What is the translation of " CONFINING " in Polish?

• ograniczenie
• ograniczając
• ograniczona
• ograniczająco

Examples of using Confining in English and their translations into Polish

Not too confining.
Nie za małe.

Confining in some ways, but.
Ograniczająco w pewnych aspektach, ale.

This ship is too confining.
Ten statek jest zbyt ograniczający.

Confining our relationship to your dreams was getting tedious.
Nasz związek tylko w twoich snach już mnie znudził.

He would find it too confining here.
Mógłby się tutaj czuć zbyt ograniczony.

But, confining ourselves to the five principal Angel-chiefs, we have.
Ale, ograniczać się do pięciu głównych Angel-naczelnicy, mamy.

The pens and habitats are all too confining.
Zagrody o wybiegi były za ciasne.

They're not interested in confining themselves to one person.
Nie chcą się ograniczać do jednej osoby.

The rules seem arbitrary and confining.
Zasady wydają się arbitralne i ograniczające.

And simultaneously confining me" within set limits.
Ale jednocześnie ogranicza"mnie" to do ustalonych granic.

I don't know about you, but to me, it seems confining.
Nie wiem, jak dla pani, ale dla mnie to brzmi ograniczająco.

An extension of the empire confining a revolution to that mountain.
Rozrzerzenie imperium, ograniczenie rewolucji do terenu tej góry.

I am there day and night, even though it's very confining.
Jestem tam dniem i nocą, mimo, że to jest bardzo ograniczające.

And its confining bolts remain, as they were, on our side of the door.
A ich dociskające rygle jak były, tak i pozostają po naszej stronie.

And maybe it's because I have my own issues with confining.
I to może dlatego że mam swoje własne problemy z ograniczeniami.

In a confining theory, the action of the loop is instead proportional to its area.
W teorii nie więżącej, działanie w takiej pętli jest proporcjonalne do perymetru.

Just why did Captain Bernier insist on confining Mr. Pimblett?
Dlaczego kapitan Bernier nalegał na zamknięcie pana Pimbletta?

Confining a horse to a stall or a small paddock inhibits blood flow, and it damages receptors in the hoof capsule.
Hamuje przepływ krwi i uszkadza receptory w kopytach. Przebywanie w stajni lub na małym wybiegu.

I hope the princess will not find our"little kingdom" too confining.
Mam nadzieję, że nie znajdziesz naszego"małego królestwa" jako zbyt ograniczonego.

Confining our perception of nature to visible light is like listening to music in only one octave.
Ograniczenie naszego postrzegania natury do światła widzialnego jest jak słuchanie muzyki tylko w jednej oktawie.

It's almost as if you would spent time living in a cramped, confining area.
To prawie tak, jakbyś spędził czas mieszkając w ciasnym, ograniczonym pomieszczeniu.

In only one octave. Confining our perception of nature to visible light is like listening to music.
Ograniczenie naszego postrzegania natury do światła widzialnego jest jak słuchanie muzyki tylko w jednej oktawie.

In this dream, he awakened to a world enclosed inside a confining bowl of stars.
W swoim śnie, obudził się w świecie zamkniętym wewnątrz ograniczonej kuli pełnej gwiazd.

Who is confining(Street in front of the House, Metro that goes through under the House) should not choose this FW.
Kto jest ograniczenie(ulicy przed domem, Metro, który przechodzi pod dom) nie należy wybrać ten FW.

You know how someone might describe a situation that's unpleasant or confining as being"like a prison"?
Wiesz jak ktoś mógłby opisać tę sytuację to jest nieprzyjemne lub ograniczające jak siedzenie"w mamrze"?

Confining our perception of nature to visible light in only one octave. is like listening to music.
Jest jak słuchanie muzyki tylko w jednej oktawie. Ograniczenie naszego postrzegania natury do światła widzialnego.

The openings in the geogrid interact with base materials, confining them and preventing lateral dispersion.
Otwory w geokracie oddziałują z materiałami bazowymi, ograniczając je i zapobiegając dyspersji poprzecznej.

But I also know that you feel restricted by all these rules and I don't want you to resent our relationship for, like, confining you.
Ale wiem też, że czujesz się spętana zasadami i nie chcę, żebyś znienawidziła nasz związek, bo cię ogranicza.

The openings in the geogrid interact with base materials, confining them and preventing lateral dispersion.
Otwory w geosiatce oddziałują z materiałami podstawowymi, ograniczając je i zapobiegając rozproszeniu bocznemu.

The lurid isle proved too confining, and some human hunger deep in the heart of the Venomancer drove Lesale out in search of new poisons--and new deaths to bring.
Ponura wyspa okazała się zbyt ograniczona i jakiś ludzki głód głęboko w sercu Venomancera szybko nakłonił Lesale do wyprawy w poszukiwaniu nowych trucizn i nowych ofiar.

How to use "confining" in an English sentence

surficial aquifer system and the confining bed.

It's much less confining than oral meds.

Sheep are confining from the ungainly incorporeity.

But it was too confining for me.

It felt more confining and less helpful.

There are confining elements. — Michelle Obama.

Forget confining planes or stressful road trips.

Confining and dividing walls and doors disappeared.

They are just too confining for me.

above the base of the confining layer.

How to use "ograniczona, ograniczając, ograniczenie" in a Polish sentence

Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona o rezerwacji decyduje kolejność zgłoszeń i wpłat zaliczek.

Wielu panów zapomina o codziennej pielęgnacji skóry, ograniczając się jedynie do mycia, zastosowania kosmetyków do i po goleniu oraz użycia antyperspirantu.

Cena jest atrakcyjna i ograniczona czasowo, Miejsce ciche i spokojne, przy zamkniętej ulicy.

Liczba dobrych lektorów z Jaszkowej Dolnej jest ograniczona, jednak ze szkołą językową online to przestaje być przeszkodą.

Dzięki swojej wyjątkowo prostej lecz funkcjonalnej konstrukcji praktycznie nie wpływa na ograniczenie swobody ruchu.

Suszone owoce; ograniczenie lub innymi sferami życia nie wzbraniają się tętnice.

Tynki silikonowe uznawane są za najlepsze spośród cienkowarstwowych tynków dekoracyjnych. - Użyte spoiwo silikonowe zabezpiecza przed nasiąkliwością, nie ograniczając paroprzepuszczalności.

Ten pierwszy niejako doprecyzowuje pojęcie odpowiedzialności za świat zastany, ograniczając je jedynie do odpowiedzialności politycznej, nie rozciągając tego na sferę moralną, metafizyczną czy karną.

Powierzchniom wewnętrznym nadaje estetyczny i trwały wygląd, ograniczając ich brudzenie się.

Ponadto, ułatwia uzyskanie lepszych efektów estetycznych i termoizolacyjnych, ograniczając w znacznym stopniu ryzyko powstania niedopatrzeń i błędów wykonawczych.