What is the translation of " COMPLEX AND DYNAMIC " in Slovenian?

• zapleteno in dinamično
• kompleksno in dinamično
• zapletenih in dinamičnih

Examples of using Complex and dynamic in English and their translations into Slovenian

It's all rather complex and dynamic.
Precej zapleteno in dinamično.

Complex and dynamic reality.
Živa in dinamična stvarnost.

The atmosphere is complex and dynamic.
Ozračje je kompleksno in dinamično.

The relationship between taxation and technology has always been interactive, complex, and dynamic.
Razmerje med družbo in tehnologijo je kompleksno, dinamično, interaktivno in zgodovinsko opredeljeno.

They operate in a complex and dynamic environment.
Učinkovita je v dinamičnem in kompleksnem okolju.

The social and ecological contexts in which these fisheries operate are particularly complex and dynamic.
Značilnost današnjega družbenega, socialnega in poslovnega okolja, v katerem organizacije delujejo, je velika dinamičnost in kompleksnost.

We specialise in complex and dynamic web applications.
Smo specializirani za kompleksna in dinamična omrežja.

This will make the interior more complex and dynamic.
S tem bo notranjost bolj zapletena in dinamična.

In this ever-changing, complex, and dynamic world there are roots that continue to give us strength and encouragement.
V tem svetu sprememb, kompleksnih in dinamičnih, so korenine, ki nam še naprej dajejo moč in dih.

The air transport industry is complex and dynamic.
Industrija letalskega tovornega prometa je posebej zapleteno in dinamično področje.

In reality the highly specialised, very complex and dynamic nature of industrial activities today could be better described as value networks.
Dejansko bi bilo mogoče današnje visoko specializirane, zelo zapletene in dinamične industrijske dejavnosti bolje imenovati vrednostne mreže.

Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.
Naš svet doživlja obdobje hitre preobrazbe, saj se tehnologije, gospodarstvo in družbeni red spreminjajo na kompleksen in dinamičen način.

Air travel is a complex and dynamic field.
Industrija letalskega tovornega prometa je posebej zapleteno in dinamično področje.

The results of this study show that this specialization for timing applies not just to sounds, but also to the timing of complex and dynamic sounds and images.
Rezultati te študije kažejo, da se ta specializacija za časovno razporeditev nanaša ne le na zvoke, ampak na čas kompleksnih in dinamičnih zvokov in slik.

Going forward, Lenovo is well positioned to manage complex and dynamic market conditions, while continuing to deliver sustainable long-term results.
V nadaljevanju je Lenovo dobro pripravljen za upravljanje zapletenih in dinamičnih tržnih razmer, hkrati pa še naprej dosega trajnostno naravnane dolgoročne rezultate.

It will be very hard, as suggested in point 4.7, to dissociate relocation in its purest form, from other manifestations of structural change, as part of a more complex and dynamic process.
Kot je že navedeno že v točki 4.7, bo zelo težko ločeno obravnavati dejansko preseljevanje podjetij in druge oblike strukturnih sprememb, ki so del bolj kompleksnega in dinamičnega procesa.

The function of the immune system is based on a complex and dynamic communication network.
Skrivnost njegovega uspeha je zapleteno in dinamično komunikacijsko omrežje.

An equally complex and dynamic timber construction was chosen for this purpose, with its angular appearance reminiscent of the Slovenian mountain landscape and its terrain diversity, landscape design as a reminder of cultivated fields whitel the wooden façade is reminiscent of leaves' surface and structure.
Za ta namen je bila oblikovana drzna, kompleksna in dinamična lesena konstrukcija, ostrih trikotnih robov, ki metaforično spominja na slovensko gorsko pokrajino in njeno raznolikost terena. Temu tudi sledi krajinsko oblikovanje, ki spominja na obdelovana polja medtem ko struktura lesene fasade z vmesnimi belimi kotniki ponazarjajo strukturo lista.

The Aviation industry is a highly complex and dynamic domain.
Industrija letalskega tovornega prometa je posebej zapleteno in dinamično področje.

As technology development makes it easier to add complex and dynamic elements in web design, interactivity is going to be among the more important web design strategy trends in the next few years.
Ker razvoj tehnologije olajša dodajanje zapletenih in dinamičnih elementov v spletno oblikovanje, bo interaktivnost v naslednjih nekaj letih ena pomembnejših trendov strategije spletnega oblikovanja.

Historic Built Areas' governance is a complex and dynamic mechanism.
Upravljanje območja grajene stavbne dediščine(HBA) je večplasten in dinamičen mehanizem.

Yes, the science is complex and dynamic, but with a ratio of five to one of the scientific community supporting the case we make, we must challenge, we must question and above all we must respond- and respond adequately- to the peer-reviewed work of some of our best and brightest in the fields of climatology and meteorology.
Da, znanost je zapletena in dinamična, vendar moramo glede na to, da znanstvena skupnost podpre le vsak naš peti primer, v zvezi s strokovnim delom nekaterih naših najboljših in najuspešnejših strokovnjakov s področij klimatologije in meteorologije sprejeti izzive, raziskovati in predvsem odgovarjati zanj ter se ustrezno odzvati.

The European countries are distributed above very complex and dynamic geological systems on the planet.
Evropski narodi so udeleženi v nekaterih najbolj zahtevnih in dinamičnih geoloških sistemih na planetu.

The definition of significant market power in the Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision(ONP)( 14) has proved effective in the initial stages of market opening as the threshold for ex ante obligations, but now needs to be adapted to suit more complex and dynamic markets.
Opredelitev pomembne tržne moči iz Direktive 97/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 1997 o medomrežnem povezovanju v telekomunikacijah glede zagotavljanja univerzalne storitve in medobratovalnosti z uporabo načel zagotavljanja odprtosti omrežij(ONP)[14] se je pokazala za učinkovito v začetnih fazah odpiranja trga kot merilo za ex ante obveznosti, vendar jo je zdaj treba prilagoditi kompleksnejšim in bolj dinamičnim trgom.

Looking ahead, the global scale and breadth of the business ensure Lenovo is well-positioned to manage complex and dynamic market conditions while delivering sustainable long-term results.
V prihodnje bosta globalno delovanje in širina poslovanja družbi zagotavljali odlično izhodišče za upravljanje zapletenih in dinamičnih tržnih razmer, hkrati pa prinašali trajnostne dolgoročne rezultate.

In the theoretical part contemporary teaching methods are presented, along with teaching and learning concepts that highlight complex and dynamic knowledge and support holistic, cooperative learning, while focusing on an active and experiential learning process.
V teoretičnem delu predstavljamo sodobne učne pristope in koncepte učenja in poučevanja, ki poudarjajo kompleksno in dinamično znanje s poudarkom na aktivnem, izkustvenem procesu pridobivanja znanja in podpirajo celostno in sodelovalno učenje.

SEO optimization is a complex and very dynamic field of activity in which it is easy to make a mistake.
SEO optimizacija je zapleteno in zelo dinamično področje dejavnosti, v katerem je enostavno narediti napako.

We are concentrating on self-reparable and self-adapting systems, modelling and optimizing of complex, dynamic and nondeterministic systems.
Pozornost namenjamo tudi samopopravljivim in samoorganizirajočim sistemom, modeliranju in optimiranju kompleksnih, dinamičnih in nedeterminističnih sistemov.

We are concentrating on self-reparable and self-organizing systems, modeling and optimizing of complex, dynamic and nondeterministic systems.
Pozornost namenjamo tudi samopopravljivim in samoorganizirajočim sistemom, modeliranju in optimiranju kompleksnih, dinamičnih in nedeterminističnih sistemov.

We are concentrating on self-reparable and self-adapting systems, modelling and optimizing of complex, dynamic and nondeterministic systems.
Raziskovalci namenjajo pozornost tudi samopopravljivim in samoorganizirajočim sistemom, modeliranju in optimiranju kompleksnih, dinamičnih in nedeterminističnih sistemov.