What is the translation of " CONCERNING THE SPECIFIC PROGRAMME " in Polish?

• dotyczącej programu szczegółowego
• dotycząca programu szczegółowego

Examples of using Concerning the specific programme in English and their translations into Polish

Decision concerning the specific programme for indirect actions.
Decyzja dotycząca programu szczegółowego w zakresie działań pośrednich.

of 29 August 2002, and of that of the proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011)
z finansową kwotą referencyjną określoną we wniosku decyzji Rady dotyczącej szczegółowego programu wdrażającego siódmy program ramowy(2007-2011)

Concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Dotycząca programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

A number of Council Decisions concerning the Specific Programmes[10], i.e.
Szereg decyzji Rady dotyczących programów szczegółowych[10], tj.

Concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7 th Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Dotycząca programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

implemented by Council Decision No 971/2006/EC concerning the Specific Programme"Cooperation", sets leadership in key scientific and technological areas as one of its objectives.
decyzją Rady 2006/971/WE dotyczącą programu szczegółowego„Współpraca” wyznacza za cel zdobycie wiodącej roli w kluczowych dziedzinach nauki i technologii.

Concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7 th Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Dotycząca programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

The Community will have activities implemented by the JRC, which are referred to as direct actions, in accordance with Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research
Wspólnota zleci Wspólnemu Centrum Badawczemu wdrożenie działań określanych jako działania bezpośrednie zgodnie z decyzją Rady dotyczącą programu szczegółowego, która ma zostać wykonana w formie działań bezpośrednich JRC zgodnie z programem ramowym Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych

technological objectives relevant to thermonuclear fusion as laid down in the proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011)
technologicznymi celami badań nad syntezą jądrową, określonymi we wniosku decyzji Rady dotyczącej szczegółowego programu wdrażającego siódmy program ramowy(2007-2011)

Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the 7th Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

COM(2005) 445_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011)
COM(2005) 445_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the 7th Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research,
Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego„Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

COM(2005) 442_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Proposal for a Council Decision concerning the specific programme"People" implementing the 7th Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities_BAR.
COM(2005) 442_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego"Ludzie" wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013)_BAR.

Proposal for a Council decision concerning the specific programme:"Ideas" implementing the 7th Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research,
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie programu szczegółowego„Pomysły” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

The proposal accompanying this memorandum is for the adoption of a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities 2012- 2013.
Wniosek dołączony do niniejszego uzasadnienia dotyczy przyjęcia decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań pośrednich w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2012-2013.

Proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities 2012- 2013.
Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań pośrednich w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2012-2013.

As the Committee has already stated in opinions on other regulations arising from Council Decision 971/2006/EC concerning the Specific Programme"Cooperation", it believes that relaunching investment in R& D is an appropriate way of giving businesses a stable frame of reference that makes it possible to overcome the current fragmentation of Community financing
Tak jak stwierdzono w opiniach EKES-u odnoszących się do pozostałych rozporządzeń w sprawie decyzji Rady 2006/971/WE dotyczącej programu szczegółowego„Współpraca”, zdaniem EKES-u ożywienie inwestycji w dziedzinie badań i rozwoju jest odpowiednim sposobem wyposażenia przedsiębiorstw europejskich w solidny model, który pozwala na przezwyciężenie obecnego rozczłonkowania finansowania wspólnotowego

See Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme"Cooperation" COM(2005) 440 final, 21.9.2005, Article 6(3):"The work
Patrz: projekt decyzji Rady dotyczący programu szczegółowego"Współpraca"(COM(2005) 440 wersja ostateczna z dnia 21 września 2005 r., dotyczących działań pośrednich w ramach systemów finansowania i kryteria wyboru projektów.">

Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme(2007 2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom) działań badawczych

Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research
Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych

CESE 538/2006- Opinion on the Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development
CESE 538/2006- opinia w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

COM(2005) 439_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)_BAR.
COM(2005) 439_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013)_BAR.

Furthermore the Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research,
Ponadto decyzja Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotycząca programu szczegółowego„Współpraca”, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development
W decyzji Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotyczącej programu szczegółowego„Współpraca”, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research,
Decyzja Rady 2006/ 91/ WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotycząca programu szczegółowego„ Współpraca”, wdrażającego siódmy program

Council Decision 2006/971/EC of 19 December 20062 concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, Programme Cooperation"), underlines the need for ambitious pan-European public private partnerships to accelerate the development of major technologies, large research actions at Community level including, in particular, Joint Technology Initiatives.">
Decyzja Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. 2 dotycząca programu szczegółowego„Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy(2007-2013)

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 20068 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, Programme Cooperation"), underlines the need for ambitious pan-European public private partnerships to speed up the development of major technologies by large research actions at Community level including, in particular, JTIs.">
Decyzja Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r.8 dotycząca programu szczegółowego„Współpraca”, wdrażającego siódmy program ramowy(2007-2013)

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme“Cooperation” implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development
Decyzja Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotycząca programu szczegółowego„Współpraca”, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

Council Decision No 974/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme“Capacities” implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development
Decyzja Rady nr 974/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotycząca programu szczegółowego„Możliwości”, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development
Decyzja Rady nr 971/2006/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotycząca programu szczegółowego„Współpraca”, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,