What is the translation of " CONSIDER THE CONSEQUENCES " in Czech?

• zvážit důsledky
• zvaž následky
• zvažte následky
• zvažte důsledky

Examples of using Consider the consequences in English and their translations into Czech

Consider the consequences.
Zvaž následky.

Before you act, consider the consequences.
Než něco uděláte, zvažte následky.

Consider the consequences, mister.
Zvaž následky, chlapče.

And before you answer, consider the consequences.
A než odpovíte, zvažte následky.

Please consider the consequences of your actions.
Prosím, zvaž následky svých činů.

For instance, where you would say"No"… we would say,"Consider the consequences.
Například když vy byste řekli"ne", my říkáme:"Zvaž následky.

But first, consider the consequences.
Ale nejdřív ze všeho zvažte důsledky.

If he finds out that you have doubted him. You should consider the consequences.
Když zjistí, že jste ho zpochybnil. Měl byste zvážit důsledky toho.

Please consider the consequences of your actions.
Prosím, zvažte následky svých činů.

Consequences imply that you were responsible. It's time I stopped… Consider the consequences.
Možná je na čase se zastavit a zvážit následky.

Before you answer, consider the consequences.
Než odpovíte, zamyslete se nad následky.

Consider the consequences if Spartacus gets inside these city walls.
Zvažte důsledky, jestliže se Spartacus dostane za hradby.

I am not unsympathetic, Xena. But consider the consequences of your actions.
Nejsem bezcitná, Xeno, ale zvaž následky svých činů.

Consider the consequences to the republic if one man were to be given such terrible power.
Zvažte důsledky pro republiku, jestliže jeden muž získá takovou obrovskou moc.

Of your actions? you ought to consider the consequences- No. Don't you think Family?
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

Family?- No. Don't you think of your actions? you ought to consider the consequences.
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

Catwoman, consider the consequences of your actions.
Catwoman, zvaž následky svých činů.

Family? of your actions? Don't you think you ought to consider the consequences- No?
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

You ought to consider the consequences- No. Family? Don't you think of your actions?
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

Only that before you make your first step, I'm not saying to make a detour, consider the consequences.
Se může proměnit ve zlo by jste měli zvážit důsledky, že před prvním krokem, Neříkám, aby jste jeli oklikou, jenom to.

No. Don't you think you ought to consider the consequences of your actions?- Family?
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

Cause good can turn to bad i'm not saying to make a detour, only that before you make your first step, consider the consequences.
Protože dobro, se může proměnit ve zlo by jste měli zvážit důsledky, že před prvním krokem, Neříkám, aby jste jeli oklikou, jenom to.

Family? you ought to consider the consequences Don't you think of your actions?- No?
Ne.- Rodinou? Nemyslíš, že bys měl kvůli nim zvážit důsledky svých činů?

Therefore, given that we all agree that adopting a global tax will be next to impossible since it is not feasible for Europe to be the sole player in all of this, then I believe we should consider the consequences that this European tax will bring with it.
Proto vzhledem k tomu, že jsme se všichni shodli na tom, že přijetí globální daně je takřka nemožné, jelikož není v silách Evropy, aby v této situaci byla jediným aktérem, domnívám se, že bychom měli pečlivě zvážit následky, které s sebou tato evropská daň přinese.

The European Commission must consider the consequences of its decision to include all services automatically and by default.
Evropská komise musí zvážit důsledky svého rozhodnutí zahrnout automaticky a předem všechny služby.

Consider the consequences, only that before you make your first step, i'm not saying to make a detour, cause good can turn to bad.
Protože dobro, se může proměnit ve zlo by jste měli zvážit důsledky, že před prvním krokem, Neříkám, aby jste jeli oklikou, jenom to.

I'm not saying to make a detour, only that before you make your first step, consider the consequences,'cause good can turn to bad in the blink of a fuckin' eye.
Neříkám, aby jste jeli oklikou, jenom to, že před prvním krokem, by jste měli zvážit důsledky, protože dobro, se může proměnit ve zlo v mžiku oka.

We must put Mercosur before Brazil in our list of priorities and, when we hold talks with Brazil, we must consider the consequences that this could have, including for our discussions with ASEAN on sugar.
Skupina Mercosur musí být na našem seznamu priorit před Brazílií a až začneme jednání s Brazílií, musíme zvážit důsledky, které by mohla mít mimo jiné na naše jednání o cukru s organizací ASEAN.

Maybe it's time I stopped, and considered the consequences.
Možná je na čase se zastavit a zvážit následky.

No more obeying the rules, considering the consequences, none of that crap.
Žádné další poslouchání pravidel, vzhledem k následkům, žádné poslouchání těch nesmyslů.