What is the translation of " COMPLEX AND DIFFICULT " in Ukrainian?

• складними і важкими
• складним і важким

Examples of using Complex and difficult in English and their translations into Ukrainian

Excavations here are complex and difficult.
Розкопки там складні і важкі.

Also in complex and difficult situations.
Навіть із самих складних і заплутаних ситуацій.

Predicting the future is complex and difficult.
Прогнозувати майбутнє- справа невдячна і складне.

It's too complex and difficult to change.
Цей процес є занадто складним та заплутаним, аби щось змінювати.

Not right or wrong, just complex and difficult.
Ні праведне, ні грішне, тільки складне і заплутане.

Complex and difficult was the situation in countries of the triple entente.
Складною і важкою була ситуація і у країн троїстого згоди.

Each level will become more complex and difficult.
І кожен рівень буде більш складним та детальним.

Achieving complex and difficult goals requires focus, long-term diligence and effort.
Досягнення складних і важких цілей потребує зосередження, довгострокової старанності та зусиль.

Now, this task is becoming more complex and difficult.
Зараз же це завдання стає більш складним і комплексним.

However, insurance is complex and difficult to understand protection products.
Проте, страхові продукти є складними і важкими для розуміння захисту.

The United States tax laws are very complex and difficult.
Закони Сполучених Штатів податкових є дуже складними і важкими.

Condominium law can be complex and difficult to navigate for the average person.
Forex торгові зони часу може бути важким і складним для середнього трейдера.

In the countries of the former communist bloc the situation seems somewhat complex and difficult to grasp.
В країнах колишнього комуністичного блоку ситуація здається складною та не зовсім зрозумілою.

Ukraine faces many complex and difficult challenges.
Перед Україною стоять комплексні та нелегкі виклики.

Having deep experience in the field, as well as awareness in business, our team develops innovative strategies and offers effective solutions in complex and difficult cases.
За допомогою глибокого досвіду в галузі, а також обізнанності у бізнесі, наша команда розробляє інноваційні стратегії та пропонує ефективні рішення у найскладніших та комплексних питаннях.

Their legitimate expectations collide with complex and difficult situations which at times seem insurmountable.
Їх справедливі очікування стикаються з важкими і складними ситуаціями, які часом здаються непереборними.

In that case, If ponds, people who do not attend mass, all clear, the lakes, in the territory of which the people had to find a favorite place for recreation, including with private zones, The situation is much more complex and difficult.
В тому випадку, якщо з водоймами, що не відвідуються людьми масово, все ясно, то з озерами, на території яких люди встигли знайти улюблене місце для відпочинку, в тому числі і з приватними зонами, ситуація є куди більш заплутаною і складною.

Tax issues can be complex and difficult, and our lawyers are experts in the fine points of tax law.
Питання оподаткування можуть бути складними і заплутаними, а наші юристи є експертами в тонкощах податкового права.

In a sense what I try to persuade people of now is to understand how complex and difficult a decision it was.
Натомість зараз я намагаюся переконати людей у тому, наскільки складним і важким було те рішення.

Information about the complex and difficult the points, where carriers loaded and unloaded.
Інформація про складні та важкодоступні для перевізників місця, де доводиться завантажуватися та вивантажуватися.

The solution needed to adhere to stringent privacy and technology requirements due to a complex and difficult regulatory environment.
Рішення повинно було відповідати жорстким вимогам щодо конфіденційності та технології через складне і важке нормативне середовище.

Running a team is a complex and difficult process, and requires good management skills along with a good structure for the team.
Запуск команди є складним і важким процесом, це вимагає хороших навичок управління поряд з хорошою структурою для команди.

As a result of this new acquaintance with the original texts, Platonic influences on Renaissance and post-Renaissance thought became even more complex and difficult to recognize than those on medieval thought.
У результаті цього нового знайомства з початковими текстами, платонічні впливу на Ренесанс стало навіть більш складним і важким визнати, ніж на середньовічні думки.

As technologies become increasingly complex and difficult to understand, people are more likely to harbor anxieties relating to their use of modern technologies.
Оскільки технології стають все більш складними і важкими для розуміння, людей більшою мірою спонукають тривогами, пов'язані з сучасними технологіями.

At the beginning, I sounded pessimistic because I was telling people to cool down from the euphoria that gripped them, stressing that this was far from being the end of the story, that what is at stake is extremely complex and difficult, that it would take a long time, and that it would not remain peaceful.
Спочатку я звучав як песиміст, бо радив людям охолонути від ейфорії, яка їх охопила, наголошуючи, що ця історія далека від завершення і що те, що стоїть на кону, є надзвичайно складним та заплутаним, що це займе багато часу і не завжди буде мирним.

Tragedy draws the complex and difficult thoughts of a young man about the nature of evil, about the vicious royal court, about lies, lurking in the palace walls, about diseases that affect the century.
Трагедія змальовує складні і важкі роздуми шляхетної людини про природу зла, про порочний королівський двір, про лицемірство, що криється в палацових стінах, про хвороби, якими уражене сторіччя.

One argument for teaching a language like C++, Java or Ada in the first class is that these languages themselves are so complex and difficult that students need to start learning them right away in order to have enough time to master them.
Одним з аргументів для викладання мови як C++, Java або Ada в першому класі є те, що самі ці мови є настільки складними і важкими, що студенти повинні почати вивчати їх відразу ж, щоб мати достатньо часу, щоб опанувати ними.

Until March 1919, the most important role for negotiating the extremely complex and difficult terms of the peace fell to the regular meetings of the"Council of Ten," which comprised the heads of government and foreign ministers of the five major victors(the United Kingdom, France, the United States, Italy, and Japan).
До березня 1919 року, найважливішу роль у веденні переговорів відносно складних і важких умов миру відігравали регулярні зустрічі«Ради десяти», в яку увійшли глави урядів і міністри закордонних справ п'яти основних переможців(Сполучене Королівство, Франція, США, Італія та Японія).

Graduates of this program will possess profound knowledge of management within this industry and should be able to identify short-term as well as long-term challenges, to structure complex, dynamic projects, to independently manage a project using project management tools, to make right decisions in complex and difficult situations, to stay abreast of national as well as international changes.
Останній термін подачі заявок 30 червня 2017 року Випускники даної програми будуть мати глибокі знання управління в цій галузі, і повинні бути в змозі визначити короткострокові, а також довгострокові завдання, структурувати складні, динамічні проекти, самостійно управляти проектом за допомогою інструментів управління проектами, щоб приймати правильні рішення в складних і важких ситуаціях, щоб бути в курсі національних, а також міжнародні зміни.