What is the translation of " COMPLEX RHYTHMS " in Polish?

• skomplikowanych rytmów
• złożonych rytmów
• skomplikowane rytmy

Examples of using Complex rhythms in English and their translations into Polish

The 16-step sequencer can be used to create complex rhythms and patterns.
Step sequencer może służyć do tworzenia złożonych rytmy i wzory.

You can create complex rhythms and incorporate samples and loops within your DJ sets, as well as powerful performance FX.
Można tworzyć skomplikowane rytmy i włączenie próbek i pętle w zestawy DJ, a także wysoką wydajność FX.

Here you can save your frequently used rhythms, create complex rhythms and organise setlists.
Tutaj możesz zapisać swoje najczęściej używane rytmy, tworzenie skomplikowanych rytmów i zorganyizować setlisty.

This 9-voice analog drum machine includes bass drum, snare drum, clap, cowbell, clave, cymbal and hi-hats sounds, allowing you to create complex rhythms.
Ten 9-głosowe analogowe drum maszyny obejmuje bęben basowy, snare bęben, klaskać, cowbell, clave, talerzy i hi hatów dźwięki, co pozwala na tworzenie skomplikowanych rytmów.

For example you could create complex rhythms by assigning drums to all of the 16 parts.
Na przykład można utworzyć skomplikowanych rytmów przypisując bębny do wszystkich 16 części.

They can draw upon sounds that have been digitally sampled and stored, juxtapose complex rhythms, and vary the speed.
Moga czerpac dzwieków, które zostaly cyfrowo próba i przechowywanych, zestawic skomplikowane rytmy i zmieniac predkosc.

The 128 stage step sequencer allows you to create complex rhythms and patterns on the fly, with 128 programmable patches and sequences in total.
Sekwencer krokowy 128 etap pozwala na tworzenie skomplikowanych rytmów i wzory w locie, z 128 programowalnych patche i sekwencje w sumie.

The SV-1 features a built in arpeggiator which provides all the arpeggio responses you need from double triggered, random, and random with random gate giving the SV-1 another level of playability and option to create complex rhythms and patterns.
SV-1 rysy twarzy pewien zbudowany w arpeggiator, który zapewnia wszystkie odpowiedzi arpeggio, czego potrzebujesz od podwójne wyzwalane, losowych i losowe z losowe bramy dając SV-1 inny poziom grywalności i możliwość tworzenia złożonych rytmy i wzory.

The integrated pattern sequencer is ideal for creating complex rhythms and sequences that can be used in live performances, as well as studio settings.
Zintegrowany sekwencer jest idealny do tworzenia skomplikowanych rytmów i sekwencje, które mogą być używane w występy na żywo, a także ustawienia studio.

It will by necessity include objects, films, and documents connected with the history of the development of time measurement, labour monitoring devices, choreography, and music practice that enable the human being to experience more and more complex rhythms.
Na ekspozycji pokazane będą przedmioty, filmy i dokumenty związane z historią rozwoju sposobów mierzenia czasu, narzędziami do monitorowania pracy, choreografią i muzyką, które od wieków pozwalają człowiekowi doświadczać coraz bardziej złożonych rytmów.

You can do everything from straight forward drum loops to create complex rhythms, detailed fills with velocity, accent and flam variations and more.
Można zrobić wszystko z pętli perkusyjnych prosto do przodu do tworzenia skomplikowanych rytmów, szczegółowe wypełnia zmiany prędkości, akcent i flam i więcej.

Hence alongside artworks it, by necessity, includes objects, films, and documents connected with the history of the development of time measurement, labor monitoring devices, choreography, and music practice, which enable the human being to experience more complex rhythms.
Na ekspozycji pokazane były przedmioty, filmy i dokumenty związane z historią rozwoju sposobów mierzenia czasu, narzędziami do monitorowania pracy, choreografią i muzyką, które od wieków pozwalają człowiekowi doświadczać coraz bardziej złożonych rytmów.

Not only can you set-up simple rhythms but you can also program complex rhythms, organise set lists and even set-up custom vibrations and colours.
Nie tylko można set-up proste rytmy, ale można również zaprogramować skomplikowanych rytmów, organyizowanie listach i nawet drgania na zamówienie set-up i kolory.

Complex rhythms, frenetic tempi, emotional melodies and the intoxicating playing of a family with music running through its veins, masterfully translating the melancholy and great beauty of their troubled home country into sound- this is the mix which is the natural element for violinist extraordinaire Patricia Kopatchinskaya.
Skomplikowane rytmy, szalone tempo, wzruszające, pełne uczucia melodie oraz porywająca gra tej niezwykle muzykalnej rodziny, która w sposób mistrzowski przekłada melancholię i zachwycające piękno swej ciężko doświadczonej ojczyzny na muzykę- w tej mieszance niezwykła skrzypaczka, jaką jest Patrycja Kopaczyńska, jest całkowicie w swoim żywiole….

Fanfare Ciocărlia are best known for a very fast, high-energy sound, with complex rhythms and high-speed, staccato clarinet, saxophone and trumpet solos, sometimes performed at more than 200 beats per minute.
Słyną z szybkich i skomplikowanych rytmów, staccato na klarnecie i solo na saksofonie i trąbce, czasami przekraczających tempo 200 uderzeń na minutę.

In the book, other MCs also praise aspects of his rapping technique; varied, humorous subject matter, connecting with his audience, carrying a concept over a series of albums, complex rhyme schemes, bending words so they rhyme, multisyllabic rhymes, many rhymes to a bar, complex rhythms, clear enunciation and the use of melody and syncopation.
W tej samej książce, Eminem jest chwalony za różne aspekty jego techniki przez wielu MC- te metody to: jego różnorodne i humorystyczne podmioty, połączenia z publicznością, realizacja danej koncepcji w serii albumów, złożony system rymów, jego zdolności do„zginania” słowa, jego wykorzystanie wielosylabicznych rymów, złożone rytmy, jasna wymowa, wykorzystanie melodii i synkopy.

An integrated 32-step control sequencer with adjustable slew rate and MIDI sync gives you the ability to create complex rhythms and patterns on the fly, ideal for creating synth runs, rhythms tracks and more.
Zintegrowane 32-krok control Sekwenser Szybkość narastania regulacji i synchronizacji MIDI daje możliwość tworzenia złożonych rytmy i wzorce w locie, idealne dla tworzenia synth działa, rytmy utworów i więcej.

With over twenty years of experience building the world's finest, most accurate subwoofers, you can depend on Velodyne's MicroVee to deliver the excitement of home theater along with the complex rhythms of your favorite music, and do it all in a cabinet that all but disappears in your living environment.
Ponad dwudziestoletnie doświadczenie w budowie najbardziej wyrafinowanych i najbardziej dokładnie brzmiących subwooferów na świecie gwarantuje, że MicroVee będzie w stanie bez najmniejszych problemów dostarczyć mnóstwo wrażeń w obcowaniu z kinem domowym oraz oddać najbardziej skomplikowane rytmy ulubionych nagrań muzycznych, a wszystko to opakowane w miniaturową obudowę, która z łatwością zniknie w waszym pomieszczeniu odsłuchowym.

This allows you to create complex rhythm tracks with variations throughout, giving the sense of a changing track.
Pozwala na tworzenie złożonych rytm utworów z odmiany całej, dając poczucie zmiany toru.

This unique feature allows you to perform complex rhythm patterns easily and features comfortable elastic ribbon for a secure fit.
Ta unikalna funkcja umożliwia wykonywanie złożonych rytm wzory łatwo i funkcje komfortowe elastyczne wstążki dla zabezpieczenia pasuje.

I see color variations and rhythms in complex harmonies.
Widzę zmiany kolorystyczne i rytmy złożonej harmonii.

It is a complex rhythm generator and trainer with which you can learn new beat patterns and develop your sense of timing.
Jest to kompleks generatora rytmu i trener, z którym można nauczyć się nowych wzorców beat i rozwijać swoje poczucie czasu.

Test yourself against driving rhythms and complex melodies, and discover awesome new music!
Sprawdź się przed rytmy i melodie jazdy złożone i odkryć niesamowite nowej muzyki!

The Expander is a perfect companion to the Quadra module and when paired can produce complex evolving rhythms.
Expander jest idealnym towarzyszem do modułu Quadra i po sparowaniu może produkować skomplikowane rytmy ewoluuje.

A rhythm game using ten keys- test your mettle against driving rhythms and complex melodi….
Rytm gry za pomocą dziesięciu klawiszy- sprawdzenia swoich umiejętności przed jazdy rytmy i złożonych melodi….

A rhythm game using ten keys- test your mettle against driving rhythms and complex melodies, and enjoy the awesome music!
Rytm gry za pomocą klawiszy dziesięć- sprawdzić swoje usposobienie przed rytmy i melodie jazdy kompleks, który oferuje niesamowite muzyki!

How to use "complex rhythms" in an English sentence

They beat the drums continuously for 30 minutes, producing complex rhythms in harmony.

The main challenge is in reading various accidentals, complex rhythms and changing meters.

It has simple rhythms and some more complex rhythms to fit your curriculum.

Complex rhythms which include a flamenco drum player, for example, recreate this atmosphere.

It takes just seconds to create complex rhythms using the touch-based grid interface.

The rolls can be connected together to form complex rhythms and audible signals.

His music is highly contrapuntal and often employs complex rhythms suggestive of jazz.

They ran a workshop on using phrases to make complex rhythms more comprehensible.

Zac plays complex rhythms in mixed meter and has a perfect internal metronome.

For contributions to the understanding of complex rhythms in cardiac and respiratory systems.

How to use "złożonych rytmów, skomplikowanych rytmów" in a Polish sentence

Tatkar jest w przypadku kathaku szczególnie mocno rozwinięty, tancerz staje się poprzez twórcze wystukiwanie złożonych rytmów muzykiem – instrumentalistą.

Na publiczność czeka parforceritt złożonych rytmów, magiczne kolaże dźwięków, wirtuozerskie improwizacje oparte na głębokim muzycznym zrozumieniu.

Tutaj dobrym wyborem będą gry polegające na kopiowaniu innych, zapamiętywaniu i powtarzaniu określonych zwrotów czy też takie, polegające na wyklaskiwaniu złożonych rytmów.

Tak więc, jeśli chcecie swobodnie poruszać się w świecie skomplikowanych rytmów, studiujcie wszelkiego rodzaju nuty związane z muzyką brazylijską czy latynoamerykańską.

Wykonanie złożonych rytmów i harmonii graniczy z perfekcją; w muzyce Fanfara Transilvania współistnieją stare i nowe brzmienia, a tradycja idzie w parze ze swobodną innowacją.

Pełen namiętności, zadziwiającej siły, skomplikowanych rytmów.

Pełno w niej ciekawych dźwiękowych plam, ale co najistotniejsze, bardziej i mniej skomplikowanych rytmów.

Prowadzący warsztaty stawiają też na muzykalność, czyli zrozumienie skomplikowanych rytmów w strukturze tanga.

Dziś przedstawienie kathakowe jest połączeniem części narracyjnej z częścią rytmiczną, z charakterystycznym stepowaniem do złożonych rytmów i energicznymi obrotami.

Moje podejście do bardziej skomplikowanych rytmów to grać je w taki sposób, by przeciętnemu odbiorcy wydawało się, że to 4/4.