What is the translation of " CONSEQUENCES THEREOF " in Polish?

• jego skutki
• ich konsekwencje
• jego następstwa

Examples of using Consequences thereof in English and their translations into Polish

The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.
Obecnie nie jest znany odległy wpływ na melanocyty ani jego następstwa.

The immediate environment of the establishment elements liable to cause a major accident or to aggravate the consequences thereof.
Najbliższe otoczenie zakładu części składowe mogące spowodować poważne awarie lub pogłębić ich skutki.

The long-term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.
Obecnie nie są znane odległe efekty wpływu tego zjawiska na melanocyty i jego następstwa.

the Contractor is bound to delete the Customer database with total loss of information with no legal consequences thereof;
usunąć bazę danych Klienta przy całkowitej utracie informacji, nie ponosząc z tego tytułu konsekwencji prawnych;

In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.
W razie wypadku jego skutki są minimalizowane przez wzmocnioną część przednią.

The manner in which Users operate the User's account or any consequences thereof.
Sposób, w jaki Użytkownicy korzystają z konta Użytkownika, ani za jakiekolwiek wynikłe z tego skutki.

Any actions and decisions and any consequences thereof, including the effects on other Users
Działania i decyzje oraz ich skutki, w tym skutki względem innych użytkowników

Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof debate.
System"zero tolerancji” dla niedozwolonych Organizmów Modyfikowanych Genetycznie i jego skutki ekonomiczne debata.

Offloading to the tenderer the risk of error, and the serious consequences thereof, does seem to the EESC to be unbalanced
Przerzucenie na oferenta ryzyka błędu i jego poważnych konsekwencji jest zdaniem EKES-u niewyważone

The Publisher is not liable for any damages incurred during the use of the website, nor the consequences thereof.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe podczas korzystania z serwisu, ani następstwa z tego wynikłe.

The purpose of this Directive is to protect traders against misleading advertising and the unfair consequences thereof and to lay down the conditions under which comparative advertising is permitted.
Celem niniejszej dyrektywy jest ochrona przedsiębiorców przed reklamą wprowadzającą w błąd i jej szkodliwymi konsekwencjami oraz określenie warunków, w których reklama porównawcza jest uważana za dozwoloną.

Basic obligations are to take precautions to prevent hazardous incidents and the possible consequences thereof.
Do podstawowych obowiązków należy podejmowanie środków zabezpieczających mających na celu zapobieganie niebezpiecznym wypadkom i ich możliwym konsekwencjom.

address the issue of divorce without any consideration of the family and property consequences thereof, which can differ from one country to another depending on the applicable law
byłoby trudne zajmowanie się kwestią rozwodu w całkowitym oderwaniu od jego następstw rodzinnych i majątkowych, niekiedy różniących się w poszczególnych krajach

malfunction of the Miss Lemonade Loyalty Program or any consequences thereof.
nieprawidłowe działanie programu rabatowego Miss Lemonade, ani ich konsekwencje.

elements liable to cause a major accident or to aggravate the consequences thereof, including details of neighbouring establishments,
elementy mogące spowodować poważną awarię lub pogłębić jej skutki, w tym szczegóły dotyczące sąsiednich zakładów,

detainment(piracy excepted), and the consequences thereof or any attempt thereat.
przetrzymanie(z wyłączeniem piractwa) oraz konsekwencje tych czynów lub ich usiłowań.

you will be responsible for violating such third party rights and consequences thereof.
w niniejszych Warunkach Umowy, Użytkownik ponosi również odpowiedzialność za naruszenie praw tychże osób trzecich oraz wszelkich konsekwencji z tego wynikających.

The assessment reports on the situation which have been published by IPCC since 1990 show that the science on climate change and the consequences thereof has made considerable advances over the last few years.
Sprawozdania dotyczące sytuacji, które były publikowane przez IPCC od 1990 r., udowadniają, że w sprawie badań naukowych dotyczących zmian klimatycznych i ich konsekwencji w ciągu ostatnich kilku lat poczyniono znaczne postępy.

controlling major-accident hazards and limiting the consequences thereof;
kontroli niebezpieczeństw poważnych awarii oraz ograniczania ich skutków.

it shall be assumed that the accident foreseen in the agreement and the consequences thereof are the result of circumstances mentioned in the preceding clause.
w razie wątpliwości przyjmuje się, że wypadek przewidziany umową i jego następstwa są skutkiem okoliczności, o których mowa w zdaniu poprzedzającym.

liable for any such suspension or termination, including any consequences thereof.
Indeed nie ponosi odpowiedzialności za takie zawieszenie lub zamknięcie ani za ich konsekwencje.

we will inform you on the consequences thereof in the description of the offer.
poinformujemy Cię o konsekwencjach tego faktu w opisie oferty.

the parties can make arrangements to terminate the agreement and for the consequences thereof.
strony mogą dokonać ustaleń w celu rozwiązania umowy i za ich konsekwencje.

seizure arrest restraint or detainment, arising from risks covered under 1.1 above, and the consequences thereof or any attempt thereat.
przetrzymanie wynikające z ryzyk objętych na podstawie punktu 1.1 jak wyżej oraz konsekwencje tych czynów lub jakichkolwiek usiłowań ich dokonania.

like the pile in the production of wood coal, with all the consequences thereof.
jak stos w produkcji węgla, ze wszystkimi jego konsekwencjami.

Their commitment to achieving optimal results and implementing the programme efficiently must not therefore be unduly undermined by an entirely comprehensible concern about making procedural mistakes and the consequences thereof as a result of the bewildering complexity of the system.
Ich zaangażowania na rzecz optymalnych rezultatów i skutecznej realizacji programu nie może nadmiernie ograniczać skądinąd zrozumiała obawa przed ewentualnymi błędami proceduralnymi i ich skutkami.

namely the impact of ratings on the action of financial market players and the consequences thereof for the markets.
wpływu ratingów na działania uczestników rynku finansowego oraz konsekwencji tych działań dla rynków.

the interests of the public in general against misleading advertising and the unfair consequences thereof and to lay down the conditions under which comparative advertising is permitted.';
interesu ogółu społeczeństwa przed reklamą wprowadzającą w błąd i jej nieuczciwymi konsekwencjami oraz ustalenie warunków, w których reklama porównawcza jest uważana za dozwoloną.";

on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.
środków wspierających równowagę wysiłków między Państwami Członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami.

the interests of the public in general against misleading advertising and the unfair consequences thereof.
ogólnego interesu publicznego przed reklamą wprowadzającą w błąd i jej nieuczciwymi konsekwencjami.

How to use "consequences thereof" in an English sentence

And to understand the consequences thereof energetically.

What are the consequences thereof for your business?

consequences thereof and is of her own free will.

The consequences thereof are there for everyone to see.

being fully informed of the negative consequences thereof prior thereto.

The molecular events and the clinical consequences thereof are reviewed.

Choices and the consequences thereof can be wild and crazy things.

and the consequences thereof are not nice to say the least.

Any decisions you make, and the consequences thereof are your own.

How to use "ich konsekwencje, jego następstwa, jego skutki" in a Polish sentence

Gdzie się kryją niebezpieczeństwa i jakie mogą być ich konsekwencje, zobaczymy wyraźnie, kiedy wyjaśnimy sobie, co się dzieje w naszym organizmie podczas diety.

Nazwij ten ruch, podaj czas trwania, a następnie podkreśl wśród wymienionych poniżej jego następstwa.

Jak się objawia niedobór sodu i jakie są jego następstwa?

A jeśli pojawia się problem, umieją reagować, aby zminimalizować jego skutki.

Zawsze zapisywałem dzieło i jego następstwa, tworząc jakby kontynuację mojej listy.

Każdy rodzic popełnia błędy wychowawcze ale to nie powód by ich konsekwencje roztrząsać publicznie.

Zmiany klimatu wymagają na nas otwarcia oczu na ich konsekwencje i działania, jakie musimy z ich powodu podjąć.

Urazy stóp i palców zdarzają się dość często a ich konsekwencje są niestety dość nieprzyjemne dlatego warto dbać o bezpieczeństwo stop.

Leczenie alkoholizmu - Wywiady alkoholizm, uzależnienie od palenia i ich konsekwencje Alkoholowy nałóg żywności Leczenie alkoholizmu w Hiszpanii, Degradacja alkoholizmu obowiązkowe leczenie alkoholizmu w Orenburg.

Ta gra jest na raz bo tak jak już wspomniałem niezależnie od wyborów ich konsekwencje są takie same.