What is the translation of " COMPETITIVE DEVELOPMENT " in German?

• wettbewerbsfähige Entwicklung
• wettbewerbsorientierte Entwicklung

Examples of using Competitive development in English and their translations into German

Competitive development in phases.
Wettbewerbsorientierte Entwicklung in Phasen.

You said that in Lisbon you intend to discuss more dynamic and competitive development.
Ihren Worten zufolge werden Sie in Lissabon über ein noch dynamischeres und wettbewerbsfähigeres Wachstum debattieren.

Competitive development of renewables;
Wettbewerbsfähige Entwicklung der erneuerbaren Energieträger;

Recommendations on basic conditions for their competitive development as well as the need for technical support.
Empfehlungen zu notwendigen Rahmenbedingungen für deren wettbewerbsfähige Entwicklung sowie zum technischen Unterstützungsbedarf.

II- COMPETITIVE DEVELOPMENTS IN THE RETAIL TRADE.
Ii- wettbewerbs- und strukturentwicklung im einzelhandel.

The report even contains a number of points that are in direct conflict with dynamic and competitive development.
Der Bericht beinhaltet sogar einzelne Punkte, die im direkten Widerspruch zu einer dynamischen und wettbewerbsstarken Entwicklung stehen.

Launch panel analyses"Competitive developments in the European power market.
Auftaktthema"Entwicklung des Wettbewerbs im europäischen Energiemarkt.

In addition, I urge the Commission to prepare a long-term forecast and guidelines for the competitive development of EU industry during 2030-2050.
Ferner appelliere ich an die Kommission, eine langfristige Prognose sowie Leitlinien für die wettbewerbsfähige Entwicklung der europäischen Industrie in den Jahren 2030-2050 zu erarbeiten.

A company that has been challenged in competitive development is also better prepared to address global markets and to attract external investment, such as venture capital funding, for the exploitation of further market opportunities.
Ein Unternehmen, das sich in der wettbewerbsgeprägten Entwicklung bewähren musste, ist auch besser darauf vorbereitet, sich auf globalen Märkten zu behaupten und zur Nutzung künftiger Marktschancen externe Investitionsmittel zu mobilisieren, z. B. Risikokapital.

Equally, a transparent price policy with respect to administrative and technical services is a positive factor for the competitive development of digital pay-TV.
Ebenso ist eine transparente Preispolitik für die administrativen und technischen Dienstleistungen ein positiver Faktor für die wettbewerbliche Entwicklung digitalen Pay-TVs.

Promoting the adoption of innovation systems and competitive development processes; highlighting innovative women's entrepreneurship.
Förderung der Einführung innovativer Systeme und wettbewerbsorientierter Entwicklungsprozesse; Auszeichnung innovativer Unternehmerinnen.

Work on cutting red tape and streamlining structures and processes, to free up resources for sustainable, competitive development and jobs;
Darauf hinwirken, dass unnötiger bürokratischer Aufwand vermieden wird, dass Verfah rensstrukturen und -mechanismen vereinfacht, Ressourcen für die Beschäftigung freige setzt und eine nachhaltige, wettbewerbsorientierte Entwicklung unterstützt werden;

Assistance from the Structural Funds must foster competitive development and lasting growth to create jobs throughout the Union.
Die Strukturfondsmaßnahmen müssen überall in der Europäischen Union wettbewerbsfähige Wirtschaftsstrukturen und ein dauerhaftes, beschäftigungswirksames Wachstum ermöglichen.

Our years of experience and know-how allow us to develop and produce custom made solutions for your specific requirements and this in a highly competitive development and production time.
Mit unserer jahrelangen Erfahrung und unserem Know-how sind wir in der Lage, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre besonderen Anforderungen in einer in hohem Maße wettbewerbsfähigen Entwicklungs- und Herstellungszeit zu entwickeln und herzustellen.

Whereas it is important to give weight to factors such as fluctuations as a result of competitive developments, the real distribution of costs between the industries taking part with a view to the annual reduction of emissions, costs avoided elsewhere by investment in a given area and reductions in the burden on the economy;
Es ist wichtig, daß Faktoren wie Verschiebungen aufgrund von Wettbewerbsentwicklungen, die reale Kostenverteilung zwischen den an der jährlichen Emissionsminderung beteiligten Industriezweigen, die durch Investitionen in einem Bereich an anderer stelle vermiedenen Kosten und Verringerungen der volkswirtschaftlichen Belastungen berücksichtigt werden.

If we hadn't acted now, the Olympic Hall would not have been able to keep up with the future market and competitive developments in the field of international events.
Wenn wir jetzt nicht gehandelt hätten, könnte die Olympiahalle mit der zukünftigen Markt- und Wettbewerbsentwicklung im internationalen Veranstaltungsbereich nicht mithalten.

This collaboration not only produces a substantial strategic and economic benefit to BioCryst, it also provides all of the essential elements for the rapid, comprehensive and competitive development of BCX-4208.”.
Diese Zusammenarbeit bringt BioCryst nicht nur einen bedeutenden strategischen und wirtschaftlichen Gewinn, sondern sie schafft auch die Voraussetzungen für eine rasche, umfassende und konkurrenzfähige Entwicklung von BCX-4208.“.

Such factors include, but are not limited to: general business, economic and social uncertainties; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; delay or failure to receive board or regulatory approvals; those additional risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR at www. sedar.
Solche Faktoren beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt: allgemeine geschäftliche, wirtschaftliche und soziale Ungewissheiten; Rechtstreitigkeiten; rechtliche, umweltbezogene und andere juristische, behördliche, politische oder wettbewerbsbezogene Entwicklungen; Verzögerungen oder die Unfähigkeit, Genehmigungen des Board oder der Behörden zu erhalten; sowie andere Angelegenheiten, die in dieser Pressemitteilung beschrieben werden.

Therefore, complementing fiscal surveillance, the Commission intends coming forward with proposals for the broadening of economic surveillance in the euro area, addressing macro-economic imbalances and competitive developments.
Deswegen beabsichtigt die Kommission ergänzend zur Haushaltskontrolle Vorschläge für die Erweiterung der wirtschaftspolitischen Überwachung im Euroraum vorzulegen und damit makroökonomisches Ungleichgewicht und Wettbewerbsentwicklungen anzugehen.

In the opinion of the Hamburg judges, the provision of Sec. 13 TMG ought to at least also protect the competitive development of competitors by creating equal competition conditions.
Nach Auffassung der Hamburger Richter soll die Vorschrift des§ 13 TMG zumindest auch die wettbewerbliche Entfaltung der Mitbewerber schützen, indem gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen werden.

The wholesale price caps should in principle be maintained throughout the regulatory period in order to guarantee sufficient stability for new market entrants, also with a possibility of being removed if market data indicate sufficient competitive development.
Die Preisobergrenzen auf der Vorleistungsebene sollten grundsätzlich während des gesamten Regulierungszeitraums beibehalten werden, um für neue Marktteilnehmer eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten, wobei auch die Möglichkeit ihrer Aufhebung gegeben sein soll, wenn die Marktdaten erkennen lassen, dass sich ein ausreichender Wettbewerb entwickelt hat.

The 1999 European Spatial Development Perspective outlined fundamental considerations on the spatial structure of Europe for competitive development in the face of the major economic powerhouses of North America and Asia.
Im europäischen Raumentwicklungskonzept aus dem Jahr 1999 wurden Grundüberlegungen zur räumlichen Struktur Europas für eine gegenüber den großen Wirtschaftsräumen Nordamerika und Asien wettbewerbsfähige Entwicklung skizziert.

Despite obvious differences in interests, virtually all contributors agree that creating links between actions and policies is paramount if we want to achieve sustainable and competitive development in the maritime sphere.
Trotz deutlicher Interessenunterschiede geht aus fast allen Beiträgen klar hervor, dass wir unsere Maßnahmen und Politiken besser aufeinander abstimmen müssen, wenn wir eine nachhaltige, wettbewerbsfähige Entwicklung im Meeressektor herbeiführen wollen.

Such factors include, but are not limited to: general business, economic and social uncertainties; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; delay or failure to receive board, shareholder or regulatory approvals; those additional risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR at www. sedar.
Solche Faktoren beinhalten unter anderem- jedoch ohne Einschränkung: allgemeine geschäftliche, wirtschaftliche und soziale Ungewissheiten; Rechtstreitigkeiten; rechtliche, umweltbezogene und andere juristische, behördliche, politische oder wettbewerbsbezogene Entwicklungen; Verzögerungen oder die Unfähigkeit, Genehmigungen des Boards, der Aktionäre oder der Behörden zu erhalten; sowie andere Angelegenheiten, die in dieser Pressemitteilung beschrieben werden.

An approach based on simpler, transparent, unambiguous procedures and rules together with measures based on fixed, non-discretionary criteria which are compatible with the Lisbon agenda as regards harmonious, cohesive and competitive development at global level;
Einen Ansatz, der sich auf die Vereinfachung, Transparenz und Sicherheit von Verfahren und Vorschriften gründet, sowie ein Vorgehen auf der Grundlage verlässlicher, nicht der Ermessensfreiheit unterliegender und zugleich mit der Lissabon-Agenda(harmonische Wirtschaftsentwicklung mit Zusammenhalt und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt) vereinbarer Kriterien;

This will afford the insertion of the local row of the enterprises of the field in an aggregation of international importance that will open new opportunity of competitive development, increasing of the ability to innovation also through more and more tightened collaboration of the enterprises with the University and the research centers.
Dies wird die Eingliederung von dem lokalen Schneideisen von den Unternehmen des Sektors in einer Hinzufügung von der internationalen Wichtigkeit erlauben, der und auch immer mehr neue Gelegenheiten von der konkurrenzfähigen Entwicklung durch eine enge Zusammenarbeit von den Betrieben mit der Universität und den Forschungszentren öffnen wird die Fähigkeit von der Innovation von zunehmen wird.

The document contains, inter alia, outline proposals for further reform of the Structural Funds with the stated aim of fostering competitive development and sustainable and job-creating growth throughout the Union.
Die Kommission umreißt in diesem Dokument u.a. die Vorschläge für weitere Reformen der Strukturfonds mit dem erklärten Ziel, in der gesamten Union eine wettbewerbsfähige Entwicklung und ein dauerhaftes, beschäftigungswirksames Wachstum zu fördern.

The time has now come at this stage to show political courage and foresight with regard to the desire to overcome the crisis and create the conditions for the competitive development of Europe, a development that would ensure the well-being of all Europeans.
Es ist nun an der Zeit, politische Courage und Weitblick hinsichtlich des Verlangens zu beweisen, die Krise zu überstehen und die Bedingungen für eine wettbewerbsfähige Entwicklung Europas zu schaffen, einer Entwicklung, die das Wohlergehen aller Europäer sicherstellen würde.

Such factors include, but are not limited to: failure to obtain TSXV approval for the Option Agreement, general business, economic and social uncertainties; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; delay or failure to receive board or regulatory approvals; those additional risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR at www. sedar.
Zu diesen Faktoren gehören, unter anderem: die Möglichkeit, dass die TSX der Optionsvereinbarung nicht zustimmt, allgemeine geschäftliche, wirtschaftliche und soziale Unsicherheiten; Rechtsstreite, legislative, umweltbedingte und andere rechtliche, behördliche, politische oder wettbewerbsbedingte Entwicklungen; verspätete oder nicht erfolgte behördliche Genehmigungen; zusätzliche Risiken, die in den Unternehmensdokumenten bei SEDAR unter www. sedar.

Such factors include, but are not limited to: uncertainties related exploration and development; the ability to raise sufficient capital to fund exploration and deve lopment; changes in economic conditions or financial markets; increases in input costs; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; technological or operational difficulties or inability to obtain permits encountered in connection with exploration activities; and labour relations matters.
Zu solchen Faktoren zählen unter anderem auch: Unsicherheiten in Bezug auf die Exploration und Erschließung; dass ausreichende Mittel für die Finanzierung der Exploration und Erschließung aufgebracht werden können; Änderungen der Wirtschaftslage oder Finanzmärkte; eine Erhöhung der Eigenkosten; Rechtsstreitigkeiten; gesetzliche, umweltbezogene sowie andere rechtliche, behördliche, politische und wettbewerbsrelevante Entwicklungen; technische oder betriebliche Schwierigkeiten oder Probleme mit der Genehmigun g der Explorationsaktivitäten; sowie personelle Angelegenheiten.

How to use "competitive development" in a sentence

These free agents are demanding unique work cultures and competitive development opportunities.

Its objective is to enhance the competitive development of the whole sector.

Athletes will continue to develop their skills in a competitive development environment.

CMKSC has ASA Swim 21 status at Skill Development and Competitive Development levels.

This type of competitive development wasn't really covered in the Raymond book. 4.

We are about to launch into junior development programs and competitive development programs.

In May 2007, Rushmoor Synchronised Swimming Club first achieved Swim21 Competitive Development accreditation.

The club has two tracks, a competitive track and a competitive development track.

CMKSC has ASA swim21 status at both Skill Development and Competitive Development levels.

All four coaches are currently involved in Ultimate NL’s youth competitive development camp.