What is the translation of " COMPLEX AND DYNAMIC " in Ukrainian?

• складному і динамічному

Examples of using Complex and dynamic in English and their translations into Ukrainian

School systems are complex and dynamic.
Педагогічні системи складні та динамічні.

However, it's difficult to say more, because the political situation in Ukraine is rather complex and dynamic.
Проте конкретніше сказати важко, адже політична ситуація в Україні доволі складна і динамічна.

As magma rises and cools, it undergoes many complex and dynamic compositional changes.
У процесі підняття та наступного охолодження магма зазнає багатьох складних та динамічних композиційних змін.

(Applause) It's an incredibly complex and dynamic history lesson, but it's not the lesson I'm here to teach today, because we don't have time.
(Оплески) Це неймовірно складний і динамічний урок історії, але я не прийшла сюди сьогодні, щоб нагадати цей урок, тому що у нас обмаль часу.

Like fine wine and cheeses, the taste of semen is complex and dynamic.”.
Як хороше вино і сири, смак сперми є складним і динамічним».

Environmental law is very complex and dynamic and experts are needed both nationally and internationally.
Екологічне право є дуже складним і динамічним, і експерти просять на національному та міжнародному рівнях.

They are not predictions nor are they a complete picture of a complex and dynamic situation.
Це не передбачення і не цілісна картина комплексної та швидкоплинної ситуації.

Business processes have become more complex and dynamic while most of the software industry's investment drifted to infrastructure.
Бізнес-процеси стали більш складними і динамічними, в той час як більша частина інвестицій в програмне забезпечення пішли на інфраструктуру.

No two places are identical in time or space and we live in a complex and dynamic tapestry of habitats.
Жодне місце в часі і просторі не може бути ідентично іншому, і ми живемо в складному і динамічному«гобелені» місць проживання.

The human genome is astonishingly complex and dynamic, with genes constantly turning on or off, depending on what biochemical signals they receive from the body.
Людський геном надзвичайно складний і динамічний: гени постійно активізуються або приймають пасивний стан в залежності від тих біохімічних сигналів, які отримує тіло.

This doctoral-level degree program is designed for individuals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic organizations.
Ця програма ступеня доктора наук призначена для людей, які готові піднятися на виклик лідерства в сьогоднішніх складних і динамічних організаціях.

Thus, the USA's sole leadership is being replaced by a new complex and dynamic system with several centers of power of the world and regional level.
Адже на зміну одноосібному лідерству США приходить нова складна та динамічна система з декількома центрами сили світового і регіонального рівня.

This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.
Ця програма ступеня доктора наук призначена для навчання професіоналів, які готові піднятися на виклик лідерства в сучасному складному та динамічному середовищі вищої освіти.

It can be stated that identities in themselves show tensions and are complex and dynamic so that they often cannot be put in an antagonistic contrast to other identities.
Ідентичності самі по собі показують напруженість, вони складні та динамічні, тому часто не можуть бути антагоністичними протилежностями до інших ідентичностей.

Acquire a strong foundation in key functional areas of business management to enable them to succeed as effective managers in an increasingly complex and dynamic environment.
Купувати міцну основу в ключових функціональних областях управління бізнесом, щоб дозволити їм досягти успіху в якості ефективних менеджерів/ керівників в умовах все більш складною і динамічному середовищі.

Moving to a new career level, he decided to develop an autograph again- more complex and dynamic, based on the name or initial letters of his first and last names.
Перейшовши на новий кар'єрний рівень, він прийняв рішення розробити автограф заново- більш складний і динамічний, на основі імені або початкової його букви і прізвища.

Ten months of challenging coursework, Master's thesis project, and industry interaction equip MSCM graduates with the skills that companies seek in an increasingly complex and dynamic marketplace.
Десять місяців складних курсових робіт, магістерського дипломного проекту та галузевої взаємодії оснащують випускників MSCM навичками, які компанії шукають на все більш складному та динамічному ринку.-.

An intercultural perspective requires us to recognise that reality is plural, complex and dynamic, and that interaction is an integral part of all life and culture.
Міжкультурний перспектива вимагає від нас визнати, що реальність є складною, комплексною і динамічною, і що взаємодія є невід'ємною частиною всього життя і культури.

It is a complex and dynamic discipline ranging from microelectronics through electromagnetism to high-power technology, from development of tomorrow's information technology to automation and instrumentation of complex industrial processes.
Це складна і динамічна дисципліна, починаючи від мікроелектроніки через електромагнетизму до технології високої потужності, від розробки завтрашнього інформаційних технологій для автоматизації та КВП складних виробничих процесів.

While historically thought of as simple, leathery structures composed of skin, research has since shown that the wing membranes of pterosaurs were actually highly complex and dynamic structures suited to an active style of flight.
Хоча раніше гадали, що то були прості структури із шкіри, дослідники відносно недавно показали, що мембрани крила птерозаврів були дуже складними і динамічними структурами, які відповідали активному способу польоту.

However, Mattis indicated that the new strategy“confirms the mutually supportive role of nuclear deterrence in a complex and dynamic environment, while simultaneously emphasizing the ongoing commitment of the United States to non-proliferation, combating nuclear terrorism and arms control”.
Однак Меттіс вказав, що нова стратегія«підтверджує взаємозміцнюючими роль ядерного стримування в складній і динамічної обстановці при одночасному підкресленні постійної прихильності США нерозповсюдження, боротьби з ядерним тероризмом і контролю над озброєннями».

The curriculum purports to prepare people for stimulating careers in universities and research institutions, in public and private organizations and agencies, as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.
Навчальна програма має на меті підготувати людей для стимулювання кар'єри в університетах і науково-дослідних інститутів, в державних і приватних організацій і установ, а також підготовки топ-менеджерів, щоб мати можливість керувати в складних і динамічних бізнес-середовищ.

Enables individuals working in agricultural communications profession to increase their understanding of the more complex and dynamic communication strategies such as crisis communications, knowledge management, and effective online media utilization.
Дозволяє індивідуумам, які працюють в галузі сільськогосподарських комунікацій, підвищити розуміння складних та динамічних комунікаційних стратегій, таких як кризові комунікації, управління знаннями та ефективне використання онлайн-мультимедіа.

Open to practicing attorneys and recent law graduates, Cornell Tech's one-year Master of Laws(LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship degree will provide you with the specialized skills you need to support and lead tech companies in the increasingly complex and dynamic digital economy.
Відкрито для практикуючих юристів і недавніх випускників юридичних, Корнельського Tech, один рік Магістр права(LLM) в області права, технології та ступеня підприємництва надасть Вам спеціалізовані навички, необхідні для підтримки і провідних технологічних компаній в більш складною і динамічною цифровий економіка…[-].

However, Mattis asserted that the new nuclear weapons policy is one that"reaffirms the mutually reinforcing role of nuclear deterrence in a complex and dynamic security environment while underscoring continued U.S. commitment to non-proliferation, counter-nuclear terrorism and arms control.".
Однак Меттіс вказав, що нова стратегія«підтверджує взаємозміцнюючими роль ядерного стримування в складній і динамічної обстановці при одночасному підкресленні постійної прихильності США нерозповсюдження, боротьби з ядерним тероризмом і контролю над озброєннями».

Open to practicing attorneys and recent law graduates from the U.S. and around the world, Cornell Tech's one-year Master of Laws(LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship degree will provide you with the specialized skills you need to support and lead tech companies in the increasingly complex and dynamic digital economy.
Відкрито для практикуючих юристів і недавніх випускників юридичних, Корнельського Tech, один рік Магістр права(LLM) в області права, технології та ступеня підприємництва надасть Вам спеціалізовані навички, необхідні для підтримки і провідних технологічних компаній в більш складною і динамічною цифровий економіка…[-].

Its key distinguishing features are the size of its common core(advanced compulsory courses) which provide students with a solid base of knowledge and skills, its strong emphasis on analytical skills, and its multi-disciplinarity character(law, economics, management, communication and languages) which provides students with a breadth of tools and approaches to evolve in an increasingly complex and dynamic world.
Її ключовими відмітними ознаками є розмір її першого року спільного ядра(просунуті обов'язкові курси)- який надає студентам міцну базу знань і навичок, його сильний наголос на аналітичних навичках і його мультидисциплінарний характер(право, економіка, управління, спілкування та мови), що надає студентам широкий спектр інструментів і підходів для розвитку у все більш складному і динамічному світі.