What is the translation of " COMPLETE DEDICATION " in Hungarian?

• a teljes odaadás
• teljes elkötelezettség

Examples of using Complete dedication in English and their translations into Hungarian

Complete dedication towards work.
Teljes elkötelezettség a munka iránt.

Almost 30 years of complete dedication to this sport.
Majdnem 20 év teljes elkötelezettség a sportom iránt.

Complete dedication is the only way you can achieve it.
A teljes odaadás az egyedüli mód, amivel elérhetitek ezt.

They promise eachother to acquire complete dedication.
Megígérték egymást, hogy megszerezzék a teljes odaadás.

His complete dedication is to the Mother.
Csak az Anya iránt van teljes odaadással.

You need to remember that your body transformation needs complete dedication from you.
Emlékezned kell arra, hogy a test átalakulásának teljes odaadással kell szembenéznie.

Complete dedication is the only way you can go further.
A teljes odaadás az egyedüli módja a továbblépésnek.

But there should be a complete dedication in Sahaja Yoga.
De meg kell lennie a teljes odaadásnak a Sahaja jóga iránt.

It is not only adults that are welcome here- young patients are treated by us gently, patiently and with complete dedication.
A pácienseink nem kizárólag felnőttek; nagy elővigyázatossággal és teljes odaadással fogászati kezeléseket nyújtunk a legfiatalabb betegeinknek is.

I want to show complete dedication to my company and job.".
Teljes elkötelezettséget szeretnék mutatni a cégem és a munkám felé.”.

Not only did she come to accept death; but by following the practice with complete dedication, she was healed.
Nemcsak hogy elfogadta a halált, hanem azáltal, hogy teljes odaadással követte a gyakorlatot, meggyógyult.

That's only possible if complete dedication and preparation for the future life of a sahaja yogi, you accept.
Ez csak akkor lehetséges, ha elfogadjátok egy Sahaja jógi jövőbeli életéhez a teljes odaadást és felkészülést.

No other specialty requires the time, the focus, the complete dedication… except maybe being a mom.
Semmilyen más specialitást nem követel az akalom, csak az összpontosítást, a tökéletes elszántságot… kivéve ha anya vagy.

I wish Mr Wessberg every success in the important office for which he has been chosen, and I am convinced that he will carry out the functions for which he has now been appointed with complete dedication and competence.
Sok sikert kívánok Wessberg úrnak ebben a fontos, választott tisztségben, és meg vagyok győződve arról, hogy a most kijelölt feladatait teljes odaadással és hozzáértéssel fogja teljesíteni.

But there should be a complete dedication in Sahaja Yoga.
Kértek valamit, és azonnal teljesül. De meg kell lennie a teljes odaadásnak a Sahaja jóga iránt.

Batuz moved to Villa Gesell, a solitary place by the sea, where he spent eight years in complete dedication to his work.
Batuz ekkor kiköltözött műtermébe, Villa Gesell-be, a tengerhez közel egy magányos helyre, ahol nyolc évet töltött, ott teljesen a munkájának szentelte magát.

This was very tough and required complete dedication and good time management but it was something I achieved and am very proud of.
Ez nagyon nehéz volt, és teljes odaadásra és jó időgazdálkodásra volt szükség, de ez valami olyasmit ért el, és nagyon büszke vagyok rá.".

Not only did she come to accept death, but, by following the practice with complete dedication, she recovered her health.
Nemcsak hogy elfogadta a halált, hanem azáltal, hogy teljes odaadással követte a gyakorlatot, meggyógyult.

Ballet-mistresses Zukhra Astankova and Zaure Umbetkulova convey their experience to young ballet dancers, improving their skills based on hard work and complete dedication of artists of"Astana Ballet".
A fiatal táncosok Zuhra Asztankova és Zaure Umbetkulova balettmesternők keze alatt kemény munkával és a társulat iránti teljes odaadással csiszolják tánctudásukat.

By and large, the whole process of laying tile-complex and painstaking work that requires complete dedication and responsible attitude to every stage of this work.
Nagyjából, az egész folyamat szóló csempe -bonyolult és fáradságos munka, amely megköveteli a teljes odaadással és felelősségteljes hozzáállás minden szakaszában ezt a munkát.

Now since, under the inspiration of the Holy Spirit, secular institutes are daily increasing in the Church, their activity, under the authority of the bishop, could be fruitful in the missions in many ways as a sign of complete dedication to the evangelization of the world.
Mivel pedig a Szentlélek indítására az Egyházban egyre több a világi szerzetesi intézmény, tevékenységük-- mint a világ evangelizálásáért való teljes odaadás jele-- a püspök vezetése alatt sokféle formában lehet gyümölcsözõ a missziókban.

More than ever, with the challenges of today's world, we need their complete dedication to proclaiming the Gospel.
A mai világ kihívásaival szemben szükségünk van, jobban mint valaha, az Evangélium hirdetése iránti teljes odaadottságukra.

In addition to Quiksilver, Pirate Surf, Que, Roxy, and Raisins represents our complete dedication to the outdoor lifestyle.
A Quiksilver mellett a Pirate Surf, a Que, a Roxy és a Raisins a kültéri életstílus teljes elkötelezettségét képviseli.

Take up his cross daily"-- To follow Jesus requires self-denial, complete dedication, and willing obedience.
(23) vegye fel naponként a keresztjét- Jézus követése önmagunk megtagadását követeli meg, teljes odaszánást és szándékos engedelmességet.

After a decade and a half spent in online fandom and close to four years as an OTW volunteer, I can bring a boundless enthusiasm for fandom in all its forms, and a complete dedication to furthering the OTW's mission of protecting fannish interests.
Az online fandomban eltöltött másfél évtized és majd' négy év OTW önkénteskedés után mérhetetlenül rajongok a fandom minden formája iránt és teljes odaadást az OTW küldetése, a rajongói érdekek megvédése felé.

I need your complete focus and dedication.
Teljes odafigyelést és elkötelezettséget várok.

After the victory requires total commitment, total dedication and complete self-control.
A győzelem után szükség teljes elkötelezettséget, teljes odaadással és teljes önkontroll.

Scientologists regard their faith as a complete religion demanding dedication of its members.
A szcientológusok a hitüket hiánytalan vallásnak tekintik, amely elvárja tagjaitól az elkötelezettséget.

Hard- 11- certain degree of patience and dedication is required to track and complete those.
Nehéz- 11- Bizonyos fokú türelem és elhivatottság szükséges, hogy végrehajtsuk ezeket.