What is the translation of " CONFINING " in German?

• beschränkt
• einengend
• Einzusperren
• beengend
• begrenzend
• einengende
• Einsperren

Examples of using Confining in English and their translations into German

Confining to the requirement of GMP.
Beschränkung auf die Anforderung von GMP.

Household life is confining, a dusty path.
Haushälterleben ist beschränkt, ein staubiger Pfad.

By confining the central act of worship, ie.
Durch die Beschränkung des zentralen Aktes der Anbetung, d.

These things, they're so confining... and primitive.
Diese Autos sind so einengend und primitiv.

I hope the princess will not find our"little kingdom" too confining.
Ich hoffe, die Prinzessin findet es nicht zu beengend.

Household life is confining, a dusty path.
Das Haushalts-Leben ist beengend, ein staubiger Pfad.

The sphere, as a closed shape, is hermetic and confining.
Die Kugel dagegen, als geschlossene Form, ist hermetisch und begrenzend.

And simultaneously confining"me" within set limits.
Und gleichzeitig beschränkt es mich immerzu.

But, confining ourselves to the five principal Angel-chiefs, we have.
Aber selbst beschränkt sich auf die fünf wichtigsten Angel-Chefs, die wir haben.

Someone with a reason for confining us here.
Jemand, der einen Grund hat, uns hier einzusperren.

Confining oneself to non-violence as a theoretical principle, non-violence cannot be promoted.
Beschränkt man sich auf die theoretischen Grundsätze der Gewaltlosigkeit, kann Gewaltlosigkeit nicht gefördert werden.

Household life is confining, a dusty path.
Haushälterleben ist eingeschränkt, ein schmutziger Pfad.

Confining zero and super-reduced rates(below the 5% minimum) to goods and services listed in Annex H.
Beschränkung des Nullsatzes und der stark ermäßigten Sätze(Sätze unter dem Mindestsatz von 5%) auf die in Anhang H aufgeführten Gegenstände und Dienstleistungen.

Yongguk: I really hate confining things, I don't wear socks this year.
Yongguk: Ich hasse einengende Dinge wirklich, ich trage(deswegen) dieses Jahr keine Socken.

It's a great car, but I'm in the mood for a… less confining environment.
Es ist ein tolles Auto, aber ich bin in der Stimmung für eine… weniger beengende Umgebung.

They look confining, they seem confining, but confinement is an idea in your mind that you need to break out of.
Sie sehen einengend aus, sie scheinen einengend, indes ist Einengung eine Idee deines Geistes, aus der es für dich auszubrechen gilt.

Or we can change ourselves so that what once was confining is no longer a problem.
Oder wir können uns selbst verändern, so dass das, was einstmals eine Beschränkung war, kein Problem mehr ist.

Victory seems like a commandeering, and a sense of victory is a sense of control, and control is much too confining.
Sieg scheint wie ein Abbeordern, und ein Empfinden des Siegs ist ein Empfinden von Kontrolle, und Kontrolle ist etwas entschieden zu sehr Begrenzendes.

Piston rods can be locked hydraulically by confining the oil, which is under pressure, in the cylinder.
Kolbenstangen lassen sich auf hydraulischem Wege verriegeln, indem man das unter Druck stehende Öl im Zylinder„einsperrt.

This property is located in the heart of the city of Tavira, with a great view, and confining with the River Gilão.
Diese Immobilie befindet sich im Herzen der Stadt Tavira, mit einem tollen Blick, und beschränkt mit der Gilão.

In other words, he was confining himself to reviving something that was choked by convention and routine and to making it vital, fresh and authentic.
Er beschränke sich also darauf, etwas durch Konventionen und Routine Ersticktes wieder lebendig, frisch, authentisch zu machen.

Only asking people for their identity when necessary and confining the request to as little information as possible;
Nur Fragen die Menschen für Ihre Identität, wenn notwendig und beschränkt die Anforderung, um so wenig Informationen wie möglich;

Uncomfortable or confining clothing becomes therefore a foreign word because the bi-elasticity of the new Relax fabric supports movements in all directions.
Unbequeme oder einengende Kleidung wird somit zum Fremdwort, denn die Bi-Elastizität des Relax-Gewebes unterstützt Bewegungsabläufe in alle Richtungen.

Spring-Embedder Graph Layout: It simulates a physical system in which nodes repulse each other, and the links between them act as confining springs.
Spring-Embedder Graph Layout: Es simuliert ein physikalisches System, in dem Knoten einander abstoßen, und die Verbindungen zwischen ihnen als begrenzende Federn gelten.

By confining the discussion to social protection, the picture will be incomplete for countries(or case studies) where private protection is preferred.
Durch die Beschränkung der Diskussion auf den Sozialschutz ist das Bild derjenigen Länder(bzw. Fallstudien), die einen privaten Schutz bevorzugen, unvollständig.

We have our own fishing rules, which are not as strict and confining as the Fishing Regulations even though our rules are based on it in order to protect the fish.
Wir haben unsere eigenen Fischfangregeln, die nicht so streng und einschränkend wie die offizielle Fischerordnung sind- im Interesse an den Fischen gehen wir aber von Ihnen aus.

Confining and killing animals are considered justified methods to achieve this, even when it means killing animals to preserve a plant species.
Zum Schutze der Spezies wird das Einsperren und Töten von nichtmenschlichen Tieren als gerechtfertigte Methode betrachtet, selbst wenn es zum Erhalt einer Pflanzenspezies erfolgt.

We live in a supposedly golden cage whose bars are meant to exclude the others while at the same time confining those who are trying to profit from the situation.
Wir bewohnen einen vermeintlich goldenen Käfig, dessen Gitterstäbe die anderen ausgrenzen sollen, während sie gleichzeitig diejenigen einsperren, die doch eigentlich davon profitieren wollen.

A second reason for confining this book to the history of the Jews is that very few people know much about the history of the successors of the Hebrews.
Ein zweiter Grund für die Beschränkung dieses Buches auf die Geschichte der Juden ist, dass nur sehr wenige Menschen viel über die Nachfolger der Hebräer wissen.

They are confining themselves to only the family of the"Vespertilionidae", also called the vespertilionid bats, which includes 316 species or about a third of all bat species.
Sie beschränkten sich dabei auf die Familie der"Vespertilionidae", den so genannten Glattnasenfledermäusen, die 316 Arten umfasst, also gut ein Drittel aller Fledermausarten.