What is the translation of " CONSTANT EVOLUTION " in Hungarian?

• állandó fejlődését
• folyamatos fejlődése
• állandó evolúcióját
• állandó fejlődése

Examples of using Constant evolution in English and their translations into Hungarian

By its nature, demands constant evolution.
Az ember a természetéből adódóan, állandó fejlődésre vágyik.

The constant evolution of designer drugs can give federal agents fits.
Designer kábítószerek állandó alakulása ad szövetségi ügynökök illik.

Utopia is the political name of the very essence of life, that is, constant evolution.
Az utópia magának az élet lényegének a politikai neve, azaz permanens kiteljesedés.

This constant evolution allows us to truly find our happiness.
A folyamatos fejlődés lehetővé teszi számunkra, hogy valóban megtaláljuk a boldogságot.

With a didactic guided the business plan, they will acquire knowledge to address the new challenges of a professional field in constant evolution…[-].
Egy didaktikus irányított üzleti tervvel fogják megismerni a professzionális terület új kihívásait az állandó evolúció során…[-].

This constant evolution has changed the dynamics of how the freelance market now works.
Ez az állandó evolúció megváltoztatta a szabadúszó piac működésének dinamikáját.

Already the Commission proposal for Directive 2000/31 started from this forward-looking perspective in an area which is in constant evolution.
Már a Bizottságnak a 2000/31 irányelvre irányuló javaslata is ebből az előretekintő nézőpontból indult ki egy állandóan fejlődésben lévő területen.

The constant evolution of the market requires innovative and agile management approaches.
A piac folyamatos fejlődése innovatív és agilis irányítási megközelítést igényel.

With the MIDI editor and numerous recording themes, REAPER can show every user a nice recording audio, based on professional filters and constant evolution.
A MIDI-szerkesztővel és számos felvételi témával a REAPER minden felhasználó számára egy professzionális szűrőn és állandó evolúción alapuló szép hangfelvételt tud megjeleníteni.

Because of this phenomenon, there is a constant evolution in the spectrum of cannabinoids and terpenes combinations.
E jelenség révén folyamatos evolúció áll fenn a kannabinoidok és terpének kombinációiban.

Vanda's work is characterized by continuous experimenting, the perfecting of materials and shapes, and thanks to this the jewels go through a constant evolution.
Vanda munkájára tehát a folyamatos kísérletezés, az anyagok és a formák tökéletesítése jellemző, aminek köszönhetően az egyes ékszerek folyamatos evolúción mennek keresztül.

Bufill likens the project's constant evolution to his own lifestyle and creative visions.
Bofill a projekt állandó fejlődését saját életéhez hasonlítja, mint ahogyan a saját élete, életmódja és kreatív gondolkodása fejlődött.

The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements That preceded the Union until the 19th century, afterwhich there has been a constant evolution of role and function.
A történelem az önkormányzat az Egyesült Királyságban van jelölve kis szabályok módosítását, amely megelőzte a Uniónál mindaddig, amíg a 19. században, majd meghatároztuk volt egy folyamatos fejlődés a szerepe és funkciója.

Bofill compared the project's constant evolution to his own lifestyle and his creative vision.
Bofill a projekt állandó fejlődését saját életéhez hasonlítja, mint ahogyan a saját élete, életmódja és kreatív gondolkodása fejlődött.

When they have made this discovery, men and women can set out on a path to perfection, which will enable them to sort out their personal lives and their relationship to the world, and to take their place in the universal process of becoming and in the New Genesis of a world in constant evolution.
Miután megtették ezt a felfedezést, elindulnak a tökéletesség útján, és képessé válnak arra, hogy életüket és a világhoz való viszonyukat rendezzék, végül elfoglalják helyüket a keletkezés egyetemes folyamatában, egy állandó evolúcióban lévő világ Új Genezisében.

Bofill compares the constant evolution of the project with its own lifestyle and creative vision.
Bofill a projekt állandó fejlődését saját életéhez hasonlítja, mint ahogyan a saját élete, életmódja és kreatív gondolkodása fejlődött.

Product knowledge, passion, open-mindedness towards the world and its constant evolution prepare our students for most exciting careers in fashion.
Termék ismerete, a szenvedély, a nyitottság a világ felé, és a folyamatos fejlődés készítjük fel a tanulókat a legtöbb izgalmas karriert a divat.

On-going renewal, constant evolution that never forgets tradition and the original starting point: a passion for Music.
Megújulás, folyamatos fejlődés, amely hűséges marad a tradíciókhoz és az eredeti kiindulási ponthoz: a zene iránti szenvedélyhez.

What you do not remember is that for eons prior, you as spirits were in a constant evolution to intentionally lower your vibration in order to play the game you are now playing.
Amire viszont nem emlékeztek az az, hogy eónokkal ezelőtt, lelkekként folyamatos fejlődés során azon voltatok, hogy rezgésszámotokat szándékosan minél alacsonyabbra vigyétek, hogy játszhassátok a játszmát, amit most játszotok.

If the constant evolution of new media inspires you, and you want to be a part of it, consider NABA's BA in Media Design and Multimedia Arts.
Ha az új média állandó fejlődése inspirál, és szeretne részt venni benne, fontolja meg a NABA BA-t a médiatervezésben és a multimédiás művészetekben.

With regular updates that ensure a constant evolution of gameplay, features, and heroes, Dota 2 has taken on a life of its own.
A rendszeres frissítésekkel, amelyek biztosítják a játékmenet, funkciók és hősök állandó evolúcióját, a Dota 2 valóban saját életre kelt.

The tool is also in constant evolution, with regular security updates and independent verification in the planning stages(according to the developers).
Az eszköz folyamatos fejlesztés alatt áll, rendszeres biztonsági frissítésekkel és független ellenőrzéssel a tervezési szakaszban(a fejlesztők szerint.).

With common updates that guarantee a constant evolution of gameplay, options, and heroes, Dota 2 has really taken on a lifetime of its own.
A rendszeres frissítésekkel, amelyek biztosítják a játékmenet, funkciók és hősök állandó evolúcióját, a Dota 2 valóban saját életre kelt.

Language reflects society's constant evolution, which is why it's still easier for humans to keep up than it is for machines.
A nyelv a társadalom állandó fejlődését tükrözi, ezért könnyebb az embereknek lépést tartani vele, mint a gépeknek.

Recognizing the fast pace of technology and its constant evolution, the protection of an individual's online privacy is a true concern in today's digital economy.
Felismerve a technológia és annak folyamatos változása gyors ütemét, a mai digitális gazdaságban valódi gondot jelent az egyén online adatainak védelme.

The rise of online advertising and its constant evolution can be attributed to the creative and effective ways that all online platforms help advertisers reach their goals.
Az online hirdetések növekedése és folyamatos fejlődése annak a kreatív és hatékony módnak köszönhető, amelyet az online platformok segítenek a hirdetőknek a célok elérésében.

The growing use of the digital environment by children and the constant evolution of that environment pose new data protection and privacy risks, which are exposed in point 1.2.3 of the Communication.
A digitális környezet gyermekek általi fokozott igénybevétele és e környezet folyamatos fejlődése az adatvédelemmel és a magánélet védelmével kapcsolatos új kockázatokat teremt, amelyeket a közlemény 1.2.3. pontja mutat be.

All these years of hard work, absolute dedication, undisputed professionalism and a constant evolution in sounds have led this infallible duo to the summit of success, bringing them to securing residencies at the best clubs around the globe as Exchange and Sound in Los Angeles, Audio in San Francisco, Pacha and Space in New York, Space and Heart in Miami, Stereo Montreal, Ageha Tokyo, and many others.
Évek kemény munkája, az abszolút odaadás, a vitathatatlan szakmaiság és a hangzás állandó fejlődése vezette ezt a tévedhetetlen duót a siker csúcspontjához, és így biztosított rezidenciákat számukra a világ legjobb klubjaiban: Exchange és a Sound Los Angeles, az Audio San Franciscóban, a Pacha és a Space New Yorkban, a Space és Heart Miamiban, a Stereo Montrealban, az Ageha Tokyoban és még sokan mások.