What is the translation of " COMPETITIVE DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea competitivă

Examples of using Competitive development in English and their translations into Romanian

Competitive development in phases.
Dezvoltarea concurenţială în faze.

The position as a medium-sized family company makes ProIT a strong competitive development team.
Poziţia de întreprindere mijlocie de familie, face din ProIT o puternică şi competitivă echipă de dezvoltare.

Competitive development of renewables;
Dezvoltarea competitivă a surselor regenerabile;

In particular, the following key issues related to the evolution and competitive development of the European SSL industry need to be addressed.
În special, trebuie abordate următoarele aspecte cheie cu privire la evoluția și dezvoltarea competitivă a industriei SSL europene.

In the short term a competitive development process may involve a higher investment compared to procuring a limited R& D test solution from one supplier.
Pe termen scurt, un proces de dezvoltare concurenţial poate implica investiţii mai mari în raport cu achiziţia unei soluţii experimentale de cercetare şi dezvoltare limitate de la un singur furnizor.

National space policies' target is national industry, which may be detrimental to the competitive development of the European space industry;
Politicile spațiale naționale vizează industria națională, ceea ce poate dăuna dezvoltării competitive a industriei europene referitoare la spațiu;

Assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long-term global climate targets;
Să cuprindă o serie de posibile direcţii de dezvoltare competitivă, pentru producerea şi utilizarea energiei în Europa, în conformitate cu obiectivele climatice pe termen lung la nivel mondial;

Establishing a responsible and transparent system of public administration that would support the private sector and would promote an innovative and competitive development strategy;
Edificarea unui sistem de administrare publică responsabil şi transparent, care ar susţine dezvoltarea sectorului privat şi ar promova o strategie inovaţională şi competitivă de dezvoltare;

The CCMI welcomes the measures proposed by the Commission insofar as they meet the need for competitive development of the sector's businesses in a common reference framework, in order to.
CCMI întâmpină cu satisfacţie măsurile propuse de Comisie atâta timp cât acestea răspund nevoilor de dezvoltare competitivă a întreprinderilor din sector, într-un cadru de referinţă comun, în vederea.

Since the structural measures will be well established, it would be possible to remove these caps before 2022 if market data indicate sufficient competitive development.
Întrucât măsurile structurale vor fi bine implementate, va fi posibilă eliminarea acestor plafoane înainte de 2022, în cazul în care datele de piață demonstrează un grad suficient de dezvoltare a concurenței.

In order to assess the competitive development in the roaming markets BEREC shall collect regularly data on the development of retail and wholesale charges for voice, SMS and data roaming services.
Pentru a analiza dezvoltarea concurenței pe piețele de roaming, OAREC colectează periodic date cu privire la evoluțiile tarifelor cu ridicata și cu amănuntul pentru serviciile de voce, SMS și comunicații de date în roaming.

Therefore, complementing fiscal surveillance, the Commission intends coming forward with proposals for the broadening of economic surveillance in the euro area, addressing macro-economic imbalances and competitive developments.
Prin urmare, pe lângă supravegherea politicilor fiscale, Comisia intenţionează să prezinte propuneri de extindere a supravegherii politicilor economice din zona euro, vizând dezechilibrele macroeconomice şi evoluţiile competitivităţii.

Assemble a variety of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long-term global climate targets and EU societal and industrial needs;
Să cuprindă o varietate de posibile direcţii de dezvoltare competitivă, pentru producerea şi utilizarea energiei în Europa, în conformitate cu obiectivele climatice pe termen lung la nivel mondial şi cu nevoile UE în plan societal şi industrial;

The time has now come at this stage to show political courage and foresight with regard to the desire to overcome the crisis and create the conditions for the competitive development of Europe, a development that would ensure the well-being of all Europeans.
A sosit timpul, în acest moment, să demonstrăm curaj politic şi viziune cu privire la dorinţa de a depăşi criza şi a crea condiţii pentru dezvoltarea competitivă a Europei, o dezvoltare care ar asigura bunăstarea tuturor europenilor.

In order to assess the competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall regularly collect data from national regulatory authorities on the development of retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services.
(4) Pentru a analiza evoluția concurenței pe piețele de roaming la nivelul Uniunii, OAREC colectează periodic date de la autoritățile naționale de reglementare cu privire la evoluțiile tarifelor de gros și cu amănuntul pentru serviciile reglementate de voce, SMS și comunicații de date în roaming.

The Committee welcomes the measures proposed by the Commission, insofar as they meet the need for competitive development of the sector's businesses and are not based solely on a non-competitive approach12, in a common reference framework, in order to.
CESE întâmpină cu satisfacţie măsurile propuse de Comisie atâta timp cât acestea răspund nevoilor de dezvoltare competitivă a întreprinderilor din sector şi nu se înscriu doar într-o logică a neconcurenţei12, într-un cadru de referinţă comun, în vederea.

The EESC considers it essential to have an integrated European policy for the security industry, underpinned by a coordinated approach to tackling the challenges of the industry, a common strategy and a shared vision of its competitive development, in a unified European market.
Comitetul consideră că este esenţială o politică europeană integrată pentru sectorul industrial al securităţii, bazată pe o abordare coordonată cu provocările acestui sector, pe o strategie comună şi pe o viziune împărtăşită a dezvoltării sale competitive, pe o piaţă europeană unificată.

Efficient regulation of the markets for wholesale broadband access("bitstream access") and for unbundled access is a key factor for the competitive development of retail broadband markets and for the development of triple play services provided over broadband infrastructure.
Reglementarea eficientă a pieţelor de gros de acces în bandă largă(acces de tip bitstream) şi de acces necondiţionat la bucla locală reprezintă un factor esenţial în cadrul dezvoltării concurenţiale a pieţelor de retail de acces în bandă largă şi al dezvoltării serviciilor de tip triple play(telefonie, internet, TV) furnizate prin intermediul infrastructurii de bandă largă.

The Committee reiterates its conviction that the promotion of initiatives at local level and the capacity to network them in furtherance of the Lisbon Strategy are essential to encourage the setting-up of innovative businesses in a context of sustainable and competitive development.
Comitetul îşi reafirmă convingerea că promovarea de acţiuni la nivel local şi capacitatea integrării acestora în reţele în vederea punerii în practică a Strategiei de la Lisabona sunt esenţiale pentru a încuraja înfiinţarea unor întreprinderi inovatoare, într-un cadru de dezvoltare durabilă şi competitivă.

(13)'pre-commercial procurement' means procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a separation of the research and development phase from the deployment of commercial volumes of end-products;
(13)„achiziție publică înainte de comercializare” înseamnă o achiziție publică de servicii de cercetare și dezvoltare care implică împărțirea riscurilor și beneficiilor în condițiile pieței, și dezvoltarea competitivă în etape, în cazul în care există o separare a fazei de cercetare și dezvoltare de faza de dezvoltare de produse finite la scară comercială;

The EESC maintains that the functional unbundling of telecoms networks and the creation of a sectoral EU agency must be properly assessed relative to other sectors given that investment in a crucial sector for European competitiveness is key to its competitive development.
CESE consideră că separarea funcţională a reţelelor de telecomunicaţii şi crearea unei agenţii europene în acest sector trebuie să fie atent evaluate în relaţie cu alte sectoare, în măsura în care investiţiile într-un sector de importanţă crucială pentru competitivitatea european sunt fundamentale pentru dezvoltarea competitivă a sectorului respectiv.

(8)'pre-commercial procurement' means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products;
Achiziție publică înainte de comercializare” înseamnă o achiziție publică de servicii de cercetare și dezvoltare care implică împărțirea riscurilor și beneficiilor în condițiile pieței și dezvoltarea competitivă în etape, existând o separare clară între serviciile de cercetare și de dezvoltare achiziționate și introducerea de produse finite la scară comercială;

The EESC considers the driving role of engineers and technicians in the practical implementation of the European reindustrialisation strategy to be essential, providing viable solutions for lean, clean and green processes, products and services in response to the challenges of sustainable, competitive development.
CESE consideră că funcția motrice a inginerilor și tehnicienilor este esențială în punerea în aplicare a strategiei europene de reindustrializare, dat fiind că asigură soluții durabile la provocările dezvoltării durabile și competitive, soluții ce constau în procese, produse și servicii economice, curate și ecologice(lean, clean, green).

Underlines that Switzerland strongly benefits from democratic and competitive development throughout its European neighbours and that its financial contributions to programmes such as the Cohesion Fund are therefore in its own interest and should be continued, and welcomes the positive results of the contribution in the receiving Member States;
Subliniază faptul că Elveția beneficiază puternic de pe urma unei evoluții democratice și competitive în rândul tuturor vecinilor săi europeni și că, prin urmare, contribuțiile sale financiare la programe cum ar fi Fondul de coeziune sunt în propriul său interes și ar trebui să fie continuate, și salută rezultatele pozitive ale contribuției în statele membre destinatare;

The campaign aims at enhancing visibility and communication in the business environment with reference to the provisions of the EU-RM Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) and the competitive development opportunities that enterprises can benefit from under the Free Trade Agreement with the European Union.
Campania are ca scop sporirea vizibilității și comunicării, la nivelul mediului de afaceri, cu referire la prevederile Acordului de Asociere UE-RM și Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător(DCFTA) și oportunitățile competitive de dezvoltare de care pot beneficia întreprinderile în cadrul Acordului de comerț liber cu Uniunea Europeană.

In order to assess competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall regularly collect data from national regulatory authorities on developments in retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively.
Pentru a evalua evoluția concurenței pe piețele de roaming din Uniune, OAREC colectează periodic date de la autoritățile naționale de reglementare cu privire la evoluțiile tarifelor cu amănuntul și cu ridicata pentru serviciile reglementate de voce, SMS și comunicații de date în roaming, inclusiv cu privire la tarifele de roaming cu ridicata aplicate pentru traficul în roaming echilibrat și pentru cel dezechilibrat.

At the meeting, Deputy Regional Development and Constructions Minister Anatol Usatii said“the new regional development policy is set to ensure citizens' access to professional public services, stimulate the sustainable economic growth in regions and improve the normative and legislative framework regulating the competitive development of settlements.”.
Documentul a fost susţinut cu votul a 50 de deputaţi, informează MOLDPRES. Viceministrul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, Anatol Usatîi, a menţionat la şedinţa Legislativului că„noua politică de dezvoltare regională îşi propune asigurarea accesului cetăţenilor la serviciile publice profesioniste, stimularea creşterii economice sustenabile în regiuni şi îmbunătăţirea cadrului normativ şi legislativ ce reglementează dezvoltarea competitivă alocalităţilor”.

In order to assess the competitive developments in Union-wide roaming markets and to report regularly on changes in actual wholesale roaming charges for unbalanced traffic between roaming providers, BEREC should be given the task of collecting data from national regulatory authorities on the actual charges applied for balanced and unbalanced traffic respectively.
Pentru a evalua evoluția concurenței pe piețele de roaming din Uniune și a prezenta periodic rapoarte cu privire la variațiile tarifelor efective de roaming cu ridicata pentru traficul dezechilibrat dintre furnizorii de roaming, ar trebui să i se încredințeze OAREC sarcina colectării, de la autoritățile naționale de reglementare, de date cu privire la tarifele efective aplicate pentru traficul echilibrat și cel dezechilibrat.

Suzhou Industrial Park(SIP) is the most competitive industrial development zone in China.
Suzhou Industrial Park(SIP) este cea mai competitivă zonă de dezvoltare industrială din China.

The EESC endorses the development of competitive off-patent markets.
CESE sprijină dezvoltarea pieţelor concurenţiale neprotejate de brevete.