What is the translation of " COMPLEX AND DYNAMIC " in Romanian?

• complexă și dinamică
• complexe și dinamice
• complex și dinamic

Examples of using Complex and dynamic in English and their translations into Romanian

The atmosphere is complex and dynamic.
Atmosfera este complexă și dinamică.

Taxation is a complex and dynamic field, which brings many challenges to which the business environment is exposed.
Fiscalitatea este un domeniu complex si dinamic, fapt ce atrage dupa sine nenumarate provocari la care este expus mediul de business.

This will make the interior more complex and dynamic.
Acest lucru va face interiorul mai complex și mai dinamic.

Within an increasingly complex and dynamic economic environment, taxes have a big impact.
Într-o societate tot mai dinamică şi complexă, taxele au un impact semnificativ în rezultatele afacerii.

The current situation in the Moldovan dairy sector is complex and dynamic.
Situația actuală din sectorul lactatelor din Moldova este complexă și dinamică.

It's an incredibly complex and dynamic history lesson.
Este o lecție de istorie foarte complexă și dinamică.

Maybe the most important thing: the need for a strategic and more transparent view in order to regulate a complex and dynamic sector.
Poate cel mai important lucru, este nevoie de o viziune strategică- şi mult mai multă transparenţă- pentru reglementarea unui sector complicat şi dinamic.

(Applause) It's an incredibly complex and dynamic history lesson, but it's not the lesson I'm here to teach today, because we don't have time.
(Aplauze) Este o lecție de istorie foarte complexă și dinamică, dar nu despre ea vreau să vă vorbesc, pentru că nu avem timp.

This doctoral-level degree program is designed for individuals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic organizations.
Acest program de doctorat este conceput pentru persoanele care sunt gata să se ridice la provocarea conducerii în organizațiile complexe și dinamice de astăzi.

Homelessness is a complex and dynamic process, with different routes in and out for different individuals or groups.
Fenomenul persoanelor fără adăpost(homelessness) este un proces complex şi dinamic, cu traiectorii care au diferite căi de intrare şi de ieşire, pentru diferiţi indivizi sau grupuri.

The 1980s saw the development of post-hardcore, which took the hardcore style in a more complex and dynamic direction, with a focus on singing rather than screaming.
Sfârșitul anilor 1980 a văzut dezvoltarea post-hardcore, stilul hardcore fiind dus într-o direcție mai complexă și mai dinamică, cu un accent mai mare pe cântăreț decât pe screaming.

In the program, learners will interpret educational theories, apply their understanding of current research, and utilize their skills to make informed decisions in complex and dynamic settings…[-].
În cadrul programului, cursanții vor interpreta teoriile educaționale, vor aplica înțelegerea cercetărilor curente și vor folosi abilitățile lor pentru a lua decizii informate în setări complexe și dinamice…[-].

In reality the highly specialised, very complex and dynamic nature of industrial activities today could be better described as value networks.
În realitate, natura deosebit de specializată, extrem de complexă și de dinamică a activităților industriale de astăzi ar putea fi descrisă mai corect drept„rețele de creare avalorii”.

Our program prepares students with business degree and non-business degree backgrounds to succeed in today's complex and dynamic work and business environments.
Programul nostru pregătește studenții cu diplomă de afaceri și medii de gradul de non-business pentru a reuși în zilele noastre complexe și dinamice medii de lucru și de afaceri.

Stressing the importance of cultural diversity in the context of a complex and dynamic European citizenship, he addressed the different ways religions, ethnicities and languages contribute to a unique identity across Europe.
Subliniind importanţa diversităţii culturale în contextul unei cetăţenii europene complexe şi dinamice, domnia sa a explicat modul în care religiile, etniile şi limbile contribuie la conturarea identităţii europene.

This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.
Acest program de doctorat este conceput pentru a învăța profesioniștii care sunt pregătiți să se ridice la provocarea conducerii în mediul complex și dinamic al învățământului superior de astăzi.

Technology and innovation are enabling our emergency services to tackle the complex and dynamic challenges they face today and into the future,” says ESS event director David Brown.
Tehnologia și inovarea permit serviciilor noastre de urgență să abordeze provocările complexe și dinamice cu care se confruntă astăzi și în viitor", spune David Brown, directorul evenimentului ESS.

With all these examples around us, in the organizational environment, we expect teams and employees to succeed in an increasingly complex and dynamic environment, without practice.
Cu toate aceste exemple in jurul nostru, in mediul organizational, ne asteptam de la echipe si de la angajati sa reuseasca intr-un mediu din ce in ce mai complex si mai dinamic, fara repetie.

This is a socially and culturally complex and dynamic problem, which is constantly changing and taking on new forms, with the use of new substances and new groups of consumers.
Este o problemă dinamică și complexă din punct de vedere social și cultural, aflată în continuă schimbare și adoptând forme noi odată cu utilizarea de substanțe noi și apariția unor grupuri noi de consumatori.

The DBL involves a learning journey that has been identified by corporate leaders, their boards and past DBL participants as vital preparation to deal with increasingly complex and dynamic contexts.
DBL implică o călătorie de învățare care a fost identificată de către liderii corporativi, consiliile lor și participanții DBL din trecut ca o pregătire vitală pentru a face față contextelor din ce în ce mai complexe și dinamice.

PureScript was inspired by Haskell and is a way to write very complex and dynamic code and then compile it JavaScript and run it in your browser.
PureScript a fost inspirat de Haskell și este o modalitate de a scrie cod foarte complex și dinamic și apoi compila JavaScript și rulați-l în browser-ul dumneavoastră.

But photography, video, performance and, especially in the last phases of creation, painting and drawing, contributed/contributes themselves in the making of a complex and dynamic profile of the artist Teodor Graur.
Însă fotografia, video, performance-ul și, mai ales în trecute faze de creație, pictura, desenul, au contribuit/contribuie la rândul lor la conturarea unui complex și dinamic profil de artist al lui Teodor Graur.".

At the core of the activities that are performed within the Department, there is the view whereby language is a complex and dynamic system, the study of which ought to be based on a multidisciplinary approach, from a synchronic and a diachronic perspective, resorting to specific methodologies for the various fields involved.
La baza activității desfășurate în cadrul Departamentului se află viziunea potrivit căreia limba este un sistem complex și dinamic, al cărei studiu se fundamentează pe o abordare pluridisciplinară, din perspectivă sincronică și diacronică, cu metodologii specifice diverselor domenii implicate.

The concept of protection for both citizens and objectives against direct threats was completed, in the last 10-15 years, by new concepts of vulnerability given especially by the complex and dynamic processes of globalization and integration.
Conceptului de protecţie atat a cetăţenilor cat şi a unor obiective faţă de ameninţări directe i s-au adăugat, in ultimii 10- 15 ani, noi concepte de vulnerabilitate date in special de procesele complexe şi dinamice- globalizarea şi integrarea.

The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response.
Cele mai importante probleme de sănătate azi nu sunt cauzate de simple mutații în genomul nostru, ci rezultă mai degrabă dintr-o întrepătrundere complexă și dinamică dintre variațiile genetice, dietă, microbi și paraziți și răspunsul nostru imunitar.

Open to practicing attorneys and recent law graduates, Cornell Tech's one-year Master of Laws(LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship degree will provide you with the specialized skills you need to support and lead tech companies in the increasingly complex and dynamic digital economy.
Deschis pentru a practica avocați și absolvenți de drept recent, Cornell Tech de un an de Master of Laws(LLM) în drept, tehnologie și spirit antreprenorial vă va oferi abilitățile de specialitate de care aveți nevoie pentru a sprijini și de a conduce companii de tehnologie în ce în ce mai complexe și economie digitală dinamică.

Emo and post-hardcore===The 1980s saw the development of post-hardcore, which took the hardcore style in a more complex and dynamic direction, with a focus on singing rather than screaming.
Influențe asupra altor genuri=====Emo și Post-Hardcore===Sfârșitul anilor 1980 a văzut dezvoltarea post-hardcore, stilul hardcore fiind dus într-o direcție mai complexă și mai dinamică, cu un accent mai mare pe cântăreț decât pe screaming.

Its key distinguishing features are the size of its first year common core(advanced mandatory courses)- which provides students with a solid base of knowledge and skills-, its strong emphasis on analytical skills, and its multi-disciplinary nature(law, economics, management, communication, and languages)- which provides students with a breadth of tools and approaches to evolve in an increasingly complex and dynamic world.
Principalele caracteristici distinctive ale acestuia sunt mărimea primului an de bază comun(cursuri obligatorii avansate)- care oferă studenților o bază solidă de cunoștințe și abilități-, accentul puternic pus pe abilități analitice și natura lor multidisciplinară(lege, economie, management, comunicare și limbi)- care oferă studenților o gamă largă de instrumente și abordări pentru a evolua într-o lume tot mai complexă și dinamică.

Panicom constant concern of providing to its partners the most innovative products at an optimal price-performance ratio, led to the construction of a complex and dynamic product range in accordance with the ever changing business partners requirements.
Preocuparea constantă a firmei Panicom de a asigura partenerilor săi cele mai inovative produse, la un raport optim de calitate-preţ, a dus la construirea unei game sortimentale complexe şi dinamice, în pas cu cerinţele mereu în schimbare ale partenerilor de afaceri.

The definition of significant market power in the Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision(ONP)(14) has proved effective in the initial stages of market opening as the threshold for ex ante obligations, but now needs to be adapted to suit more complex and dynamic markets.
Definiţia puterii pe piaţă prevăzută în Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 97/33/CE din 30 iunie 1997 privind interconectarea în telecomunicaţii în vederea asigurării unui serviciu şi a unei interoperabilităţi universale prin aplicarea principiilor de operare a unei reţele deschise(ONP)13 s-a dovedit a fi eficientă în primele etape ale deschiderii pieţei, reprezentând o pistă de lansare a obligaţiilor ex ante, dar în prezent trebuie adaptată pentru a răspunde cerinţelor unor pieţe mai complexe şi mai dinamice.