What is the translation of " COMPETITIVE DEVELOPMENT " in Slovak?

• konkurencieschopný rozvoj
• konkurenčný vývoj
• konkurencieschopného rozvoja

Examples of using Competitive development in English and their translations into Slovak

Competitive development in phases.
Konkurenčný vývoj v jednotlivých fázach.

We also need a comprehensive project for modern and competitive development of the Northern Sea Route.
Taktiež potrebujeme komplexný projekt moderného konkurencieschopného rozvoja Severnej morskej cesty.

Competitive development of renewables;
Konkurencieschopný rozvoj obnoviteľných zdrojov energie.

Work on cutting red tape and streamlining structures and processes, to free up resources for sustainable, competitive development and jobs;
Odbúrať nadbytočnú byrokraciu, zjednodušiť štruktúry a mechanizmy postupov a uvoľniť tak zdroje na trvalo udržateľný, konkurencieschopný rozvoj a zamestnanosť.

In addition, for a balanced and competitive development, public funds should not be used for one objective only.
Okrem toho, na vyvážený a konkurencieschopný rozvoj by sa verejné prostriedky nemali používať len na jeden účel.

National space policies' target is national industry, which may be detrimental to the competitive development of the European space industry;
Národné politiky v oblasti kozmického priestoru sa zameriavajú na vlastný priemysel, čo môže byť škodlivé pre rozvoj konkurencieschopnosti európskeho vesmírneho priemyslu.

Assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long-term global climate targets;
Zhromaždiť súbor potenciálnych smerov konkurencieschopného rozvoja výroby a využitia energie v Európe, v súlade s dlhodobými globálnymi klimatickými cieľmi.

Since the structural measures will be well established, it would be possible to remove these caps before 2022 if market data indicate sufficient competitive development.
Po zavedení štrukturálnych opatrení bude možné odstrániť tieto limity aj pred rokom 2022, ak údaje o trhu ukážu, že sa hospodárska súťaž dostatočne rozvinula.

In the short term a competitive development process may involve a higher investment compared to procuring a limited R& D test solution from one supplier.
Z krátkodobého hľadiska môže konkurenčný vývoj predstavovať vyššie investície v porovnaní s obstaraním obmedzeného skúšobného riešenia výskumu a vývoja od jedného dodávateľa.

Therefore, complementing fiscal surveillance, the Commission intends coming forward with proposals for the broadening of economic surveillance in the euro area, addressing macro-economic imbalances and competitive developments.
Pomocou zlepšenia fiškálneho dohľadu chce preto Komisia prísť s návrhmi na rozšírenie hospodárskeho dohľadu v eurozóne, pričom by riešila makroekonomickú nerovnováhu a vývoj konkurencieschopnosti.

In order to assess the competitive development in the roaming markets BEREC shall collect regularly data on the development of retail and wholesale charges for voice, SMS and data roaming services.
S cieľom posúdiť konkurenčný vývoj na trhoch s roamingom BEREC pravidelne zbiera údaje o vývoji maloobchodných a veľkoobchodných poplatkov za hlasové, SMS a dátové roamingové služby.

The time has now come at this stage to show political courage and foresight with regard to the desire to overcome the crisis and create the conditions for the competitive development of Europe, a development that would ensure the well-being of all Europeans.
Dostali sme sa to fázy, v ktorej musíme ukázať politickú odvahu a prezieravosť, pokiaľ ide o túžbu prekonať krízu a vytvoriť podmienky na konkurencieschopný rozvoj Európy, rozvoj, ktorý by zaistil blaho všetkých Európanov.

In order to assess the competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall regularly collect data from national regulatory authorities on the development of retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services.
S cieľom posúdiť vývoj konkurencieschopnosti na trhoch s roamingom v rámci Únie BEREC pravidelne zhromažďuje od národných regulačných orgánov údaje o vývoji maloobchodných a veľkoobchodných poplatkov za hlasové, SMS a dátové roamingové služby.

An approach based on simpler, transparent, unambiguous procedures and rules together with measures based on fixed, non-discretionary criteria which are compatible with the Lisbon agenda as regards harmonious, cohesive and competitive development at global level;
Prístup založený na jednoduchších, transparentných a jednoznačných postupoch a pravidlách spolu s opatreniami založenými na pevných, svojvoľne nemeniteľných kritériách, ktoré sú v zhode s lisabonským programom pokiaľ ide o harmonický, súdržný a konkurenčný rozvoj na globálnej úrovni.

The overall objective of this Programme is to support sustainable and competitive development of the aquaculture sector and fish processing in the utilization of innovations with regard to resource efficiency, environmental protection and compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Hlavným cieľom OP RH je podpora trvaloudržateľného a konkurencieschopného rozvoja sektora akvakultúry a spracovania rýb pri využití inovácií so zreteľom na efektívne využívanie zdrojov, ochranu životného prostredia a dodržiavanie pravidiel Spoločnej rybárskej politiky EÚ.

The wholesale price caps should in principle be maintained throughout the regulatory period in order to guarantee sufficient stability for new market entrants, also with a possibility of being removed if market data indicate sufficient competitive development.
Veľkoobchodné cenové limity by sa v zásade mali zachovať počas celého regulačného obdobia, aby sa zabezpečila dostatočná stabilita pre nováčikov na trhu s tým, že by tu existovala tiež možnosť ich zrušenia, ak údaje o trhu ukážu, že sa hospodárska súťaž dostatočne rozvinula.

PCP is a public procurement of Research and Development(R&D) services involving risk-benefit sharing under market conditions and competitive development in phases, where there is a clear separation between the procurement of the R&D from the deployment of commercial volumes of end-products.
(Pre-commercial Procurement) Ide o obstarávanie služieb z oblasti výskumu a vývoja zahŕňajúce účasť na riziku a prospechu podľa trhových podmienok a konkurenčný vývoj vo fázach s oddelením fázy výskumu a vývoja od fázy nasadenia komerčných objemov konečných výrobkov.

In order to assess competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall collect data regularly from national regulatory authorities on developments in retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively.
S cieľom posúdiť vývoj konkurencieschopnosti na trhoch s roamingom v rámci Únie BEREC pravidelne zhromažďuje od národných regulačných orgánov údaje o vývoji maloobchodných a veľkoobchodných poplatkov za hlasové, SMS a dátové roamingové služby.

The EESC considers the driving role of engineers and technicians in the practical implementation of the European reindustrialisation strategy to be essential, providing viable solutions for lean, clean and green processes, products and services in response to the challenges of sustainable, competitive development.
EHSV považuje vedúcu úlohu inžinierov a technikov za základ konkrétnej realizácie stratégie reindustrializácie Európy, pričom poskytuje schodné riešenia pre procesy, výrobky a služby, ktoré sú vzhľadom na výzvy trvalo udržateľného a konkurencieschopného rozvoja efektívne, čisté a ekologicky vhodné.

In order to assess the competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC has to regularly collect data from national regulatory authorities on the development of retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively.
S cieľom posúdiť vývoj konkurencieschopnosti na trhoch s roamingom v rámci Únie BEREC pravidelne zbiera z národných regulačných orgánov údaje o vývoji maloobchodných a veľkoobchodných poplatkov za regulované hlasové, SMS a dátové roamingové služby.

(8)'pre-commercial procurement' means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products;
(Pre-commercial Procurement) Ide o obstarávanie služieb z oblasti výskumu a vývoja zahŕňajúce účasť na riziku a prospechu podľa trhových podmienok a konkurenčný vývoj vo fázach s oddelením fázy výskumu a vývoja od fázy nasadenia komerčných objemov konečných výrobkov.

In order to assess competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall regularly collect data from national regulatory authorities on developments in retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively.
S cieľom posúdiť vývoj konkurencieschopnosti na trhoch s roamingom v rámci Únie BEREC pravidelne zbiera od národných regulačných orgánov údaje o vývoji maloobchodných a veľkoobchodných poplatkov za regulované hlasové, SMS a dátové roamingové služby vrátane veľkoobchodných poplatkov za vyváženú, prípadne nevyváženú roamingovú prevádzku.

In Horizon 2020, means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products.
Obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím“ je obstarávanie služieb z oblasti výskumu a vývoja zahŕňajúce účasť na riziku a zisku podľa trhových podmienok a konkurenčný vývoj vo fázach s jasným oddelením obstarávaných služieb z oblasti výskumu a vývoja od nasadenia komerčných objemov konečných výrobkov;

In order to assess the competitive developments in Union-wide roaming markets and to report regularly on changes in actual wholesale roaming charges for unbalanced traffic between roaming providers, BEREC should be given the task of collecting data from national regulatory authorities on the actual charges applied for balanced and unbalanced traffic respectively.
S cieľom posúdiť vývoj konkurencieschopnosti na roamingových trhoch v celej Únii a s cieľom pravidelne podávať správy o zmenách v skutočných veľkoobchodných roamingových poplatkoch pri nevyváženej prevádzke medzi poskytovateľmi roamingu by mal byť BEREC poverený úlohou zbierať z národných regulačných orgánov údaje o skutočných poplatkoch uplatňovaných pri vyváženej a nevyváženej prevádzke.

Points out that the main form in which foreign companies are allowed to set up in China is through joint ventures- a mechanism which is very restrictive and too often associated with strategic technology transfers that may favour the competitive development of China to the detriment of European industry in fields in which the EU is at the forefront;
Pripomína, že hlavnou formou, v akej môžu zahraničné podniky pôsobiť v Číne, sú spoločné podniky, čo je mechanizmus veľmi obmedzujúci a príliš často spojený s prenosom strategických technológií, ktoré môžu podporiť rozvoj konkurencieschopnosti Číny v neprospech európskeho priemyslu v oblastiach, v ktorých je EÚ na poprednom mieste;

Underlines that Switzerland strongly benefits from democratic and competitive development throughout its European neighbours and that its financial contributions to programmes such as the Cohesion Fund are therefore in its own interest and should be continued, and welcomes the positive results of the contribution in the receiving Member States;
Zdôrazňuje, že Švajčiarsko výrazne profituje z demokratického a konkurencieschopného rozvoja svojich európskych susedov, a preto sú jeho finančné príspevky do programov, ako je napríklad Kohézny fond, aj v jeho vlastnom záujme a malo by v nich pokračovať, a víta pozitívne výsledky týchto príspevkov v prijímajúcich členských štátoch;

The EESC stresses that forums for the exchange of experience, best practice and dialogue amongst stakeholders should be strengthened through expertise from European and national standardisation institutions, industry, SMEs, employee representatives, consumers and NGOs, in order to support the development of standardisation procedures, in accordance with the Lisbon Strategy and the principle of sustainable, competitive development.
EHSV nalieha, aby boli posilnené platformy pre výmenu dobrých praktík a dialóg pre rozvoj poznatkov, medzi sociálnymi partnermi: európskymi a národnými organizáciami pre normalizáciu, priemyslom, malými a strednými podnikmi, zástupcami zamestnancov, spotrebiteľmi, MVO, s cieľom podporiť rozvoj procedúry normalizácie, v súlade so stratégiou z Lisabonu a s princípmi trvalo udržateľného a konkurencieschopného rastu.

The 2004-2006 reporting period, accompanied by the continuous periodic decrease of the total quantity of share, does not take into consideration the fact that the aviation sector is under full development in the new Member States, thus disadvantaging the airline operators in these countries and, at the same time, it could prevent a competitive development of the European aviation sector, according to the transport requirements brought about by the economic and social development of the European Union.
Referenčné obdobie 2004- 2006 sprevádzané stálym pravidelným znižovaním celkového objemu podielov nezohľadňuje tú skutočnosť, že sektor leteckej dopravy sa v nových členských štátoch rozvíja v plnej miere, čím sa znevýhodňujú prevádzkovatelia leteckých spoločností v týchto krajín; zároveň by to mohlo zabrániť rozvoju konkurencie v sektore európskej leteckej dopravy podľa požiadaviek dopravy, ktoré vznikli v dôsledku hospodárskeho a sociálneho rozvoja v Európskej únii.