What is the translation of " COMPLEX AND DYNAMIC " in Hungarian?

• a komplex és dinamikus
• összetett és dinamikus

Examples of using Complex and dynamic in English and their translations into Hungarian

The atmosphere is complex and dynamic.
A légkör összetett és dinamikus.

Clusters are complex and dynamic structures that are subject to continuous change.
A klaszterek összetett és dinamikus struktúrák, amelyek folyamatos változásnak vannak kitéve.

Gender identity is complex and dynamic.
A nemzeti identitás komplex és dinamikus.

The thylakoid membranes of photosynthetic organisms that perform the photosynthetic energy transduction are very complex and dynamic systems.
A fotoszintetikus organizmusok tilakoid membránjai, amelyek felelősek a fotoszintetikus energiaátalakításért, rendkívül összetett és dinamikus rendszerek.

Specializes in strengthening complex and dynamic organizations in change.
Átfogó megoldások nagy és dinamikusan változó szervezetek számára.

Like fine wine and cheeses, the taste of semen is complex and dynamic.
Ahogy a bor és a sajt, az ondó íze is komplex és dinamikus.”.

Environmental law is very complex and dynamic and experts are requested both nationally and internationally.
A környezetvédelmi jog nagyon összetett és dinamikus, a szakértőket pedig nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt kérik.

The earth system is large, complex and dynamic.
A Föld rendszer nagy, komplex és dinamikus.

The CovertFX EA is a very complex and dynamic strategy that was created from hundreds of hours of intensive labor and sweat.
A CovertFX EA egy nagyon összetett és dinamikus stratégia, amely több száz órányi intenzív munkaerőből és verejtékből jött létre.

Environmental law is very complex and dynamic…+.
A környezetvédelmi jog nagyon összetett és dinami…+.

Analyze complex and dynamic business situations to develop feasible solutions, while taking ethical and social responsibility issues into consideration.
A komplex és dinamikus üzleti helyzetek elemzése megvalósítható megoldások kialakítása érdekében, figyelembe véve az etikai és társadalmi felelősségi kérdéseket.

The interplay between voice parts is complex and dynamic.
A hangok közti összjáték összetett és dinamikus.

In reality the highly specialised, very complex and dynamic nature of industrial activities today could be better described as value networks.
A valóságban a mai ipari tevékenységek messzemenően specializált, nagyon összetett és dinamikus jellegéhez jobban illik az„értékhálózat” kifejezés.

Without an army of data scientists, many marketing departments will utilize machine deep-learning technology to analyze huge, complex and dynamic data sets.
Egy hadsereg adat-tudós hiányában számos marketing részleg gépi mély tanulást fog alkalmazni a hatalmas, komplex és dinamikus adatsorok elemzésére.

Use innovative methods to manage projects in complex and dynamic environments. Student Profile…[-] Brazil, Curitiba.
Használjon innovatív módszereket a projektek összetett és dinamikus környezetben történő kezelésére. Diák profil…[-] Brazília, Curitiba.

This doctoral-level degree program is designed for individuals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic organizations.
Ez a doktori szintű képzési program olyan személyek számára készült, akik készen állnak arra, hogy a mai komplex és dinamikus szervezetekben vezető szerepet töltsenek be.

Europe's peoples have always been far more fluid, complex and dynamic than the imaginings of modern nationalists.
Európa népei mindig is sokkal képlékenyebbek, összetettebbek és dinamikusabbak voltak annál, mint ahogy azt a modern nacionalisták elképzelik.

While integration is still viewed as a process to settle in one place, practices and realities in cities show a much more complex and dynamic picture.
Míg az integrációra még mindig úgy tekintünk, mint az egy helyen történő letelepedésre, a városokban fennálló gyakorlatok és realitások sokkal összetettebb és dinamikusabb képet mutatnak.

All these burst events originate from concentrated but very complex and dynamic magnetic features seen as Active Regions at the solar surface.
Ezek az események koncentrált, de rendkívül komplex és dinamikus mágneses képződményekből származnak, mint amilyenek a Nap felszínén lévő ún. aktív régiók.

At the same time, many organizations realize that the traditional hierarchical model of leading and influencing is no longer optimal to succeed in today's complex and dynamic marketplace.
Ugyanakkor, egyre több szervezet realizálja, hogy a klasszikus, hierarchikus módszer és vezetés már nem vezet sikerhez, napjaink komplex és dinamikus piacán.

Although I already had eleven years of experience, working in such a complex and dynamic structure is extremely motivating for me.
Annak ellenére, hogy tizenegy éves tapasztalatom volt, egy ilyen összetett és dinamikus közegben való munkavégzés kimondottan motiváló volt számomra.

The complex and dynamic interactions between these three brain systems suggest that any medication that changes their chemical checks and balances is likely to alter an individual's courting, mating and parenting tactics, ultimately affecting their fertility and genetic future.
A komplex és dinamikus interakciók ez a három agyi rendszer között azt jelenti, hogy bármely gyógyszer, amely megváltoztatja e rendszerek kémiáját, megváltoztatja az egyén udvarlási, szexuális és szülői viselkedését, végsősoron termékenységét és genetikai jövőjét.".

The Aviation industry is a highly complex and dynamic domain.
A repülőgépipar egy különösen összetett és dinamikus ágazat.

Our program provides students with advanced training in translation and interpreting techniques as well as in terminology management, machine translation(MT), translation memory(TM), and language engineering areas most relevant to the world of translators and interpreters in today's complex and dynamic web of communication.
A program azt is biztosít a hallgatók korszerű képzést fordítási és tolmácsolási technikákat, valamint a terminológia irányítás, gépi fordítás(MT), fordítási memória(TM) és a nyelvi mérnöki szempontjából legfontosabb területeken a világ a fordítók és tolmácsok a mai összetett és dinamikus web kommunikáció.

The function of the immune system is based on a complex and dynamic communication network.
Az immunrendszer működésének alapja egy összetett és dinamikus kommunikációs rendszer.

The definition of significant market power in the Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision(ONP)(14) has proved effective in the initial stages of market opening as the threshold for ex ante obligations, but now needs to be adapted to suit more complex and dynamic markets.
A jelentős piaci erőnek az a fogalommeghatározása, amely az egyetemes szolgáltatásnak és az együttműködési képességnek a nyílt hálózatellátás( ONP) elvei alkalmazása révén történő biztosítását szolgáló távközlési összekapcsolásról szóló, 1997. június 30-i 97/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben[ 14] szerepel, az előzetes kötelezettségek küszöbeként hatékonynak bizonyult a piac megnyitásának kezdeti szakaszaiban, de e fogalmat most az összetettebb és dinamikusabb piacok helyzetéhez kell igazítani.

Fossil evidence and computer models demonstrate that Earth's complex and dynamic climate system has more than one mode of operation.
Fosszilis bizonyítékok és a számítógépes modellek azt mutatják, hogy a Föld bonyolult és dinamikus éghajlati rendszere több üzemmódú, és ezek az üzemmódok ellőállítanak különböző éghajlati mintákat.

The MBA program prepares students with business degree and non-business degree backgrounds to succeed in today's complex and dynamic work and business environments.
Programunk előkészíti a hallgatókat üzleti diplomával és nem üzleti diplomával, hogy sikeresek legyenek a mai komplex és dinamikus munka és üzleti környezetben.

Stressing the importance of cultural diversity in the context of a complex and dynamic European citizenship, he addressed the different ways religions, ethnicities and languages contribute to a unique identity across Europe.
Hangsúlyozván a kulturális sokszínűség fontosságát az összetett és dinamikus európai állampolgárság kontextusában, beszélt a képviselő úr arról is, hogy a különböző vallások, etnikumok és nyelvek hogyan járulnak hozzá az egyedi európai identitáshoz egész Európában.

This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.
Ez a doktori szintű képzési program olyan tanárok számára készült, akik készen állnak arra, hogy a mai komplex és dinamikus felsőoktatási környezetben vezető szerepet töltsenek be.