What is the translation of " CONCERNING THE SELECTION " in Polish?

• dotyczące wyboru
• dotyczącego wyboru

Examples of using Concerning the selection in English and their translations into Polish

Pl- Performing construction work connected with modernising line 9- the reception of Information concerning the selection of Budimex S.A. offer.
Pl- Wykonanie robót budowlanych modernizacji linii nr 9- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

Decisions concerning the selection of projects described in Annex I(Actions 1,
Decyzje dotyczące wyboru projektów określonych w załączniku I(działania 1,

also make a decision concerning the selection of variables.
musimy także podjąć decyzję odnośnie selekcji zmiennych.

During the meetings, issues concerning the selection of tender evaluation criteria and application of negotiation
Podczas spotkań zostały zaprezentowane kwestie dotyczące doboru kryteriów oceny ofert

Moreover, of special importance is the regional collaboration within the EU concerning the selection of strategic infrastructure-related projects.
Ponadto, szczególne znaczenie ma współpraca regionalna w ramach UE w zakresie wyboru strategicznych projektów infrastrukturalnych.

Mr Cedrone took the floor concerning the selection of guests invited to the April
Głos zabrali: Carmelo Cedrone w sprawie wyboru gości zaproszonych na posiedzenia w kwietniu

implement a procedure for the independent examination and resolution of complaints concerning the selection or implementation of operations co-financed by the CSF Funds.
rozstrzygania skarg dotyczących wyboru lub realizacji operacji współfinansowanych z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych.

Concerning the selection of external individual experts for the evaluation of proposals and other forms of technical assistance, the simplified procedures announced in the FR need to be defined.
Konieczne jest określenie przewidzianych w zmienionym RF uproszczonych procedur dotyczących wyznaczenia niezależnych ekspertów zewnętrznych zajmujących się oceną wniosków lub świadczących inne formy pomocy technicznej.

1291/2009 of 18 December 2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings9.
nr 1291/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. dotyczącego wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych9.

the findings set out in recital 32 of the provisional Regulation concerning the selection of Mexico are confirmed.
Meksyku jako kraju analogicznego, potwierdza się ustalenia wymienione w motywie 32 rozporządzenia tymczasowego dotyczące wyboru Meksyku.

This legal text lays down all the rules concerning the selection of the cities, and you know better than I do that a decision of this nature can be changed only through a new initiative following the ordinary legislative procedure.
Ten dokument prawny zawiera wszystkie zasady dotyczące wyboru miast, a wiedzą Państwo lepiej ode mnie, że decyzję tego rodzaju można zmienić jedynie poprzez nową inicjatywę przyjętą w drodze zwykłej procedury ustawodawczej.

we have already heard President Barroso make predictions concerning the selection criteria.
Słyszeliśmy już, jak przewodniczący Barroso wygłaszał przepowiednie dotyczące kryteriów wyboru.

The scope of the guidebook included guidelines concerning the selection of projects, gadgets,
Zakres podręcznika obejmował między innymi wytyczne dotyczące wyboru projektów, gadżetów,

1291/2009 of 18 December 2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings3.
nr 1291/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. dotyczącego wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych3.

regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects
regionalne procedury administracyjne dotyczące wyboru projektów współpracy transnarodowej

the principles concerning the avoidance of overcompensation73 and the principles concerning the selection of the provider74.
zasady dotyczące unikania nadwyżki rekompensaty73 oraz zasady dotyczące wyboru usługodawcy74.

The Commission may require a Member State to examine a complaint submitted to the Commission concerning the selection or implementation of operations co-financed by the CSF Funds or the functioning of the management and control system.
Komisja może zażądać od danego państwa członkowskiego, aby przeanalizowało skargę złożoną do Komisji dotyczącą wyboru lub realizacji operacji współfinansowanych z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych bądź funkcjonowania systemu zarządzania i kontroli.

Adapting Regulation(EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings by reason of the accession of the Czech Republic,
Dostosowujące rozporządzenie(EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej,

the international organisation concerned to examine a complaint submitted to the Commission concerning the selection or implementation of operations supported under this Title
organizację międzynarodową do zbadania przedłożonej Komisji skargi dotyczącej wyboru lub realizacji działań wspieranych na podstawie tego tytułu

No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determing incomes of agricultural holdings(3),
nr 1859/82 z dnia 12 lipca 1982 r. dotyczącego wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych[3],

On the grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of decisions concerning the selection criteria for the donor of tissues and/or cells
Ze względu na potrzebę skutecznego działania, terminy mające zwykle zastosowanie w ramach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone dla przyjęcia decyzji odnoszących się do kryteriów doboru dotyczących dawcy tkanek

No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings(5),
nr 1859/82 z dnia 12 lipca 1982 r. dotyczącego wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych[5],

detailed evaluation criteria concerning the selection of breeding animals,
szczegółowe kryteria oceny dotyczące selekcji zwierząt hodowlanych,

it is desirable that the main decisions concerning the selection of returning holdings, particularly the establishment of the selection plan,
zdobyte doświadczenie pożądane jest, aby podstawowe decyzje dotyczące wyboru gospodarstw rolnych przekazujących dane,

While the wording of Decision No 1719/2006/EC correctly incorporates the legislator's wishes concerning the selection decisions to be submitted to the management committee,
O ile treść decyzji nr 1719/2006/WE prawidłowo odzwierciedla intencje prawodawcy dotyczące decyzji w sprawie wyboru przedkładanych komitetowi zarządzającemu, o tyle sposób

Moreover, one control concerned the selection of the negotiated procedure without publication(2.1% of controls)
Ponadto 1 kontrola dotyczyła wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia(2,1% kontroli)

The deadline for the delivery of the first approved selection plan concerning the new Member States should be fixed.
Należy ustalić nieprzekraczalny termin dostarczenia pierwszego zatwierdzonego planu wyboru dotyczącego nowych Państw Członkowskich.

The new approach does not mean a change of the methodology of index compilation(it is compliant with the international guidelines), but concerns the selection of the key quality characteristics of the surveyed goods.
Nowe podejście nie oznacza zmiany metodologii obliczania wskaźnika(jest ona zgodna z międzynarodowymi wytycznymi), a dotyczy doboru kluczowych charakterystyk jakościowych towarów objętych notowaniem.

How to use "concerning the selection" in an English sentence

You can contact him anytime before or during your studies and receive support concerning the selection of your specialization.

All comments and questions concerning the selection and purchase of the scooter, you can ask visiting Scooter Club Riders.

Concerning the selection of information and its strategic presentation GeneralNews is exposed to the mechanisms of mass media communication.

Concerning the selection of subjects for meetings, he said they should not lead to overlooking challenges in other areas.

The Office of Safety and Environmental Programs must be contacted concerning the selection or use of any type of respirator.

There are many websites selling that provide useful information concerning the selection of resellers who cosplay wigs of high quality.

Best direct trading platform investment advisory services may include portfolio management or advice concerning the selection of other investment advisers.

How to use "dotyczące wyboru" in a Polish sentence

REKLAMAREKLAMAREKLAMA Ekspert podkreśla, że wszelkie decyzje dotyczące wyboru sędziów Trybunału odbywały się na podstawie innych aktów prawnych, w tym ustawy czerwcowej autorstwa PO.

Na przykład, popularną postacią tyldy anioł jest dostępny w kilku wersjach, z kompletem wzorów, Wskazówki dotyczące wyboru materiałów i szczegółowe instrukcje krok po kroku.

Informacje dotyczące wyboru oferenta dostępne będą w biurze Stowarzyszenia.

Zobacz także nasze porady dotyczące wyboru podłogi i sposobu wykończenia ścian.

Otrzymacie wskazówki dotyczące wyboru najlepszego typu pytań, a nawet.

Na początku kadencji podjęto również decyzje dotyczące wyboru przewodniczących.

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy usługi szkoleniowej.

Szczegóły dotyczące wyboru zespołów artystycznych, programu pobytu i terminów występów będą uzgadniane w drodze kontaktów roboczych między zainteresowanymi instytucjami. 3.

Continue reading „Gdzie znaleźć odpowiednie porady dotyczące wyboru produktów?” → Ktoś powiedział Wam, że tłumacz chorwacko polski może być znaleziony przykładowo na internecie?

Klasa mistrzowska (Rzemiosło) | Wskazówki dotyczące wyboru prezentów i tworzenia ich własnymi rękami.