What is the translation of " COMPOSTING PROCESS " in Polish?

• proces kompostowania
• procesu kompostowania

Examples of using Composting process in English and their translations into Polish

Absence of negative effects on the composting process.
Brak negatywnego wpływu na proces kompostowania.

The composting process starts as soon as there is a sufficient amount of waste in the composter, i.e.
Proces kompostowania rozpoczyna się, gdy w kompostowniku znajdzie się dostateczna ilość odpadów, tzn.

Once the heap has finished its composting process we can exploit the compost..
Po zakończeniu swojej sterty procesu kompostowania możemy wykorzystać kompost.

Once separated, the waste is being mixed with rainwater to begin the composting process.
Po oddzieleniu odpady są mieszane z wodą deszczową, aby rozpocząć proces kompostowania.

Due to high temperatures in chicken manure composting process, which results in nitrogenloss.
Z powodu wysokich temperatur w obornik procesu kompostowania, co skutkuje nitrogenloss.

These are normally full by this time of year and are just left to overwinter and finish the composting process.
Są to zazwyczaj całości tej porze roku i tylko w lewo, aby przezimować i zakończyć proces kompostowania.

Do not put into the toilet anything that hampers the composting process or does not compost, such as.
Nie wkładać do toalety niczego co mogłoby utrudniać proces kompostowania lub nie ulega rozkładowi, np.

During the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles.
Podczas procesu kompostowania wszystkie części każdej partii charakteryzują się jednym z następujących profili temperatury w czasie.

Construction of a composting facility together with a complete composting process system.
Budowa kompostowni łącznie z kompletną instalacją technologiczną kompostowania.

Kitchen waste intensifies the composting process by balancing and diversifying the nutrition base of the compost..
Odpady kuchenne intensyfikują proces kompostowania równoważąc i urozmaicając zawartość substancji biogennych w kompoście.

The circulation of air allows a large portion of the liquids emerging to vaporise and assists the composting process in the container.
Cyrkulacja powietrza umożliwia odparowanie dużej ilości cieczy i wspomaga proces kompostowania w pojemniku.

The composting process is understood to start when the temperature of the mass inside the toilet rises above the outside air temperature.
Przyjmuje się, że proces kompostowania rozpoczyna się w momencie, gdy temperatura masy w toalecie wzrośnie powyżej zewnętrznej temperatury powietrza.

Through the integration into regional composting plants, the system provides the perfect complement and technical enhancement to the composting process.
Dzięki integracji z regionalnymi kompostowniami system ten stanowi idealne uzupełnienie i techniczne udoskonalenie procesu kompostowania.

To enable an efficient uninterrupted composting process, we recommend that no more than half of the mass be discharged from the unit at a time.
W celu zapewnienia wydajnego, nieprzerwanego procesu kompostowania, zalecamy, aby nie usuwać w danym momencie więcej niż połowę masy z urządzenia.

Unlike seeding weeds, root-stock weeds should not be put on the compost heap, since the root parts are not killed off with any degree of certainty during the composting process.
W odróżnieniu od chwastów nasiennych, chwastów kłączowych nie należy wrzucać do kompostownika, ponieważ proces tworzenia kompostu nie daje żadnej gwarancji unieszkodliwienia ich korzeni.

Not forgetting the icing on the cake, at the end of the composting process we have around three cubic meters of good quality 100% natural compost from each heap.
Nie zapominając o wisienką na torcie, na końcu procesu kompostowania mamy około trzech metrów sześciennych dobrej jakości 100% naturalny kompost z każdej sterty.

Another advantage of our printing inks is that they are environmentally friendly and tested according to the certification programme“Additives which are harmless for the composting process as per DIN EN 13432” DIN CERTCO.
Kolejną zaletą naszych farb drukarskich jest to, że są przyjazne dla środowiska i przebadane zgodnie z programem certyfikacji„Dodatki, które są nieszkodliwe dla procesu kompostowania zgodnie z normą DIN EN 13432” DIN CERTCO.

During the composting process heat is released, if the process is properly controlled, temperatures can reach over 70° C and the process can be valorised.
W procesie kompostowania uwalnia się ciepło. Jeśli proces jest odpowiednio kontrolowany, temperatura może osiągnąć ponad 70° C i proces może być waloryzowany.

We use biodegradable fillers that are subject to complete decomposition in landfills or composting processes(this means that disposing them of together with municipal waste does not endanger the environment);
Stosujemy wypełniacze biodegradowalne, które ulegają całkowitemu rozłożeniu w warunkach składowiska odpadów lub w procesie kompostowania(oznacza to, że wyrzucanie ich razem z odpadami komunalnymi nie zagraża środowisku naturalnemu);

Data collected by multiple compost process monitoring probes is transmitted to the control station by new MultiHop Radio from Banner Engineering.
Dane gromadzone przez specjalne sondy monitorujące złożony proces kompostowania przekazywane są do stacji kontroli przez nowy moduł radiowy MultiHop Data Radio firmy Banner Engineering.

The EU's policy should therefore involve defining standards for compost, strongly supporting separate collection and recycling, and defining standards for the compost production process and the exchange of best practices.
Strategia UE powinna zatem obejmować opracowanie norm dla kompostu, silne wsparcie dla selektywnej zbiórki i recyklingu, ustalenie norm dla procesu wytwarzania kompostu oraz wymianę sprawdzonych rozwiązań.

Thanks to the thermo-insulated structure and the efficient ventilation system, ready compost is processed rapidly.
Dzięki izolowanej termicznie konstrukcji i wydajnemu systemowi wentylacji, gotowy kompost jest szybko przetwarzany.

How to use "composting process" in an English sentence

They make the composting process go faster, too.

Generally the composting process takes roughly 2-3 weeks.

The actual composting process varies throughout the year.

The static composting process reduced compost end-product salinity.

The composting process takes eight to 12 weeks.

The composting process takes at least six months.

Active composting process – odor from the active composting process seems to receive the most attention.

The composting process both requires and naturally produces heat.

The composting process can be a fairly slow one.

Unfortunately, the composting process of EFB is very slow.

How to use "procesu kompostowania, proces kompostowania" in a Polish sentence

Celem tych działań jest rozpoczęcie procesu kompostowania kostek od środka, który jest warunkiem powodzenia w tej metodzie uprawy.

Zamknięta konstrukcja powoduje, że nie wydzielają zapachu, a stałe mieszanie przyspiesza proces kompostowania, który może trwać nawet dwa tygodnie.

Proces kompostowania przyspieszają m.in.: pokrzywy, młode chwasty, żywokost lekarski czy odchody gołębi i kur.

Kiedy proces kompostowania się zakończy, rodziny mogą zabrać część podłoża, która powstała przy rozkładzie zwłok ich bliskich i wykorzystać ją np.

Kapsułka przyspiesza proces kompostowania gnojowicy, likwiduje kożuch tworzący się na jej powierzchni, zwiększa.

Pozwoli to na wysortowanie i odzysk surowców wtórnych nadających się do ponownego przetworzenia oraz przetworzenie poprzez proces kompostowania odpadów organicznych.

Wyeliminowano wapno, zmniejszono objętość osadów ok. 15 – 20%, przyspieszono proces kompostowania osadów o ok. 1/3, poprawa procesów w WKF.

Koncentrat zawiera: mikroorganizmy, immobilizowane enzymy oraz substancje aktywujące proces kompostowania odpadów organicznych.

Przewracając pryzmę regularnie co kilka dni, możemy proces kompostowania skrócić nawet do 18-24 dni.

Problemy odorowe procesu kompostowania są związane z błędnymi założeniami projektowymi tej nowej inwestycji.