CONTINUOUS PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقدم المستمر
• تقدما متواصلا
• التقدم الذي تواصل
• استمر التقدم المحرز
• استمرار التقدم

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Arabic

Our spirit lies in continuous progress.
يكمن روح عملنا في التقدم المستمر

Continuous progress has been made in the development of the relationship between Indonesia and Timor-Leste.
كما تم إحراز تقدم متواصل في تطوير العلاقة بين إندونيسيا وتيمور- ليشتي

Continuous learning, continuous progress, continuous improvement!
التعلم المستمر، والتقدم المستمر، والتحسين المستمر!

With them in 2012 I wish them to always get success and continuous progress.
معهم فى 2012 أتمنى لهم دائما الصعود من نجاح الى نجاح وتقدم مستمر

After all, we had made continuous progress towards meeting some of the Goals.
على أي حال، أحرزنا تقدما متواصلا نحو تحقيق بعض الأهداف

In summary, the Malawi Growth and Development Strategy shows that we are making continuous progress towards achieving the MDGs.
خلاصة القول، فإن استراتيجية النمو والتنمية في ملاوي تبين أننا نحرز تقدماً مستمراً صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

There has been continuous progress in inter-agency coordination in post-conflict programme countries.
وما برح إحراز التقدم مستمراً في التنسيق بين الوكالات في البلدان المستفيدة من برامج ما بعد النزاع

The results obtained nationally have enabled my country to enjoy continuous progress in terms of human development.
وأتاحت النتائج التي تحققت على الصعيد الوطني لبلدي أن يحرز تقدما مستمرا في مجال التنمية البشرية

Continuous progress needs to be made regarding measures aimed at improving the living conditions of Palestinian refugees in Lebanon.
ويجب إحراز تقدم مستمر بشأن التدابير الرامية إلى تحسين الظروف المعيشية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

During the past year there had been continuous progress with regard to the rights of the child.
وأحرز في العام الماضي تقدم مستمر فيما يتعلق بحقوق الطفل

We are keep growing and goal of becoming the leader of industry, and constantly improving our system is our continuous progress.
نحن تستمر في النمو والمتمثل في أن تصبح الشركة الرائدة في صناعة, وتعمل باستمرار على تحسين نظامنا هو التقدم المستمر لدينا

Her own generation of women had felt that continuous progress must be made to implement the Convention.
وقد أحست النساء من جيلها أنه يجب أن يستمر التقدم من أجل تنفيذ الاتفاقية

Ensure continuous progress in the area of the right to education, including the inclusion of human rights education in the curriculum(Indonesia);
ضمان استمرار التقدم في مجال الحق في التعليم، بما في ذلك إدراج تعليم حقوق الإنسان في المنهاج الدراسي(إندونيسيا)

The committee supported the review process to ensure continuous progress in the implementation of the universal periodic review recommendations.
وأيدت اللجنة عملية الاستعراض من أجل ضمان تحقيق تقدم متواصل في تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل

Manage and benchmark processes To meet the rising expectations of partners, UNOPS must demonstrate continuous progress in process efficiency.
تلبية للتطلعات المتزايدة للشركاء، يجب أن يبرهن مكتب خدمات المشاريع إحراز تقدم مستمر على مستوى كفاءة العمليات

There is a continuous progress in the treatment of diseases such as diabetes, cancer, cardiovascular diseases and mental disorders in Qatar and across the region.
وهناك تقدم مستمر في علاج أمراض مثل: السكري، والسرطان، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والاضطرابات العقلية في قطر والمنطقة

AFEM, which always keeps its eye on the future, aims today to be an exemplary platform for performance, excellence and continuous progress.
وتهدف الجمعية المغربية لسيدات الأعمال، المتطلعة إلى المستقبل، أن تكون منصة مثالية للأداء الجيد، والامتياز والتقدم المستمر

Anyway, with the continuous progress of production technology, lots of infrared sauna products of all kinds are already commercially available at reasonable prices.
على أي حال، مع التقدم المستمر في تكنولوجيا الإنتاج، الكثير من منتجات ساونا الأشعة تحت الحمراء بجميع أنواعها متاحة بالفعل تجارياً بأسعار معقولة

Education is among the better performing sectors in the Lao PDR as reflected in the continuous progress across all key indicators.
يُعد التعليم من بين القطاعات الأفضل أداء في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية كما يتبين ذلك في التقدم المستمر المحرز عبر جميع المؤشرات الرئيسية

Argentina, while underlining the continuous progress achieved in the field of gender equality, noted that certain problems remain in the area of de facto equality.
ولاحظت الأرجنتين أن بعض المشاكل لا تزال تحول دون بلوغ المساواة في الواقع، رغم أنها أبرزت التقدم المتواصل الذي تحقق في مجال المساواة بين الجنسين

Mr. Behbehani thanked the senior management of PAAET for honoring ABK and wished them continuous progress and success.
وفي ختام اللقاء، شكر السيد/ بهبهاني الادارة العليا في الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب على تكريمهم للبنك الأهلي الكويتي متمنيا لهم دوام التقدم والنجاح

With the support of the Regional Service Centre, the mission made continuous progress in restructuring the processes for data compilation and disclosure in compliance with IPSAS.
وبدعم من مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أحرزت البعثة تقدما مستمرا في إعادة هيكلة عمليات جمع البيانات والإفصاح وفق متطلبات المعايير المحاسبية الدولية

This emphasizes the fundamental conviction underpinning the action plan that nuclear disarmament is an ongoing endeavour which demands continuous progress.
ويؤكد ذلك القناعة الراسخة التي تقوم عليها خطة عمل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بأن نزع السلاح النووي هو مسعى قائم يطالب باستمرار إحراز تقدم

(4) The automation of new technologies will promote the continuous progress of urban rail transit and will make positive contributions to improving people's living standards and civilization.
(4) ستعزز أتمتة التكنولوجيات الجديدة التقدم المستمر في النقل بالسكك الحديدية في الحضر وستقدم مساهمات إيجابية لتحسين مستويات معيشة الناس وحضارتهم

Supporting our customers with the latest accurate technical information & necessary design modifications to meet the demanding requirements of continuous progress.
O دعم عملائنا بأحدث و ادق المعلومات التقنية و التعدبلات الفنية الدقيقة علي التصميم اللازمة لتلبية الاحتياجات الملحة لتحقيق التقدم المستمر

The Committee notes with satisfaction Argentina ' s continuous progress in its efforts to democratize and to match its level of human rights protection with international standards.
تﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح التقدم المستمر الذي تحرزه اﻷرجنتين فيما تبذله من جهود ﻹرساء الديمقراطيـــة ولكـــي يضاهي مستوى حمايتها لحقوق اﻻنسان المعايير الدولية

The relationship between laser cutting machine and metal processing industry is complementary the development of the former promotes the continuous progress of the latter process and the progress of the latter further stimulates the former to a.
تعتبر العلاقة بين آلة القطع بالليزر وصناعة معالجة المعادن مكملة، حيث يعمل تطوير الجهاز السابق على تعزيز التقدم المستمر للعملية الأخيرة، كما يحفز تقدم هذه الأخيرة العملية السابقة إلى مستوى أعلى من التطور. كما هو معروف للجميع، أصبحت تقنية القطع

Algeria welcomed the continuous progress made in the realization of economic, social and cultural rights and the Government ' s determination to persevere in protecting and promoting human rights.
ورحبت الجزائر بالتقدم المستمر المحرز في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وبإصرار الحكومة على المثابرة في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها

Cooperation among the regional commissions has witnessed continuous progress with regard to concerted efforts at harmonizing border crossing formalities and technical standards for transport infrastructure and trade procedures.
شهد التعاون بين اللجان الإقليمية تقدما متواصلا فيما يتعلق بتضافر الجهود من أجل مواءمة إجراءات عبور الحدود والمعايير التقنية المتعلقة بهياكل النقل الأساسية وإجراءات التجارة

How to use "continuous progress" in a sentence

While integrity, quality, innovation and continuous progress are our long-term direction.

It creates a dynamic culture, which allows continuous progress and development.

The goal is the prosecution and continuous progress of the activity.

The list of points must show continuous progress around the shape!

Stay on the track of continuous progress with Garmin Forerunner 235.

It reflects Qatar’s continuous progress in ensuring gender equality,” she said.

Continuous progress and R & D.Continuous progress and R & D.

Brand activation is a continuous progress that you need to nurture.

Optional initiative monitoring to ensure continuous progress in achieving organizational outcomes.