What is the translation of " CONSENT GIVEN " in Polish?

• zgody udzielonej
• wyraził na zgodę

Examples of using Consent given in English and their translations into Polish

Is based on the consent given by the Candidate referred to in Article.
Odbywa się na podstawie zgody udzielonej przez Kandydata, o której mowa w art.

For marketing purposes will be processed by the validity of consent given.
Dla celów marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności udzielonej zgody.

Adoption by the Council follows the consent given by the European Parliament.
Przyjęcie tekstu przez Radę jest wynikiem zgody wyrażonej przez Parlament Europejski.

Before an assisted birth these risks should be highlighted and consent given.
Przed porodem wspomaganym należy wyjaśnić to ryzyko i uzyskać zgodę pacjentki.

Any consent given may be revoked at any time by you with future effect.
Każda zgoda może zostać cofnięta przez Klienta w dowolnym momencie przy podejmowaniu przyszłych działań.

The EPP and the liberals want to water down the definition of consent given by the citizen.
EPL i liberałowie chcą osłabić definicję zgody udzielonej przez obywatela.

You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time.
W każdej chwili możesz wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych ze skutkiem na przyszłość.

We only use Google AdWords on the basis of your consent given when accepting our cookie banner.
Wykorzystujemy Google AdWords wyłącznie na podstawie Twojej uprzedniej zgody udzielonej przez baner cookie.

We rely on the consent given to third-party vendors to conduct our personalised off-site advertising.
Polegamy na uzyskaniu zgody od zewnętrznych dostawców na prowadzenie spersonalizowanych reklam zewnętrznych.

We only use Google Dynamic Remarketing on the basis of your prior consent given when accepting our cookie banner.
Wykorzystujemy dynamiczny remarketing Google wyłącznie na podstawie Twojej uprzedniej zgody udzielonej przez baner cookie.

VIII 1998 The consent given by PHARE for the financing of analyses preceding the privatisation of the Company KWK„Bogdanka”.
VIII 1998 Zgoda funduszu PHARE na finansowanie analiz poprzedzających prywatyzację spółki KWK„Bogdanka”.

GDPR, to withdraw your consent given to us at any time.
DSGVO(Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych)- do cofnięcia w każdym czasie udzielonego nam uprzednio zezwolenia.

With your consent given at the time of entering, to administer any prize draws or competitions you may have chosen to enter.
Za Twoją zgodą udzieloną w momencie wjazdu, do zarządzania losowaniem nagród lub konkursami, które mógłbyś wybrać.

This decision follows the completion of member states' internal procedures and the consent given by the European Parliament.
Decyzję tę podjęto w związku z zakończeniem przez państwa członkowskie wewnętrznych procedur i wyrażeniem zgody przez Parlament Europejski.

With your consent, given at the time the data is supplied, we may pass data to a third party for direct marketing purposes.
Za Twoją zgodą, podaną w momencie dostarczenia danych, możemy przekazać dane stronie trzeciej w celach marketingu bezpośredniego.

The processing of personal data is based on the legitimate interest of Teknos or the explicit consent given by the data subject.
Dane osobowe są przetwarzane w oparciu o uzasadnione interesy firmy Teknos lub wyraźną zgodę udzieloną przez osobę, której dane dotyczą.

Furthermore, be aware that any consent given for promotional communications may be revoked at any time simply and free of charge.
Ponadto należy mieć świadomość, że zgoda na wiadomości o charakterze promocyjnym może zostać wycofana w dowolnym czasie, w prosty i darmowy sposób.

I acknowledge that the withdrawal of my consent is without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given prior to its withdrawal.
Przyjmuję do wiadomości, że wycofanie mojej zgody nie narusza legalności przetwarzania na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem.

We use Facebook Connect on the basis of your consent given to Facebook and our legitimate interest to simplify the use of our website.
Wykorzystujemy usługę Facebook Connect na podstawie Twojej zgody udzielonej w serwisie Facebook oraz naszego słusznego interesu, aby ułatwić Ci korzystanie z naszej witryny.

Once we have processed your request, the purpose of storage no longer applies. If you revoke your consent given here, your data will be deleted.
Jeśli wniosek użytkownika został przez nas przetworzony, cel przechowywania przestał obowiązywać lub jeśli użytkownik odwoła swoją zgodę wyrażoną tutaj, dane użytkownika zostaną usunięte.

You can withdraw the consent given for storing your e-mail address and using it to send the newsletter at any time, e.g.
Zgoda udzielona na przechowywanie adresu mailowego oraz wykorzystywania go do wysyłania newsletterów może zostać przez Państwa w każdej chwili wycofana, np. za pośrednictwem linku"Rezygnuj" w newsletterze.

Withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing of your data, which was made on the basis of the consent given prior to its withdrawal.
Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania Państwa danych, którego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem.

Informed consent in medicine is consent given by a person who has a clear appreciation and understanding of the facts, implications, and future consequences of an action.
Świadoma zgoda w medycynie jest zgoda udzielona przez osobę, która ma wyraźne znaczenie i rozumienie faktów, implikacje, i przyszłe konsekwencje działań.

Please note that withdrawal of any consent does not affect the lawfulness of the processing that has taken place based on a consent given prior to the withdrawal.
Należy pamiętać, że wycofanie dowolnej zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, które już się odbyło na podstawie zgody udzielonej przed wycofaniem.

You have the right to withdraw at any time consent given to the use of the collection and use of personal data with an effect for the future.
Prawo do wycofania udzielonej zgody Mają Państwo prawo wycofania w dowolnym momencie udzielonej przez siebie zgody na zbieranie i przechowywanie danych ze skutkiem na przyszłość.

If your subject is under 18 years old, try to get both parents to sign the release, which reduces the risk that one parent will try to revoke the consent given by the other.
Jeśli twój model ma poniżej 18 lat, spróbuj uzyskać podpisanie zgody przez obydwoje rodziców, co zredukuje ryzyko, iż jeden z rodziców będzie próbował cofnąć zgodę udzieloną przez drugiego.

Your right to withdraw consent You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time.
Prawo do wycofania zgody Jeżeli przetwarzamy Twoje dane na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody, w każdej chwili możesz wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych ze skutkiem na przyszłość.

The Council authorised the conclusion of an air services agreement between the EU and Brazil,(12922/5/09+ COR 1, 13988/10 and 7835/11), following the consent given by the European Parliament.
Rada zgodziła się na zawarcie przez UE z Brazylią umowy o przewozach lotniczych(12922/5/09+ COR 1, 13988/10 i 7835/11), po tym jak Parlament Europejski wyraził na to zgodę.

You may revoke, at any time, the consent given on this website, contacting one of the addresses indicated in the paragraph entitled"Information on the Data Controller and on the Data Protection Officer.
Będziecie Państwo mogli w dowolnym momencie cofnąć zgody udzielone na niniejszej stronie internetowej, kontaktując się pod jednym z adresów podanych w rozdziale"Informacje o Administratorze danych i o ewentualnym Podmiocie odpowiedzialnym za ochronę danych.

The Council authorised the conclusion of an air services agreement between the EU and Mexico, following the consent given by the European Parliament decision on conclusion: 5735/11; statement: 14973/11; text of agreement.
Rada wyraziła zgodę na zawarcie umowy między UE a Meksykiem dotyczącej przewozów lotniczych w następstwie wyrażenia zgody przez Parlament Europejski decyzja w sprawie zawarcia.

How to use "consent given" in an English sentence

Consent given should not be due to pressuring.

How Is Informed Consent Given for Psychotropic Medications?

Consent given may be revoked at any time.

You may withdraw any consent given to processing.

The consent given is valid for 13 months.

The consent given may be revoked at any time.

So, consent given by the user was not specific.

You may revoke the consent given at any time.

I consent given learning about Manning, ' was Brett.

Please note that consent given does not last forever.

How to use "zgody udzielonej" in a Polish sentence

Wykorzystywanie materiałów w innym zakresie jest dopuszczalne wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody udzielonej przez uprawnioną osobę.

Wykorzystywanie treści, w innym zakresie jest dopuszczalne wyłącznie na podstawie pisemnej pod rygorem nieważności wyraźnej, uprzedniej zgody, udzielonej przez uprawniony do tego podmiot. 2.

Czy w takim przypadku posiadanie broni przez cudzoziemca jest dopuszczalne na podstawie zgody udzielonej przez konsula?

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem. 6.

Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem.

Nie wolno łączyć tej strony z żadną inną witryną bez uprzedniej pisemnej zgody udzielonej przez OG LEGAL.

Twojej zgody udzielonej w zakresie otrzymywania od nas treści marketingowych.

Wykorzystywanie tych elementów w innym zakresie jest dopuszczalne wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody udzielonej przez uprawnioną osobę.

Spółka przetwarza Państwa dane również na podstawie Państwa zgody udzielonej w określonym celach.

Każdemu naszemu klientowi przysługuje prawo do: cofnięcia zgody udzielonej na przetwarzanie danych.