What is the translation of " CONSTANT EVOLUTION " in Polish?

• stała ewolucja
• ciągły rozwój

Examples of using Constant evolution in English and their translations into Polish

development and constant evolution.
rozwój i ciągły rozwój.

In many ways it is in constant evolution and crisis management.
Pod wieloma względami jest to ciągła ewolucja i zarządzanie kryzysami.

payment methods are in constant evolution.
metody płatności podlegają nieustannej ewolucji.

Dementia is the constant evolution of the atrophy of the brain's cognitive functions.
Otępienie jest stałą ewolucję Atrofia funkcji poznawczych mózgu.

How can we use logistics to make industrial tools more efficient in this state of constant evolution?
Jak możemy wykorzystać logistykę, by narzędzia przemysłowe były efektywniejsze w tej ciągłej ewolucji?

I think music is in constant evolution, and there is nothing absolutely fixed
Wydaje mi się, że muzyka podlega ciągłej ewolucji, że nie ma nic bezwzględnie ustalonego

This new acquisition helps us improve our ability to meet the needs of customers and of a variety of markets in constant evolution.
Ten nowy zakup pomoże nam polepszyć naszą zdolność do spełniania potrzeb naszych klientów na różnych rynkach i stale się rozwijać.

This is due to the fact that design is in constant evolution and not because technology has become obsolete.
Wynika to z tego, że w dziedzinie projektowania zachodzi ciągła ewolucja, a nie z przestarzałości technologii.

The constant evolution of materials, design
Stała ewolucja materiałów, projektów

service,"Italianness" and constant evolution to create new opportunities.
obsługą,"włoskością" i ciągłym ewoluowaniem ku tworzeniu nowych możliwości.

It is this constant evolution, as well as their firm friendship,
To stały rozwój, podobnie jak w ich przyjaźni,

in these 12 years I have seen a constant evolution of products, fortunately not linked to commercial logic.
od wersji 2 i przez te 12 lat widziałem ciągły rozwój produktów, na szczęście nie mający związku z komercją.

Our constant evolution allows you take advantage of state of the art domain monetization
Nasz stały rozwój pozwala korzystać z naszych doświadczeń w monetaryzacji domen i narzędzi zarządzania,

High-frequency purchasing, fluctuating volumes and constant evolution within a sector therefore require the implementation of a flexible supply chain.
Zakupy z wysoką częstotliwością, zmienne wielkości i ciągła ewolucja w sektorze wymagają zatem wdrożenia elastycznego łańcucha dostaw.

Constant evolution has always been a central element of the EU
Stała ewolucja była zawsze centralnym elementem UE

acknowledged that constant evolution of the SP range was a key factor in partnering with the manufacturer.
przyznał, że ciągła ewolucja asortymentu SP była kluczowym czynnikiem w partnerstwie z producentem.

shared security concerns or cultural exchange- is in constant evolution.
narodami na całym świecie podlegają ciągłym przemianom- poprzez komunikację, handel, migrację, wspólne zagrożenia dla bezpieczeństwa lub wymianę kulturową.

At the same time, it is a job in constant evolution involving subtitling, localising, editing, web editing etc.
Jednocześnie jest to zawód podlegający ciągłej ewolucji, obejmujący przykładowo także tłumaczenie napisów do filmów, lokalizację oprogramowania, redakcję tekstów i opracowywanie stron internetowych.

an ageing society and a labour market in constant evolution demand much greater levels of mobility.
zmieniające się potrzeby starzejącego się społeczeństwa oraz stale ewoluujący rynek pracy wymagają większego poziomu mobilności.

As a result of this constant evolution, and the maturity of the products developed,
Powstaje nowy obszar działalności, owoc nieustannej ewolucji, dojrzałości tworzonych produktów

after which there has been a constant evolution of role and function.
afterwhich doszło stała ewolucja roli i funkcji.

The European Economic and Social Committee highlights the constant evolution of the sector and its adaptation
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny podkreśla stały rozwój sektora piwowarskiego

after which there has been a constant evolution of role and function.
po którym do prędkości była stała ewolucja roli i funkcji.

a colour palette in constant evolution, the SOFIA cupboard fulfils the needs of your family
palecie kolorów w ciągłej ewolucji, szafka SOFIA zaspokoi dzisiejsze potrzeby twojej rodziny

confirmed that in a Europe with no internal borders, the changing demands of an ageing society and a labour market in constant evolution have challenged established assumptions about immigration.
w pozbawionej wewnętrznych granic Europie zmieniające się potrzeby starzejącego się społeczeństwa oraz ciągle ewoluujący rynek pracy podważyły tradycyjne przekonania dotyczące imigracji.

Quechua or Runasimi is a language that is very much alive and in constant evolution, part of a millennium old culture that uses the internet as a medium of consolidating itself in the 21st century.
Keczua, czy też Runasimi, jest językiem jak najbardziej żywym i ulegającym stałej ewolucji, jest częścią tysiącletniej kultury, która używa Internetu, jako pośrednika do połączenia się w XXI wieku.

Migration in a globalising Europe In a Europe with no internal borders, the changing demands of an ageing society and a labour market in constant evolution have challenged established assumptions about migration from outside the EU.
Zmieniające się potrzeby starzejącego się społeczeństwa oraz ciągle ewoluujący rynek pracy w pozbawionej wewnętrznych granic Europie podważyły tradycyjne przekonania dotyczące migracji spoza UE.

The variety of marking techniques and media, as well as the constant evolution of the inks and tints used(especially due to new environmental standards) means that the ink
Różnice w technikach nadruku, a także stała ewolucja składu farb i odcieni używanych(zwłaszcza ze względu na nowe normy ochrony środowiska)

The public authorities and the operators in the field of social services of general interest perceive the constant evolution of Court jurisprudence,
Władze publiczne i podmioty gospodarcze działające w dziedzinie usług socjalnych użyteczności publicznej obserwują stałą ewolucję orzecznictwa Trybunału,

How to use "constant evolution" in an English sentence

Cities' constant evolution has been driven human beings footsteps.

This ensures a constant evolution and development of flavour.

It's in constant evolution just as the wine is.

Find out more about the constant evolution of Gripen.

Pros: The constant evolution of the interface and functionality.

Growth means the constant evolution of the learning process.

The constant evolution of internet technology poses a challenge.

We believe in exchange and constant evolution of knowledge.

We are in constant evolution to fulfill our customer’s needs.

Constant evolution is part of the nature of this exhibit.

How to use "ciągły rozwój" in a Polish sentence

Jednak ciągły rozwój techniki sprawia, że słuchawki osobom aktywnie spędzającym czas, mogą służyć nie tylko do generowania dźwięku.

Pracownicy w różnych branżach, osoby wykonujące rozmaite prace, przedstawiciele większości zawodów będą więc musieli być nastawieni na ciągły rozwój i dokształcanie.

Ciągły rozwój to dewiza naszej firmy dlatego codziennie przyjmujemy nowe auta do kasacji i uzupełniamy tym samym stany magazynowe.

Certyfikacje Stawiamy na ciągły rozwój i potwierdzenie naszych wysokich kompetencji.

Istotny jest ciągły rozwój innowacyjnych pomysłów i rozwiązań w celu usprawnienia działań w zakresie przygotowania, reagowania i odzyskiwania awaryjnego.

Własny park maszynowy doświadczony personel i nacisk kładziony na ciągły rozwój - to gwarancja wysokiej jakości usług.

Dużym atutem jest ciągły rozwój firmy, dostosowany do potrzeb klientów.

Ciągłe wprowadzanie nowych projektów i najnowocześniejsza technologia powodowały ciągły rozwój firmy, która dziś jest symbolem jakości i WŁOSKIEGO DESIGNU.

Klientom oprócz konkretnego rozwiązania, jakim jest nasz autorski system, oferujemy również ciągły rozwój powstałego narzędzia biznesowego.

Najwyższej klasy technologia, innowacyjne rozwiązania i ciągły rozwój we współpracy z klientami zaowocował ponad 1,400 wdrożeniami DEA ALPHA na całym świecie.