What is the translation of " CONTINUOUS PROGRESS " in Romanian?

• un progres continuu

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Romanian

Continuous Progress.
Progresul Continuu.

Of UTM are in continuous progress.
Al UTM sunt în plină desfășurare.

Which is precisely what we promote and encourage- ensuring continuous progress.
Este exact ceea ce promovăm și încurajăm- pentru a asigura un progres continuu.

For example, there was a continuous progress in women's rights.
De exemplu, a existat un progres continuu în drepturile femeilor.

A continuous progress in the evolution of the infant might be possible for some days, followed by periods of relapse.
Este posibil să existe un progres continuu în evoluţia copilului pentru câteva zile, urmat de perioade de recădere.

The shortage of money slows down our continuous progress.
Deficitul de bani încetineşte progresul nostru continuu.

Continuous pursuit, continuous progress, and strive to do the best.
Urmărire continuă, progres continuu, și să depună eforturi pentru a face cele mai bune.

Along with my couch, Dan Marcu- founder of Fresh-Meat Team, we envisage considerable and continuous progress.
Împreună cu antrenorul meu, Dan Marcu- membru fondator al Echipei FRESH-MEAT, am înregistrat progrese considerabile și continue.

Issued Monday(31 March), the survey found continuous progress in protection of human rights over the past 12 months.
Publicat luni(31 martie), raportul a identificat un progres constant în protecţia drepturilor omului, în ultimele 12 luni.

Development of assessment tools for educational needs of children and monitoring the continuous progress;
Dezvoltarea instrumentelor de evaluare a necesităților educaționale ale copiilor și de monitorizare a progresului continuu;

Recent statistics published by Eurostat show continuous progress in some new Member States, where recycling rates are increasing rapidly.
Statisticile recente publicate de Eurostat arată că se realizează în permanență progrese în unele dintre noile state membre, în care ratele de reciclare cresc foarte repede.

We have a lot of years technical experiences, we are engaged in the hardware for many years, we have been in constant pursuit continuous progress.
Avem o mulțime de ani de experiențe tehnice, suntem angajați în hardware de mulți ani, am fost în continuă evoluție continuă. De ce să ne alegem.

This should be borne in mind, without losing sight of the fact that continuous progress is needed on emissions from ships.
Fără a pierde din vedere necesitatea unor progrese constante în privinţa emisiilor de gaze ale navelor, acesta este un punct de vedere de care ar trebui să se ţină seama.

Serbia shows continuous progress in balancing out trade with the EU, with a significant contribution from the growing number of EU investors.
Serbia înregistrează progrese continue în ceea ce privește echilibrarea schimburilor comerciale cu UE, o contribuție semnificativă având-o numărul tot mai mare de investitori din UE.

Values The values underlying SPH activity are targeted to ensure a continuous progress of institutional capacities.
VALORI Valorile care stau la baza activităţii ŞMSP sunt orientate spre asigurarea unui progres continuu a capacităţilor instituţionale.

Through continuous progress and focus on non-invasive DNA sampling procedure certain genetic tests can be performed today even from a saliva sample.
Prin progresul continuu și concentrarea asupra procedurii non-invazive de eșantionare a ADN-ului, anumite teste genetice pot fi efectuate astăzi chiar și dintr-o probă de salivă.

The representatives of ULIM administration have mentioned in their opening speeches the need to learn the foreign languages in the context of continuous progress.
În alocuțiunile de deschidere reprezentanții administrației ULIM au menționat necesitatea învățării limbilor străine în contextul progresului continuu. ”Centrul de instruire în Limbi Străine ULIM este un serviciu nou.

Their performances add up to the continuous progress of the value of the group it's part of: Allianz- one of the most important financial groups in the world.
Performanţele lor contribuie la progresul şi creşterea continuă a valorii grupului din care face parte- Allianz, unul dintre cele mai importante grupuri financiare din lume.

The success of our business is based on the full satisfaction of our clients' expectations by implementing a quality policy based on Continuous Progress, a fact proven throughout the company's business years.”.
Succesul afacerilor noastre se bazeaza pe satisfacerea deplina a asteptarilor clientilor nostri prin implementarea unei politici de calitate ce se bazeaza pe Progresul Continuu, fapt demonstrat de-a lungul intregii activitati a companiei.".

Beyond this criticism, however, Bucharest reported continuous progress in several areas. As a matter of fact, this year's report is the most positive since Romania has been monitored.
Dar, dincolo de aceste critici, Bucureştiul a înregistrat progrese continue în numeroase domenii, acesta fiind, de altfel, cel mai bun raport de când România este monitorizată.

I therefore particularly welcome the advances made by the Republic of Moldova and Ukraine in implementing the Visa Liberalisation Action Plan and look forward to continuous progress in this context.
Doresc să salut în mod special progresele realizate de Republica Moldova și de Ucraina în ceea ce privește punerea în aplicare a planurilor lor de acțiune privind liberalizarea vizelor și aștept cu nerăbdare înregistrarea de noi progrese în acest sens.

Our aim is the continuous progress, further development and continuous improvement of our products and services, in order to meet the needs of our consumers and partners.
Obiectivul nostru este reprezentat de progres continuu, dezvoltare și îmbunătățire constantă a produselor și serviciilor noastre, pentru a întruni nevoile consumatorilor și partenerilor noștri.

Whereas in the latest‘Education and Training Monitor', published in 2017, the Commission recognises that, despite continuous progress in reducing the number of early leavers from education and training, their number remains very high across the EU;
Întrucât, în cel mai recent„Monitor al educației și formării”, publicat în 2017, Comisia recunoaște că, în ciuda progreselor continue înregistrate în reducerea ratei abandonului școlar timpuriu din învățământ și formare, aceasta rămâne foarte ridicată în întreaga UE;

With the continuous progress of minimally invasive endoscopic technology, cutting-edge endoscopic treatments such as ESD, POEM and STER have been rapidly developed and matured in a short time.
Cu progresul continuu al tehnologiei endoscopice minim invazive, tratamente endoscopice de ultimă oră cum ar fi ESD, POEM și STER au fost rapid dezvoltate și maturate într-un timp scurt.

Since its inauguration, the University has embarked on the path of continuous progress, its remarkable evolution giving it a place of honor among the European institutions of the same caliber.
Încă de la inaugurare Universitatea a pornit pe drumul progresului continuu, evoluția sa remarcabilă conferindu-i un loc de cinste în rândul instituțiilor europene de același calibru.

Proving a continuous progress regarding its quality and presence in academic means in the theology domain, the journal was evaluated and included in 2006 by the CNCSI in the B category, and since 2009 in the B+ category with the“R 660” code.
Demonstrând un progres continuu în ceea ce privește calitatea și prezența sa în mediile academice din domeniul Teologie, în anul 2006 revista a fost evaluată și inclusă de către CNCSI în categoria B, iar din 2009 în categoria B+ cu codul„R 660”.

I therefore particularly welcome the advances made by the Republic of Moldova and Ukraine in implementing the Visa Liberalisation Action Plan and look forward to continuous progress in this context." said Štefan Füle Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.
În acest context, doresc să salut în mod special progresele realizate de Republica Moldova și de Ucraina în ceea ce privește punerea în aplicare a planurilor lor de acțiune privind liberalizarea vizelor și aștept cu nerăbdare înregistrarea de noi progrese în acest sens.” a declarat Štefan Füle, comisarul pentru extindere și politica de vecinătate.

Due to its innovativeness and continuous progress, SKF delivers the most sophisticated practical, economic, and technological solutions in the areas of bearings and bearing systems, seals, mechatronics, services, and lubrication systems.
Datorită inovării şi dezvoltării continue, SKF furnizează cele mai avansate soluţii practice, economice şi tehnologice pentru: lagăre şi ansamblurile acestora, etanşări, mecatronică, servicii şi sisteme de ungere.

Welcomes Albania's continuous progress on EU-related reforms, in particular the consensual adoption in July 2016 of constitutional amendments paving the way for a deep and comprehensive judicial reform;
Salută progresele constante realizate de Albania în realizarea reformelor necesare pentru aderarea la UE, în special adoptarea consensuală, în iulie 2016, a amendamentelor constituționale ce pregătesc terenul pentru o reformă profundă și cuprinzătoare a sistemului judiciar;

Romania has reported continuous progress in numerous fields, which reflects sustainable reforms. However, the Commission still believes that any progress in terms of reforms must be consolidated and grounded on stronger foundations.
România a înregistrat progrese continue în numeroase domenii, ceea ce indică durabilitatea reformelor, dar există în continuare un sentiment puternic că progresele realizate trebuie consolidate şi construite pe baze şi mai sigure- relevă raportul.