What is the translation of " COMPLEX AND DYNAMIC " in Slovak?

• komplexnou a dynamickou
• zložitá a dynamická

Examples of using Complex and dynamic in English and their translations into Slovak

The atmosphere is complex and dynamic.
Atmosféra je komplexná a dynamická.

The ability of our employees to act independently is an important aspect of our corporate success in a highly complex and dynamic world.".
Zodpovedné konanie našich zamestnancov je dôležitou súčasťou nášho podnikateľského úspechu v tomto veľmi komplexnom a dynamickom svete.“.

Air travel is a complex and dynamic field.
Odvetvie leteckej nákladnej prepravy je mimoriadne komplexnou a dynamickou oblasťou.

The complex, and dynamic, problems that surface while playing a game often require solutions that can't easily be"programmed".
Komplexné a dynamické problémy, ktoré pri hraní hry vystupujú na povrch, si často vyžadujú riešenia, ktoré sa nedajú ľahko naprogramovať či dokonca vopred predvídať.

Entrepreneurs operate in a complex and dynamic environment.
Inštitucionálni investori pôsobia v komplexnom a dynamickom prostredí.

Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.
Náš svet zažíva obdobie rýchlej transformácie, keďže technológie, hospodárstvo a sociálny poriadok sa menia komplexným a dynamickým spôsobom.

The secret to its success is an complex and dynamic communications network.
Základom jej funkcie je zložitá a dynamická komunikačná sieť.

In complex and dynamic markets new approaches are regularly required- and delivered by experts who bring both the know-how and the necessary passion.
Zložité a dynamické trhy pravidelne vyžadujú nové riešenia, a to od expertov, ktorí okrem know-how prinášajú aj potrebnú vášeň a zanietenie.

Historic Built Areas' governance is a complex and dynamic mechanism.
Správa historických zastavaných území je komplexný a dynamický mechanizmus.

In this ever-changing, complex, and dynamic world there are roots that continue to give us strength and encouragement.
V tomto svete zmien, komplexných a dynamických, sú korene, ktoré nám stále dávajú silu a dych.

The Aviation industry is a highly complex and dynamic domain.
Odvetvie leteckej nákladnej prepravy je mimoriadne komplexnou a dynamickou oblasťou.

This is a socially and culturally complex and dynamic problem, which is constantly changing and taking on new forms, with the use of new substances and new groups of consumers.
Ide o sociálne a kultúrne zložitý a dynamický problém, ktorý sa neustále mení a preberá na seba nové formy, lebo dochádza k užívaniu nových látok a vznikajú nové skupiny užívateľov.

The function of the immune system is based on a complex and dynamic communication network.
Základom funkcie imunity je zložitá a dynamická komunikačná sieť.

As buildings become more connected, complex and dynamic, there is a growing need for intelligent building technologies that maximise operational efficiency, cut energy waste and lower overall costs.
Súčasne so zvyšovaním prepojenosti, zložitosti a dynamiky budov narastá aj dopyt po technológiách pre inteligentné budovy, ktoré maximalizujú prevádzkovú efektivitu, znižujú plytvanie energiou a celkové náklady.

For Henry Mintzberg, an adhocracy is a complex and dynamic organizational form.
Podľa Henryho Mintzberga je adhokracia komplexnou a dynamickou formou organizácie.

As buildings become more connected, complex, and dynamic, there is a growing need for intelligent building technologies that provide data-driven insights to maximize operational efficiency, cut energy waste, and lower overall costs.
Súčasne so zvyšovaním prepojenosti, zložitosti a dynamiky budov narastá aj dopyt po technológiách pre inteligentné budovy, ktoré maximalizujú prevádzkovú efektivitu, znižujú plytvanie energiou a celkové náklady.

Parenting is therefore a fundamental stage in everyone's life, a complex and dynamic web that forms part of our existence.
Rodičovstvo je preto základnou fázou života každého z nás, je to zložitá a dynamická sieť, ktorá je súčasťou našej existencie.

The HPA axis is a complex and dynamic intertwining of the central nervous system and endocrine(hormones) system, that when stimulated by stressors, releases“alarm chemicals” such as epinephrine, norepinephrine, cortisol, ACTH(adrenocorticotropic hormone) and CRF(corticotropin-releasing factor).
HPA os je komplikované a dynamické prepojenie nervového systému s endokrinným systémom(hormónmi), ktorý pri stimulácii stresormi vylučuje„poplašné chemické látky“ ako sú epinefrín, norepinefrín, kortizol, ACTH(adrenokortikotropný hormón) a CRF(kortikotropín uvoľňujúci faktor).

The secret to its success is an complex and dynamic communications network.
Základom jeho správnej funkcie je zložitá a dynamická komunikačná sieť.

Yes, the science is complex and dynamic, but with a ratio of five to one of the scientific community supporting the case we make, we must challenge, we must question and above all we must respond- and respond adequately- to the peer-reviewed work of some of our best and brightest in the fields of climatology and meteorology.
Áno, veda je komplexná a dynamická, ale ak zo šiestich piati členovia vedeckého spoločenstva podporujú tento názor, musíme pristúpiť k výzve, musíme diskutovať a teda reagovať primerane na vedecky recenzovanú prácu niektorých našich najlepších a najšikovnejších ľudí v oblasti klimatológie a meteorológie.

During the quarter we were pleased to see our growth momentum deliver continued solid financial performance amidst a complex and dynamic global trading environment.
Teší nás, že neustály rast nám počas predchádzajúceho kvartálu priniesol solídne finančné výsledky aj v prostredí zložitého a dynamického globálneho trhu.

Core tip: The intestinal microbiome is a complex and dynamic bacterial community that plays an important role in human health.
Črevný mikrobióm predstavuje komplexnú a dynamickú bakteriálnu komunitu zohrávajúcu dôležitú úlohu v ľudskom zdraví.

The Apostolic Exhortation Catechesi Tradendae places catechesis firmly within the Church's mission and notes that evangelization is a rich, complex and dynamic reality which comprises essential but different"moments".
Keď apoštolská exhortácia Cathechesi tradendae začleňuje katechézu do poslania Cirkvi, pripomína, že evanjelizácia je bohatá, zložitá a dynamická skutočnosť, ktorá zahŕňa podstatné a navzájom sa odlišujúce„momenty“.

Lenovo is well positioned to manage complex and dynamic market conditions, while continuing to deliver sustainable long-term results.
Lenovo má dobrú pozíciu na zvládanie zložitých a dynamických podmienok trhu a zároveň dosahovanie dlhodobo udržateľných výsledkov.

I think you fall into the same hubristic trap as central planners here by assuming something so vast, complex and dynamic as total social production can be rationally planned at a macro level.
Myslím, že si sa chytil do rovnakej pasce priveľkého sebavedomia ako centrálni plánovači, keď predpokladáš, že na makroúrovni sa dá racionálne naplánovať niečo také rozsiahle, zložité a dynamické ako celková spoločenská výroba.

In reality the highly specialised, very complex and dynamic nature of industrial activities today could be better described as value networks.
Veľmi špecializovaný, komplexný a dynamický charakter súčasných priemyselných činností by sa dal lepšie opísať pojmom„hodnotové siete“.

Looking ahead, the global scale and breadth of the business ensures Lenovo is well positioned to manage complex and dynamic market conditions, while delivering sustainable long-term results.
Pri pohľade do budúcnosti je globálna škála a šírka podnikania zárukou, že spoločnosť Lenovo má dobrú pozíciu na zvládanie zložitých a dynamických podmienok trhu a zároveň dosahovaniedlhodobo udržateľných výsledkov.

Stressing the importance of cultural diversity in the context of a complex and dynamic European citizenship, he addressed the different ways religions, ethnicities and languages contribute to a unique identity across Europe.
Zdôraznil dôležitosť kultúrnej rozmanitosti v kontexte komplexného a dynamického európskeho občianstva a určil rôzne spôsoby, ktorými náboženstvá, etniká a jazyky prispievajú k jedinečnej identite v celej Európe.

Technology and innovation are enabling our emergency services to tackle the complex and dynamic challenges they face today and into the future,” says ESS event director D….
Technológia a inovácia umožňujú našim pohotovostným službám riešiť komplexné a dynamické výzvy, ktorým čelia dnes a do budúcnosti," hovorí riaditeľ podujatia ESS David Brown.