What is the translation of " COMPLETE DEDICATION " in Polish?

• całkowite oddanie
• pełnym oddaniem
• całkowite poświęcenie

Examples of using Complete dedication in English and their translations into Polish

You have my complete dedication.
Masz moje pełne oddanie.

Complete dedication is the only way you can go further.
Całkowite oddanie jest jedynym sposobem, żeby iść dalej.

But there should be a complete dedication in Sahaja Yoga.
Ale musi istnieć całkowite oddanie dla Sahaja Yogi.

Complete dedication is the only way you can achieve it.
Całkowite oddanie jest jedynym sposobem osiągnięcia tego.

Complete reverence and complete dedication has not been established.
Całkowity szacunek i całkowite oddanie nie zostało jeszcze ustabilizowane.

Complete dedication, otherwise you cannot ascend any further.
Całkowite oddanie, inaczej nie możecie dalej wzrastać.

Swiftkey is the best emoji app due to its complete dedication for emojis.
SwiftKey jest Najlepsza aplikacja emoji ze względu na jego całkowite poświęcenie dla emotikony.

A complete dedication and complete obedience to Mother.
Całkowite oddanie i całkowite posłuszeństwo Matce.

I think that the photo I shot then symbolised the whole life of John Paul II, his complete dedication to suffering Christ.
Uważam, że zdjęcie, które zrobiłem wówczas, symbolizuje całe życie Jana Pawła II, jego całkowite oddanie Chrystusowi cierpiącemu.

Those words of his complete dedication to God like Mary were with him to the very end.
Te słowa Jego całkowitego oddania się Bogu jak Maryja szły z nim do końca.

I read recently where someone said,"Revival will take place when we pray honestly with a complete dedication.
Niedawno czytałem słowa jakiegoś człowiek, który powiedział:"Przebudzenie będzie miało miejsce wtedy, jeśli będziemy szczerze modlić się z pełnym oddaniem.

The whole process of laying tile-complex and painstaking work that requires complete dedication and responsible attitude to every stage of this work.
Cały proces układania płytek-skomplikowana i żmudna praca, która wymaga całkowitego poświęcenia i odpowiedzialne podejście do każdego etapu pracy.

Only by complete dedication to God can we find a way from the heart filled with the false pride or vanity to the heart filled with true humility and love.
Jedynie poprzez całkowite oddanie Bogu możemy przejść drogę od serca wypełnionego fałszywą dumą czy pychą do serca wypełnionego prawdziwą pokorą i miłością.

To you, our Mother, who desire the spiritual and apostolic renewal of your sons and daughters in a response of love and complete dedication to Christ, we address our confident prayer.
Do Ciebie, Maryjo, która pragniesz duchowej i apostolskiej odnowy Twoich synów i córek przez miłość do Chrystusa i przez całkowite oddanie się Jemu, kierujemy z ufnością naszą modlitwę.

Only by complete dedication to God can we find a way from the heart filled with the false pride or vanity to the heart filled with true humility and love.
Tylko przez całkowite oddanie się Bogu możemy znaleźć drogę od serca wypełnionego fałszywą dumą lub próżnością do serca wypełnionego prawdziwą pokorą i miłością.

When he reached the mature age of 59 years, Yuen Chai Wan decided to end his military career and start a quiet life, complete dedication to the knowledge of Wing Chun and training of their students.
Kiedy osiągnął wiek dojrzały 59 lat, Yuen Chai Wan postanowił zakończyć karierę wojskową i rozpocząć spokojne życie, pełne poświęcenia do poznania Wing Chun i wychowywać swoich uczniów.

It means a complete dedication of the whole life so that there is no time when we may put a difference between the holy and the unholy, the clean and the unclean.
Oznacza to całkowite poświęcenie całego życia tak, że nie ma w nim czasu na to byśmy mogli czynić różnicę pomiędzy świętością a nieświętością, czystością a nieczystością.

These two others[verses] are that, those who read these stotras, these mantras, about Nirmala Devi, and do it with complete dedication, they get all kinds of siddhis which are never lost.
Następnie w tych dwóch kolejnych[ zwrotkach…] ci, którzy czytają te‘stotras', te mantry o Nirmali Devi i robią to z pełnym oddaniem, otrzymają wszystkiego rodzaju siddhis, które nigdy nie zostaną utracone.

I wish Mr Wessberg every success in the important office for which he has been chosen, and I am convinced that he will carry out the functions for which he has now been appointed with complete dedication and competence.
Życzę Panu Wessbergowi wszelkich sukcesów na tym ważnym stanowisku, na które został wybrany, i jestem przekonany, że będzie pełnić funkcję, którą właśnie mu powierzono, z pełnym oddaniem i najwyższymi kompetencjami.

This experienced caring author also warns us of the power of Hatred; it is not to be disregarded. It shows that the final goal of my interior life is not sanctification in itself but my complete dedication to the Church because Christ lives here; here we serve others; here we receive the gift of the Eucharist which sustains us on the way, uniting the soul with God.
Doświadczony Autor przestrzega z zatroskaniem, że jest przy nas także potęga Nienawiści, której nie wolno lekceważyć i wskazuje, że ostatecznym celem mego życia wewnętrznego nie jest uświęcenie się samo w sobie, ale całkowite oddanie się Kościołowi, bo tu żyje Chrystus, tu służymy innym, tu otrzymujemy dar Eucharystii, będący pokarmem na drodze zjednoczenia duszy zBogiem.

The Canaries is a completely nautical place, where the sea is the eternal companion to life on the islands; that is why here you will find all kinds of aquatic activities, as well as complete dedication to the natural environment where these activities take place.
Wyspy Kanaryjskie to miejsce sportów wodnych w najściślejszym tego słowa znaczeniu, morze jest wiecznym towarzyszem życia na tych wyspach i to dlatego tutaj odnajdziesz wszelkiego rodzaju zajęcia wodne oraz maksymalny wysiłek dla ochrony otoczenia naturalnego, w którym są one uprawiane.

So this flow of compassion, when it starts, you see, the dedication is complete. Because“whatever we got from You, Mother, we are giving it to others.”.
Więc kiedy ten przepływ współczucia się zaczyna, widzicie, poświęcenie jest kompletne, bo„co dostaliśmy od Ciebie, Matko, dajemy to innym”.

In dedication, in complete devotion, you have to do it now, not for your own gain, for your own achievement, that's over now.
W oddaniu, w całkowitym oddaniu musicie zrobić to teraz, nie dla własnej korzyści, nie dla własnego osiągnięcia, to jest teraz skończone.

How to use "complete dedication" in an English sentence

Our workers execute any given activity with complete dedication and honesty.

We conduct all our business activities with complete dedication and sincerity.

The initial struggle, hard work and complete dedication have been mentioned.

It is the complete dedication to your vision of future achievement.

It is challenging to anticipate from their store complete dedication after-work.

Being a successful swimmer requires complete dedication of time, and determination.

The fantastic Latitude 41 restaurant, and their complete dedication to service.

Complete dedication to detail providing peace of mind and quality assurance.

Our values are loyalty, honesty and complete dedication to our clients.

Make sure you perform the amal with complete dedication and devotion.

How to use "całkowite oddanie, pełnym oddaniem" in a Polish sentence

Oddanie się malarstwu było spełnieniem jej marzeń, których nie mogła wcześniej realizować ze względu na całkowite oddanie się rodzinie i pracy zawodowej.

Zranienie, utrata, pokazanie słabych stron, otwarcie się, całkowite oddanie.

I zawsze była to pasja i całkowite oddanie i poszukiwanie prawdy.

S Y N T E Z A Całkowite oddanie się Matce Bożej, pozwoli ci najlepiej spełnić Boży plan – osiągnąć najwyższy stopień człowieczeństwa i najpełniej zbawczo współdziałać z Kościołem.

Matko Najświętsza praw, bym codziennie ponawiając całkowite oddanie się Tobie, stawał się coraz bardziej Twoją pomocą dla sprawy Chrystusa na ziemi.

Nadia zbliżyła się do ściany i patrzyła na niego z pełnym oddaniem i pożądaniem.

Całkowite oddanie się Mistrzowi nawet dla apostołów nie było łatwe.

Z pełnym oddaniem, w duchu miłości służcie z radością Bogu w potrzebujących!

To całkowite oddanie się Bogu Bardziej szczegółowo Senator Sprawozdawca Stanisław Iwan: Dziękuję bardzo.

Bo ja siebie tak nie postrzegam, zawsze pracuję z pełnym oddaniem, z marzeniami i pewnymi wymaganiami.