What is the translation of " CONTINUOUS PROGRESS " in Hungarian?

• folyamatos fejlődés
• folyamatos előrelépés
• folyamatos haladást
• folyamatosan fejlődött
• folyamatos fejlődésen

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Hungarian

Continuous progress and stability.
Folyamatos fejlődés és stabilitás.

Anyone in a position of responsibility knows that success requires continuous progress.
Az összes felelős tudja: A siker folyamatos haladást igényel.

Continuous pursuit, continuous progress, and strive to do the best.
Folyamatos törekvés, folyamatos fejlődés, és arra törekszenek, hogy nem a legjobb.

Upon acceptance, you will be assigned an advisor to ensure your continuous progress towards the degree.
Az elfogadás után tanácsadói feladatot kapnak annak biztosítására, hogy Ön folyamatosan haladjon a fokig.

The professional work, the continuous progress of Zsófi Barabás is greatly affected by her travels to various destinations around the world, where she gets a lot of inspiration.
Barabás Zsófi festőművész professzionális munkáját, állandó fejlődését nagyban befolyásolják a világ különböző tájaira történő utazásai, amelyek inspirálóan hatnak rá.

Ahmedabad University is dedicated to foster the continuous progress of self and society.
Célja Ahmedabad University elkötelezett a folyamatos fejlődés az én és a társadalom.

Collegium members are expected to make continuous progress in two different foreign languages(other than the official language of their home country) during the period of the grant.
A kollégistáktól elvárt, hogy a támogatási időszak alatt két különböző idegen nyelvből(a szülőföldje szerinti államnyelv nem fogadható el) folyamatos előrehaladást érjen el.

You can be assured that, apart from assessing individual needs, I will ensure continuous progress and development.
Biztos lehet abban, hogy az egyéni igények felmérésén túl segítem a folyamatos haladást és fejlődést.

Over the past year, the Team made continuous progress and finished the championship in 8th place.
Az elmúlt évben a csapat folyamatosan fejlődött és a nyolcadik helyen fejezte be a bajnokságot.

In recent years, focus has shifted from protection to prevention and we are making continuous progress.
Az utóbbi években a biztonságról a megelőzésre irányult a figyelem, és továbbra is folyamatos a fejlődés.

Over the past year, the Team made continuous progress and finished the championship in 8thplace.
Az elmúlt év során a csapat folyamatos fejlődésen ment át, és a nyolcadik helyen zárta a bajnokságot.

I always thought you considered death to be a transition that just enables us to be reborn and make continuous progress.
Mindig úgy gondoltam, hogy a halált átmenetnek tekinted, mely lehetővé teszi az újjászületést és a folyamatos fejlődést.

Over the past year, the Team made continuous progress and finished the championship in 8th place.
Tavaly a csapat folyamatosan fejlődött, és a konstruktőrök bajnokságában a nyolcadik helyen végeztek.

A trainer will also help you to make adjustments to your routine as your fitness level improves ensuring continuous progress.
A trénerek segítenek abban is, hogy módosításokat hajtson végre, mivel a fitnesz szintje javul a folyamatos fejlődés érdekében.

Recent statistics published by Eurostat show continuous progress in some new Member States, where recycling rates are increasing rapidly.
Az Eurostat által a közelmúltban közzétett statisztikák tanúsága szerint egyes új tagállamokban folyamatos fejlődés tapasztalható- gyorsan nő az újrafeldolgozási arány.

More than 100 years since its foundation, UHU can now look back on a corporate history that is marked by continuous progress in research& development and marketing.
Több mint 100 évvel az alapítást követően az UHU olyan cégtörténetre tekinthet vissza, amelyet a kutatás-fejlesztésben folyamatos előrelépés és üzleti siker jellemez.

Our management 43 ECA strategy 2013-2017: continuous progress The objective of our 5-year strategy is to maximise the value of our contribution to EU public accountability.
A Számvevőszék vezetősége 43 A 2013- 2017-es számvevőszéki stratégia: folyamatos fejlődés Ötéves stratégiánk célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben növelje az Unió nyilvános elszámoltathatóságához való hozzájárulásunk értékét.

Because we believe that empowered organizations are the key to success, we give you the autonomy you need within your team and opportunity to express your views to accelerate this continuous progress.
Mivel hiszünk a felelős munkavégzés sikerében, a csapatmunka keretében felruházzuk Önt a szükséges önállósággal, és lehetőséget biztosítunk, hogy megossza véleményét a folytonos fejlődés gyorsítása érdekében.

An experienced R&D team and ultra-modern production plants in Taiwan ensure continuous progress, efficient manufacturing conditions and strict quality standards.
A tapasztalt R&D F-csapat és az ultra-modern tajvani gyárak folyamatos fejlődést, hatékony gyártási feltételeket és szigorú minőségi előírásokat biztosítanak.

The moment you want to make constant and continuous progress, the moment you want to surpass yourself and enter into the ever-transcending Beyond, at that moment you become an eternal beginner.
Abban a pillanatban, amikor Ön egy állandó, folytonos fejlődést akar elérni, amikor saját magát állandóan túl akarja szárnyalni és az önmagát örökké túlszárnyaló túlvilágba akar behatolni, Ön örök kezdővé válik.

Based on the assessment BlockNovum shortlisted the top 10 highest quality projects, which convinced with a great team, a promising business model, continuous progress& traction, and relevance for early-stage investors.
Az értékelés alapján a BlockNovum kiválasztotta a tíz legjobb kiváló minőségű projektet, amelyek nagyszerű csapattal, ígéretes üzleti modellvel, folyamatos haladással és vonzerővel megbizonyosodtak a jelentőségről a korai szakaszban lévő befektetők számára.

The moment you want to make constant and continuous progress, the moment you want to surpass yourself and enter into the ever-transcending Beyond, at that moment you become an eternal beginner.
Abban a pillanatban, amikor állandóan és folytonosan fejlődni akarsz, amikor állandóan túl akarod szárnyalni magadat, és be akarsz lépni az örökké túlszárnyaló túlvilágba, abban a pillanatban örök kezdővé válsz.

Concerning the same Standard, surveys by the Internal Audit Capability of the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, show that, following the actions taken, there is continuous progress in staff's knowledge of the internal control standards.
Ugyanezen standardot illetően a Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság belső ellenőrzési egysége által végzett felmérések azt mutatták, hogy a meghozott intézkedéseket követően folyamatos előrelépés tapasztalható a személyzet belső ellenőrzési standardokra vonatkozó tudásában.

Adoption of the EU's first, second and third railway packages1 has enabled continuous progress in the liberalisation of freight transport and harmonisation of quality standards.
Az unió első, második és harmadik vasúti csomagjának1 elfogadásával folyamatosan előrehaladt az áruforgalom liberalizációjában, majd a minőségi követelmények egységesítésében.

The moment you want to make constant and continuous progress, the moment you want to surpass yourself and enter into the ever-transcending Beyond, at that moment you become an eternal beginner.
Attól a pillanattól, amikor állandóan és folyamatosan fejlődni akar, attól a pillanattól, amikor állandóan túl akarja szárnyalni magát és be akar lépni az örökké felemelkedő Túlvilágba, attól a pillanattól örök kezdővé válik.

I have been keeping an eye on BBM's diverse projects and activities, their continuous progress and Zoli and his team's work for years and I'm happy to be able to participate in it now.
A BBM szerteágazó tevékenységét, folyamatos fejlődését, Zolinak és csapatának munkásságát évek óta figyelemmel kísérem, most pedig boldog vagyok, hogy úgy alakult, én is részt vehetek benne.

The objective of ICAO is to ensure safe and continuous progress of civil aviation as well as to promote the development of airports and aeronautical equipments taking into account the needs for safe, economic and efficient air transport.
Az ICAO célja a nemzetközi polgári repülés biztonságos és folyamatos fejlődésének a biztosítása, a repülőterek és a repülési berendezések fejlesztésének szorgalmazása szem előtt tartva a biztonságos, gazdaságos és hatékony légiközlekedés iránti szükségleteket.

Since its launch in 2016, the Code of Conduct has been delivering continuous progress, and the recent evaluation confirms that IT companies provide a swift response to racist and xenophobic hate speech content notified to them.
A jogellenes online gyűlöletbeszéddel szembeni fellépést rögzítő uniós magatartási kódex éves jelentésének bemutatásakor Jourová elmondta, hogy 2016-os indulása óta a kódex folyamatos haladást eredményez, és a közelmúltbeli értékelés megerősíti, hogy az informatikai vállalatok gyors választ adnak a nekik bejelentett rasszista és idegengyűlölő gyűlöletbeszédre.