

The Committee considers it essential to have an integrated European policy for the security industry, underpinned by a coordinated approach to tackling the challenges of the industry, a common strategy and a shared vision of its competitive development, in a unified European market.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) uważa, że na jednolitym rynku europejskim konieczna jest zintegrowana polityka europejska w zakresie sektora bezpieczeństwa, oparta na skoordynowanym podejściu do wyzwań tego sektora, wspólnej strategii i wspólnej wizji konkurencyjnego rozwoju.

The Committee welcomes the measures proposed by the Commission, insofar as they meet the need for competitive development of the sector's businesses and are not based solely on a non-competitive approach12, in a common reference framework, in order to.
EKES przyjmuje z zadowoleniem środki zaproponowane przez Komisję, o ile są one w stanie sprostać potrzebie konkurencyjnego rozwoju przedsiębiorstw tego sektora w obrębie wspólnych ram odniesienia i nie opierają się tylko na zasadzie niekonkurowania12, tak aby.

The Committee reiterates its conviction that the promotion of initiatives at local level and the capacity to network them in furtherance of the Lisbon Strategy are essential to encourage the setting-up of innovative businesses in a context of sustainable and competitive development.
Komitet powtarza swoją opinię, że wspieranie działań na szczeblu lokalnym i umiejętność ich włączenia do sieci współpracy w celu realizacji strategii lizbońskiej mają podstawowe znaczenie dla wspierania tworzenia innowacyjnych przedsiębiorstw w ramach zrównoważonego i konkurencyjnego rozwoju.

Pre-commercial procurement' means procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a separation of the research and development phase from the deployment of commercial volumes of end-products;
Przedkomercyjne zamówienia publiczne” oznaczają zamawianie usług badawczych i rozwojowych obejmujące podział ryzyka i korzyści na warunkach rynkowych oraz rozwój konkurencyjny w etapach, przy czym etap badań i rozwoju jest oddzielony od etapu komercyjnego rozpowszechniania produktów końcowych;

In order to assess competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall regularly collect data from national regulatory authorities on developments in retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively.
Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach usług roamingu, BEREC regularnie gromadzi dane pochodzące od krajowych organów regulacyjnych dotyczące zmian opłat detalicznych i hurtowych za usługi połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu regulowanym, w tym opłat hurtowych stosowanych odpowiednio w zbilansowanym i niezbilansowanym ruchu w roamingu.

Manufacturing and service companies, small ones in particular, should be able to use the results of such a strategy for their innovative and competitive development while also contributing, spawning trans-European networks of excellence together with universities, public and private research centres and financial bodies.
Przedsiębiorstwa produkcyjne i usługowe, szczególnie niewielkie, powinny umieć wykorzystywać rezultaty takiej strategii dla swojego własnego nowatorskiego i konkurencyjnego rozwoju, z jednoczesnym wnoszeniem własnego wkładu przez przyczynianie się do powstawania ponadeuropejskich sieci doskonałości wraz z uniwersytetami, państwowymi i prywatnymi ośrodkami badawczymi oraz organami finansowymi.

In order to assess the competitive developments in Union-wide roaming markets and to report regularly on changes in actual wholesale roaming charges for unbalanced traffic between roaming providers, BEREC should be given the task of collecting data from national regulatory authorities on the actual charges applied for balanced and unbalanced traffic respectively.
Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach roamingu oraz w celu składania regularnych sprawozdań na temat zmian rzeczywistych hurtowych opłat za roaming w niezbilansowanym ruchu między dostawcami usług roamingu, należy zlecić BEREC zadanie gromadzenia danych od krajowych organów regulacyjnych dotyczących rzeczywistych opłat stosowanych w odniesieniu odpowiednio do zbilansowanego i niezbilansowanego ruchu.

The EESC firmly believes that both creating stable networks for exchange of information and(proactive, integrated) moral support in respect of the development of socially responsible regions, and a sensitive vision shared by politicians, the social partners, consumers and civil society could result in environmental constraints becoming key factors in competitive development, employment and international investment.
Komitet żywi głębokie przekonanie, że ustanowienie stabilnych sieci wymiany informacji i(proaktywne i zintegrowane) wspieranie motywacji ukierunkowanych na rozwój terytorium społecznie odpowiedzialnego oraz- z drugiej strony- wyczulone i partycypacyjne podejście klasy politycznej, sił społecznych, konsumentów i społeczeństwa obywatelskiego, mogą prowadzić do przekształcenia wymogów ekologicznych w decydujące czynniki konkurencyjnego rozwoju, zatrudnienia i inwestycji na globalnym rynku.

How to use "competitive development" in an English sentence

This was soon superseded by the competitive development of ailerons, attached to an otherwise rigid wing.

The Competitive Development Group/Army Acquisition Fellowship (CDG/AAF) Program announcement opened July 25 and closes Dec. 14.

The last day to apply to the Competitive Development Group/Army Acquisition Fellowship program is fast approaching.

Companies can find globally competitive development firms in most major cities – Prague, Brno, and Ostrava.

The competitive development milieu for the top cryptocurrencies is important to ensuring a healthy user experience.

Its potential as a unifying mechanism presents significant opportunities for competitive development in both research and practice.

Athletes will receive skill instruction and competitive development from the CSU-Pueblo coaching staff and CSU-Pueblo volleyball athletes.

Cycle of "Scientific base, competitive development and implementation of energy saving technologies fibrous materials and products" M.P.

Expertise in automation also has a great impact on the success and competitive development of other industries.

The information collected will be used in the creation of the Competitive Development Plan for the MOB.

How to use "rozwój konkurencji, konkurencyjnego rozwoju" in a Polish sentence

Rozwój konkurencji ciągle wymusza na przedsiębiorstwie potrzebę nadążania za nią zaś nowościami na rynku.

Najbardziej atrakcyjny jest ostatni scenariusz: konkurencyjnego rozwoju.

Aby firma dostawcza mogła zachować swój monopol, powinny istnieć granice, uniemożliwiające rozwój konkurencji (np.

Rozwój konkurencji ciągle wymusza na przedsiębiorstwie potrzebę nadążania za nią także kolejami na targu.

Według scenariusza konkurencyjnego rozwoju średnie roczne tempo wzrostu PKB może osiągnąć nawet 7%, a PKB na mieszkańca dojdzie do 75% średniej unijnej.

Powodem takiego pogorszenia zysku jest bardzo silny rozwój konkurencji i konieczność znacznego zwiększenia wydatków na promocję.

Przewiduję sporą inwestycję marek w podcasterów oraz tiktokerów, a także rozwój konkurencji Netflixa, czyli nowych platform streamingowych, np.

Po czwarte, należy promować rozwój konkurencji, a nie ją zakłócać przez ograniczenia i nakładanie kolejnych, zbędnych obciążeń na uczestników rynku. 1.3.

Polityka gospodarcza, która ogranicza rozwój konkurencji rynkowej (np.

Leki biopodobne mogą odegrać rolę w hamowaniu rosnących kosztów ochrony zdrowia oraz w zwiększania dostępu do preparatów biologicznych przez rozwój konkurencji.