What is the translation of " CONTINUOUS PROGRESS " in Slovenian?

• nenehnemu napredku
• stalen napredek

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Slovenian

Continuous Progress at Research.
Stalni napredek na področju raziskav.

Further steps need to be taken in order to achieve continuous progress in the region.
Da je potrebno storiti vrsto korakov za dosego trajnega napredka v regiji.

We expect continuous progress and achievement.
Še vedno hrepenimo po napredku in dosežkih.

It reflects a commitment to high quality and continuous progress in business education.
Temelji na zavezanosti k doseganju visoke kakovosti in nenehnemu napredku v poslovnem izobraževanju.

No continuous progress can be made in this way.
Na tak način ne bomo mogli doseči trajnega napredka.

It is based on the commitment to high quality traditions and continuous progress in business education.
Temelji na zavezanosti k doseganju visoke kakovosti in nenehnemu napredku v poslovnem izobraževanju.

Continuous pursuit, continuous progress, and strive to do the best.
Stalno zasledovanje, stalen napredek in prizadevamo narediti najboljše.

Click the video to watch how ESET offices across the globe are honoring three decades of continuous progress.
Kliknite na video za ogled kako so se v ESETovih pisarn po celem svetu poklonili trem desetletnjem nenehnega napredka.

With the desire for continuous progress following modern trends in design and production.
Z željo po nenehnem napredku sledi sodobnim trendom v oblikovanju in proizvodnji.

The AACSB accreditation is based on a commitment to high quality and continuous progress in business education.
Akreditacija AACSB temelji na zavezanosti k doseganju visoke kakovosti in nenehnemu napredku v poslovnem izobraževanju.

It is our culture of monitoring trends, continuous progress within the field and focus on customers that has enabled us to grow throughout the world.
Je kultura, ki zajema nadzor sprememb, stalen napredek na strokovnem področju in osredotočenost na kupce, kar nam omogoča rast na mednarodni ravni.

China Fire Protection Association is willing to work closely with fire manufacturers and experts from all over the world to promote the continuous progress and development of fire safety.
Kitajsko združenje za požarno zaščito je pripravljeno tesno sodelovati s proizvajalci ognja in strokovnjaki iz vsega sveta za spodbujanje stalnega napredka in razvoja požarne varnosti.

The moment you want to make constant and continuous progress, the moment you want to surpass yourself and enter into the ever-transcending Beyond, at that moment you become an eternal beginner.
V trenutku, ko želiš stalno in neprekinjeno napredovati, ko se želiš preseči in vstopiti v večno presegajoče se Onstranstvo, boš postal večni začetnik.

This should be borne in mind, without losing sight of the fact that continuous progress is needed on emissions from ships.
Tega bi se morali zavedati, ne da bi pozabili na dejstvo, da je pri emisijah ladij potreben nenehni napredek.

Our management 43 ECA strategy 2013-2017: continuous progress The objective of our 5-year strategy is to maximise the value of our contribution to EU public accountability.
Naše upravljanje 43 Strategija Sodišča za obdobje 2013- 2017: nenehen napredek Cilj naše štiriletne strategije je kar najbolj povečati vrednost našega prispevka k javni odgovornosti v EU.

The primary objective of the European Neighbourhood and Partnership Instrument as well as the accession incentive vis-à-vis Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine and Belarus is to ensure continuous progress towards consolidated democracies in those countries.
Osrednji cilj evropskega sosedskega in partnerskega instrumenta, pa tudi spodbud glede pridružitve pri Armeniji, Azerbajdžanu, Gruziji, Moldaviji, Ukrajini in Belorusiji je zagotoviti stalen napredek k zreli demokraciji v teh državah.

With the continuous progress of minimally invasive endoscopic technology, cutting-edge endoscopic treatments such as ESD, POEM and STER have been rapidly developed and matured in a short time.
Z neprekinjenim napredovanjem minimalno invazivne endoskopske tehnologije so se kratek čas hitro razvili in zreli vrhunski endoskopski tretmaji, kot so ESD, POEM in STER.

A LEAN approach is a systematic approach to identifying and eradicating waste through continuous progress, drawing flows by customer demand and constantly seeking perfection.
Pristop LEAN je sistematičen pristop k prepoznavanju in izkoreninjenju odpadkov z nenehnim napredkom, vlečenjem tokov skozi povpraševanje kupcev in prizadevanjem za popolnost.

Welcomes Albania's continuous progress on EU-related reforms, in particular the consensual adoption in July 2016 of constitutional amendments paving the way for a deep and comprehensive judicial reform;
Pozdravlja stalen napredek Albanije pri reformah v zvezi z EU, predvsem sporazumno sprejetje ustavnih sprememb julija 2016, ki so utrle pot temeljiti in celoviti reformi pravosodja;

Whereas in the latest‘Education and Training Monitor', published in 2017, the Commission recognises that, despite continuous progress in reducing the number of early leavers from education and training, their number remains very high across the EU;
Ker Komisija v najnovejšem Pregledu izobraževanja in usposabljanja, objavljenim leta 2017, ugotavlja, da je kljub stalnemu napredku pri zmanjševanju osipa v izobraževanju in usposabljanju ta še vedno zelo visok v vsej EU;

Due to its innovativeness and continuous progress, SKF delivers the most sophisticated practical, economic, and technological solutions in the areas of bearings and bearing systems, seals, mechatronics, services, and lubrication systems.
Zahvaljujoč inovacijam in stalnemu razvoju SKF nudi najbolj napredne praktične, ekonomske in tehnološke rešitve na področju ležajev in ležajnih enot, tesnil, mehatronike, storitev in mazalnih sistemov.

We design climbing center with various climbing surfaces(training walls, low climbing walls for warming up or for beginners and children, low walls with different inclinations for bouldering and high walls with different solutions of protection), which enable a safe and continuous progress for all visitors.
Plezalne centre oblikujemo z raznolikimi plezalnimi površinami, ki vsem obiskovalcem nudijo možnost varnega in kontinuiranega napredka(trening stene, nizke stene za ogrevanje ter začetnike in otroke, nizke plezalne stene z različnimi nakloni za balvansko plezanje ter visoke stene z različnimi rešitvami varovanja).

Since its launch in 2016, the Code of Conduct has been delivering continuous progress, and the recent evaluation confirms that IT companies provide a swift response to racist and xenophobic hate speech content notified to them.
Kodeks ravnanja od uvedbe leta 2016 prinaša stalen napredek, nedavna četrta ocena izvajanja kodeksa pa potrjuje, da se podjetja IT hitro odzivajo na rasistične in ksenofobne sovražne vsebine, o katerih so obveščena.

Whereas despite continuous progress since 1979 in terms of balance between women and men in the distribution of seats, there remain considerable divergences in this regard between Member States, with 10 of them having a level lower than 33% accounted for by the less represented gender;
Ker so kljub nenehnemu napredku od leta 1979 na področju uravnotežene razporeditve sedežev med moške in ženske v različnih državah članicah na tem področju še vedno znatne razlike, pri čemer je delež manj zastopanega spola v desetih državah pod 33%;

With the continuous progress of printing technology, more and more colorful product packaging in the realization of the consumer, the electron is more high-tech, Plug Wrap, of course, can also be dazzling colorful, packaging manufacturers CMYK four colors of printing should do a meet this requirement.
Z nenehnim napredovanjem tiskarske tehnologije, vedno bolj barvita embalaža izdelkov pri uresničevanju potrošnika, elektron je bolj visokotehnološko, Plug Wrap, seveda, lahko tudi bleščeče barvita, proizvajalci embalaže CMYK štiri barve tiskanja naj storijo a izpolnjujejo to zahtevo.

These are associated with continuous progress in the areas of research, innovation and training, together with the progressive building of the Pan-Euro-Mediterranean free trade area, and reaching a level playing field in trade issues, in particular with respect to access to markets and the effective protection of intellectual property rights.
Te so povezane z nenehnim napredkom na področju raziskav, inovacij in usposabljanja ter s postopno gradnjo panevropsko-sredozemskega prostotrgovinskega območja in z doseganjem enakomernega področja za trgovinska vprašanja, še posebej ob upoštevanju dostopa na trge in učinkovite zaščite pravic intelektualne lastnine.