Examples of using Conditions affecting in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Improving the conditions affecting the use of the budgetary potential.
Poprawę warunków wpływających na wykorzystanie potencjału budżetowego;burning caused by other conditions affecting the skin.
pieczenia spowodowanych innymi chorobami wpływającymi na skórę.Any conditions affecting the authorization within the meaning of paragraph 4.
Wszelkie warunki oddziaływujące na pozwolenie w rozumieniu ust. 4.Voltarol is used to relieve pain and inflammation in conditions affecting the joints such as.
Lek Voltarol stosuje się w celu złagodzenia bólu i stanu zapalnego w chorobach atakujących stawy, takich jak.for example, headaches• Other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your blood.
Other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your blood, e.g. clopidogrel;
Innych leków stosowanych w leczeniu chorób wpływających na liczbę płytek krwi np. klopidogrel;Lioresal(Baclofen) is used to treat symptoms of multiple sclerosis and other conditions affecting the spinal cord.
Lioresal(baklofen) stosuje się w leczeniu objawów stwardnienia rozsianego i innych chorób wpływających na rdzeń kręgowy.is a treatment for conditions affecting the skin and the scalp,
to zabieg dla warunków wpływających na skórę i skóry głowy,The date from which the holding of such shares entitles the holders to participate in profits and any special conditions affecting that entitlement;
Dzień, od którego posiadanie takich akcji uprawnia akcjonariusza do udziału w zyskach oraz wszelkie specjalne warunki wpływające na to uprawnienie;diagnosis of diseases and conditions affecting the urinary tract
diagnozowaniem chorób i schorzeń wpływających na męski układ moczowyany blood condition, or conditions affecting your brain.
w każdych more efficiently to changing conditions affecting your organization.
bardziej efektywnie reagować na zmieniające się warunki wpływające na organizację.The date from which the holding of such shares entitles the holders to participate in profits and any special conditions affecting that entitlement;
Dzień, od którego posiadanie takich akcji uprawnia posiadaczy do uczestnictwa w zyskach oraz wszystkie szczególne warunki wpływające na to uprawnienie;The Commission shall contribute to promoting entrepreneurship by improving framework conditions affecting the development of entrepreneurship.
Komisja wnosi wkład w promocję przedsiębiorczości poprzez ulepszenie ramowych warunków wpływających na rozwój przedsiębiorczości.stomach disorders or conditions affecting the gallbladder.
zaburzenia żołądka lub stany wpływające na pęcherzyk żółciowy.At your own calculation of the due date, please take into consideration all the conditions affecting the calculation of it.
Prosimy, aby przy własnych wyliczeniach terminu płatności uwzględniali Państwo wszystkie warunki wpływające na jego wyliczenie.The condition affects both dogs and cats.
Warunek dotyczy zarówno psy i koty.The condition affects two million children of school age.
Warunkiem dotyczy dwóch milionów dzieci w wieku szkolnym.Hydroxylase Deficiency- this condition affects the adrenal glands.
Hydroxylase niedostatek- ten warunek wpływa adrenal gruczoły.inform your doctor if you have any condition affecting your liver or kidney function.
poinformować lekarza, jeśli masz jakiekolwiek warunki wpływające na czynność wątroby lub nerek.Ildenafil if used to treat pulmonary arterial hypertension,(a condition affecting the blood vessels to your lungs)
Yldenafil, jeśli jest stosowany w leczeniu tętniczego nadciśnienia płucnego(stan wpływający na naczynia krwionośne w płucach),All these conditions affect the eventual success
Wszystkie te czynniki mają wpływ na ewentualne sukcesy,is a mental health condition affecting a huge number of children,
jest zdrowia psychicznego warunkiem wpływa ogromnÄ… liczbÄTM dzieci,Retinopathy of Prematurity(ROP)- sometimes called‘baby blindness'- is a condition affecting more than half of all babies who are born prematurely or are underweight at birth.
Retinopatia Wcześniaków(ROP)- czasem nazywana‘dziecięcą ślepotą'- jest stanem wpływającym na więcej niż połowę wszystkich dzieci, które urodziły się przedwcześnie lub miały niedowagę przy urodzeniu.If you would like to learn how this condition affects cats, please visit this page in the PetMD health library.
Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak ten stan wpływa na koty, odwiedź tę stronę w PetMD biblioteki zdrowia.If you would like to learn more about how this condition affects cats, please visit this page in the PetMD health library.
Jeśli chcieliby Państwo dowiedzieć się więcej o tym, jak ten stan wpływa na koty, odwiedź tę stronę w PetMD biblioteki zdrowia.This condition affects 1 in every 100,000 in the United States, with an overall
Ten warunek wpływa 1 w kaÅ1⁄4dy 100 w Stany Zjednoczone z całkowitym globalnym rozpowszechnianiem The condition affects only the language and is an Melkersson-Rosenthal syndrome,
Warunek dotyczy tylko języka i jest elementem zespół Melkerssona-Rosenthala,sometimes painful condition affects many cancer patients,
czasami bolesne wpływa na stan wielu chorych You can share data with other agency systems and if changing conditions affect an issued permit, SUPERLOAD Restriction Manager
Możliwe 
