What is the translation of " CONSIDER THE CONSEQUENCES " in Polish?

• na uwadze konsekwencje
• byś rozważył konsekwencje
• pomyśl o konsekwencjach

Examples of using Consider the consequences in English and their translations into Polish

Consider the consequences.
Weź pod uwagę konsekwencje.

And before you answer, consider the consequences.
Nim odpowiesz, pomyśl o konsekwencjach.

Consider the consequences, mister.
Rozważ konsekwencje, mister.

And before you answer, consider the consequences.
Nim odpowiecie, pomyślcie o konsekwencjach.

Please consider the consequences of your actions.
Miej na uwadze konsekwencje swoich działań.

And before you answer, consider the consequences.
Nim odpowiecie, pomyœlcie o konsekwencjach.

You ought to consider the consequences of your actions? Family?- No. Don't you think?
Nie sądzisz, Z rodziną? że powinieneś mieć na uwadze konsekwencje swoich czynów?

And before you answer, consider the consequences.
Zanim odpowiecie, przemyślcie konsekwencje.

Consider the consequences. only that before you make your first step, I'm not saying to make a detour.
Tylko byś przed rozważył konsekwencje, Nie mówię, pierwszym krokiem by robić objazd.

Family? Don't you think you ought to consider the consequences of your actions?- No?
Nie sądzisz, Z rodziną? że powinieneś mieć na uwadze konsekwencje swoich czynów?

Consider the consequences if you're wrong. Even if you reach the bottom you won't have enough air left to make it back to the surface.
Pomyśl o konsekwencjach, jeśli się mylisz, nawet jeśli dosięgniesz dna nie starczy ci powietrza na powrót.

Family? of your actions?- No. Don't you think you ought to consider the consequences.
Nie sądzisz, Z rodziną? że powinieneś mieć na uwadze konsekwencje swoich czynów?

Family? you ought to consider the consequences- No. Don't you think of your actions?
Nie sądzisz, Z rodziną? że powinieneś mieć na uwadze konsekwencje swoich czynów?

Consider the consequences of our actions on the rest of our lives
Rozważać następstwa naszych działań na resztę naszego życia

Failing to understand or properly consider the consequences of your actions is a sign of mania.
Brak zrozumienia i właściwego rozważenia konsekwencji swoich działań, to oznaka manii.

Cause good can turn to bad consider the consequences, only that before you make your first step, i'm not saying to make a detour.
Tylko byś przed rozważył konsekwencje, Nie mówię, pierwszym krokiem by robić objazd, bo dobro może.

Only that before you make your first step, consider the consequences, i'm not saying to make a detour, cause good can turn to bad.
Tylko byś przed rozważył konsekwencje, Nie mówię, pierwszym krokiem by robić objazd, bo dobro może.

No more obeying the rules, considering the consequences, none of that crap.
Nie będzie więcej działania według zasad, rozważania konsekwencji, żadnych takich głupot.

We need a doer, someone who will act without considering the consequences.
Nie potrzebujemy teoretyka. Potrzeba nam praktyka który będzie działał bez rozważania konsekwencji.

Well, he jumped into something without considering the consequences.
Cóż, wpakował się w to bez pomyślenia o konsekwencjach.

My whole life, I have acted appropriately and considered the consequences.
Całe życie, zachowywałam się poprawnie i myślałam o konsekwencjach.

Well, shutting down a highway's a good precaution considering the consequences.
Dobrze, zamykając autostradę jest dobrym zabezpieczeniem zważywszy na konsekwencje.

That's a very nonchalant attitude considering the consequences.
To godne pożałowania podejście, biorąc pod uwagę konsekwencje.

Maybe it's time I stopped, and considered the consequences.
Być może nadszedł czas, aby zatrzymać i rozważyć konsekwencje.

You just jump into everything without thinking it through, without considering the consequences.
Rzucasz się na wszystko i w ogóle nie myślisz, nie rozważasz konsekwencji.

Maybe it's time I stopped, and considered the consequences.
Może czas się zatrzymać i pomyśleć o konsekwencjach.

He brought the girl to your camp without considering the consequences.
On przyniósł dziewczynę do twojego obozu bez rozważania konsekwencje.

And now they're back. All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.
Wszystko z powodu kilku nastolatków, którzy nie zważając na konsekwencje zdecydowały się rozpalić siły nadprzyrodzone, które ledwie rozumieją.

What some people do care about is whether Snowden considered the consequences of leaking so much information at once.
Czy Snowden wziął pod uwagę konsekwencje Natomiast niektórych interesuje, ujawnienia takiej ilości informacji.

the race committee shall not abandon the race without considering the consequences for all boats in the race or series.
komisja regatowa nie może przerwać wyścigu bez rozważenia konsekwencji takiej decyzji dla wszystkich jachtów w danym wyścigu lub w ich serii.