What is the translation of " COMPLEX AND DIFFICULT " in Polish?

• złożone i trudne
• skomplikowane i trudne
• złożonym i trudnym

Examples of using Complex and difficult in English and their translations into Polish

Titmouse prefer more complex and difficult options.
Dwubarwna preferują bardziej złożonych i trudnych opcji.

who appear to be complex and difficult.
Drugi jest trudny i złożony.

Implementing changes is a complex and difficult process.
Przeprowadzenie zmiany jest procesem skomplikowanym i trudnym.

This raises complex and difficult issues, that vary from one Member State to another.
Podnosi przez to złożone i trudne zagadnienia, które różnie się przedstawiają w poszczególnych Państwach Członkowskich.

The United States tax laws are very complex and difficult.
Stany Zjednoczone przepisy podatkowe są bardzo skomplikowane i trudne.

This is the most complex and difficult cable we have ever built.
Jest to najbardziej skomplikowany i trudny do wykonania przewód jaki kiedykolwiek zbudowaliśmy.

The rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.
Zasady wnioskowania o finansowanie są złożone i trudne do zrozumienia.

This is, in fact, a complex and difficult task, necessary in order to allow the product to be placed on the market with CE marking.
Jest to faktycznie złożone i trudne zadanie, konieczne dla dopuszczenia do wprowadzenia na rynek wyrobu opatrzonego znakiem CE.

However, the recommendations can be complex and difficult to understand.
Jednakże, zalecenia te są złożone i trudne do zrozumienia dla pacjentów z PBSz.

which made the process much more complex and difficult.
co uczyniło cały ten proces bardziej złożonym i trudnym.

Industry regulations can be complex and difficult to comply with.
Przepisy branżowe mogą być skomplikowane i trudne do opanowania.

they bring with them very complex and difficult problems.
choć przysparzają one również złożonych i trudnych problemów.

Because IP addresses were so complex and difficult to remember, URLs were created.
Adresy IP są dość skomplikowane i trudne do zapamiętania, więc stworzono adresy URL.

This major difference is what makes handball a much more complex and difficult game.
Ta duża różnica jest to, co sprawia, że gra w piłkę ręczną o wiele bardziej skomplikowane i trudne gry.

This may well be because it is complex and difficult to produce one that will unambiguously satisfy suppliers and customers.
To może być, ponieważ jest to złożone i trudne do wyprodukowania jednego, który jednoznacznie spełnia dostawców i klientów.

Commissioner Hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement.
Komisarz Hahn przyznał, że mechanizm był złożony i trudny do wdrożenia.

This is therefore very complex and difficult legislation, but I very much rely on Parliament strengthening this legal instrument.
Dlatego jest to bardzo skomplikowane i trudne ustawodawstwo, ale bardzo liczę na to, że Parlament dokona wzmocnienia tego instrumentu prawnego.

The rules applicable to these successions are, however, highly complex and difficult to predict.
Tymczasem przepisy mające zastosowanie do tych spadków są niezwykle skomplikowane i trudne do przewidzenia.

Since flintlock mechanisms were complex and difficult to manufacture, many jezails used the lock mechanism from captured
Ponieważ mechanizmy skałkowe były skomplikowane i trudne w produkcji, wiele dżezailów posiadało zamki wymontowane ze skradzionych

But often, the stereotype lingers about the early Git UI that was complex and difficult to learn.
Jednak często pokutuje stereotyp na temat pierwszych wersji UI, które były skomplikowane i trudne do nauczenia.

The current rules are overly complex and difficult to enforce, and simplification will lead to reductions in administrative costs and burden.
Obecne przepisy są zbyt skomplikowane i trudne do egzekwowania, a ich uproszczenie doprowadzi do obniżenia kosztów i zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

The rules applicable to international successions are highly complex and difficult to predict.
Tymczasem przepisy mające zastosowanie do międzynarodowych spraw spadkowych są niezwykle skomplikowane i trudne do przewidzenia.

The original Russian"kazaczok" is a very complex and difficult figure dance,
Oryginalny"kazaczok" jest też jednak bardzo złożonym i trudnym tańcem figurowym,

human health are highly complex and difficult to assess.
zdrowiem człowieka jest bardzo złożone i trudne do oceny.

precisely interpret the complex and difficult situation of small Member States like Malta.
nie dość precyzyjnie interpretują skomplikowaną i trudną sytuację małych krajów, takich jak Malta.

because the engines are becoming increasingly complex and difficult.
maszyny są coraz bardziej skomplikowane i trudne.

we know it is a complex and difficult situation that cannot be resolved overnight.
jest to sytuacja złożona i trudna, której nie da się naprawić z dnia na dzień.

we came to recognize that this particular case of an alleged miracle is complex and difficult.
specjalistów okazało się, że w tym przypadku sprawa domniemanego cudu jest dość złożona i trudna.

Removing image background from wedding veil& transparent object is a complex and difficult matting task even on the premise that you are proficient in Photoshop.
Usuwanie tła obrazu z welony ślubnej i przezroczystego obiektu jest złożonym i trudnym zadaniem matowania, nawet jeśli założono, że jesteś biegły w Photoshopie.

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.
Europejski Trybunał Obrachunkowy w swoim specjalnym sprawozdaniu nr 1/2003 zauważył, że system równoważności jest niekoniecznie złożony i trudny do kontroli.

How to use "complex and difficult" in an English sentence

A complex and difficult negotiation lies ahead.

It’s incredibly complex and difficult to isolate.

Make passwords complex and difficult to guess.

Relationships are complex and difficult at times.

These conflicts are complex and difficult problems.

Complex and difficult (at best) to repair.

Do you have complex and difficult emotions?

Tired of complex and difficult strategy games?

Morality *is* a complex and difficult subject.

was very complex and difficult to understand.

How to use "złożone i trudne, skomplikowane i trudne" in a Polish sentence

ICPT SA projektuje i realizujemy złożone i trudne projekty, które wymagają od naszych inżynierów wąskiej specjalizacji.

Potwierdzenie bądź zanegowanie faktu jakoby w Polsce doszło do rewolucji obyczajowej nie będzie proste, gdyż samo zjawisko to jest bardzo złożone i trudne do sprecyzowania.

Nie zgadzam się z argumentami, że stosowanie dotychczasowych przepisów było skomplikowane i trudne do zrealizowania w praktyce mówi – Arkadiusz Sobczyk, adwokat, specjalista prawa pracy.

Zbyt proste odpowiedzi na bardzo złożone i trudne pytania.

Pisanie ustaw jest naprawdę skomplikowane i trudne. Żeby napisać dobrze ustawę, trzeba poświęcić mnóstwo czasu.

Boska miłość pewnego dnia wkroczyła w skomplikowane i trudne życie Samarytanki – i nie był to przypadek, ale precyzja Opatrzności Bożej.

Pamiętaj o częstej zmianie haseł i postaraj się, aby były złożone i trudne do odgadnięcia – stosuj kombinację liter, liczb i symboli.

Międzynarodowe środowisko bezpieczeństwa jest bowiem również zmienne, złożone i trudne do przewidzenia, a ponadto pozostaje w cieniu wciąż trwającego kryzysu finansowo-gospodarczego.

Wszystko to wydaje się bardzo skomplikowane i trudne do wykonania.

Skomplikowane i trudne do przygotowania mechaniczne tarcze krzywkowe należą już do przeszłości.