What is the translation of " CONTINUOUS PROGRESS " in Slovak?

• neustály pokrok
• nepretržitým pokrokom
• pokračujúcemu pokroku

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Slovak

This ensures continuous progress.
Tak zaisťujeme trvalý pokrok.

Recurring audits and follow up programs will be used to assure continuous progress.
Na zaručenie nepretržitého pokroku sa budú vykonávať audity a programy sledovania.

And this is true even despite continuous progress in the field of electronics.
A to napriek neustálemu pokroku v oblasti elektroniky.

Our commitment to all our customers is increasing professionalism and continuous progress.
Našim záväzkom voči všetkým zákazníkom je zvyšujúca sa profesionalita a neustály pokrok.

Great emphasis is put on continuous progress and the achievement of each student's objectives.
Veľký dôraz kladieme na neustály pokrok a dosahovanie cieľov študenta.

Almost 100-hundred-year tradition of manufacturing with continuous progress and innovative design.
Takmer storočná tradícia výroby s neustálym rozvojom a inovatívnym designom.

The team made continuous progress and finished the championship in 8th place.
V priebehu posledného roka tento tím vykazoval kontinuálny progres a šampionát ukončil 8. miestom.

Improvement requires continuous progress.
Zlepšovanie si vyžaduje neustály pokrok.

With continuous progress and constant growth, Cordivari has established its brand and the quality of its products.
S neustálym pokrokom a stálym rastom, CORDIVARI potvrdil svoju značku a kvalitu svojich produktov.

This rune is combined with gradual development and continuous progress, even slow growth of some changes and transformations.
Je spojená s postupným vývojom a neustálym pokrokom, aj keď niekedy ide len o pomalý rast a transformáciu.

It required continuous progress in my study results, extracurricular activities, and overall building of my personality.
Vyžadovalo to odo mňa kontinuálny progres v študijných výsledkoch, mimoškolských aktivitách a celkovo budovanie mojej osobnosti ako takej.

Evaluation system The evaluating system controlling your learning and ensuring your continuous progress is an important component of our training programs.
Súčasťou vzdelávacích programov je hodnotiaci systém, ktorý kontroluje Vaše učenie a zabezpečuje neprestajné napredovanie.

With continuous progress in the field of medical and medicine, are numerous tablets created to lose weight and also for people who wish to increase their weight.
S kontinuálneho pokroku v oblasti lekárskych a medicíny, početné tablety sú vyrobené pre chudnutie, a tiež pre ľudí, ktorí chcú zvýšiť ich hmotnosti.

Recent statistics published by Eurostat show continuous progress in some new Member States, where recycling rates are increasing rapidly.
Z nedávnych štatistík vydaných Eurostatom vyplýva priebežný pokrok v niektorých členských štátoch, v ktorých sa rýchlo zvyšuje miera recyklácie.

MASAM plans to build an Innovation Center in the near future, whose role will be mainly scientific and research activity for continuous progress in our sphere of competence.
MASAM plánuje vybudovať v blízkej dobe Inovačné centrum, ktorého úloha bude najmä vedecko- výskumná aktivita pre neustále napredovanie v našej sfére pôsobnosti.

And this is true even despite continuous progress in the field of electronics. Social networks.
A to napriek neustálemu pokroku v oblasti elektroniky. Sociálne médiá Často kladené otázky.

Here, amid our growing knowledge of the structure of matter and in the light of ever more advanced inventions, we clearly see continuous progress towards an ever greater mastery of nature.
Tu v rastúcom poznaní štruktúr hmoty a s ním súvisiacimi čoraz dokonalejšími vynálezmi jasne vidieť kontinuitu pokroku smerom k čoraz väčšiemu ovládaniu prírody.

The biggest problem is their continuous progress, their complications and the fact that they are badly treatable.
Ich veľký problém spočíva v ich trvalom priebehu, v komplikáciách, ktoré so sebou nesú, a potom vo fakte, že sa nedajú príliš účinne liečiť.

Our achievements are the result of our constant pursuit for technological innovation and proper R&D deployment as well as experience accumulation and continuous progress in the past three years.
Naše úspechy sú výsledkom neustáleho úsilia o technologické inovácie a výrazného nasadenia v oblasti výskumu a vývoja, ako aj akumulácie skúseností a nepretržitého pokroku v ostatných troch rokoch.

Our management 43 ECA strategy 2013-2017: continuous progress The objective of our 5-year strategy is to maximise the value of our contribution to EU public accountability.
Naše vedenie 43 Stratégia EDA na obdobie rokov 2013- 2017: nepretržitý pokrok Cieľom päťročnej stratégie je maximalizovať hodnotu nášho prínosu k verejnej zodpovednosti EÚ.

The primary objective of the European Neighbourhood and Partnership Instrument as well as the accession incentive vis-à-vis Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine and Belarus is to ensure continuous progress towards consolidated democracies in those countries.
Hlavným cieľom nástroja európskeho susedstva a partnerstva, ako aj prístupového stimulu voči Arménsku, Azerbajdžanu, Gruzínsku, Moldavsku, Ukrajine a Bielorusku je zabezpečiť neustály pokrok na ceste ku konsolidovaným demokraciám v týchto krajinách.

With the continuous progress of minimally invasive endoscopic technology, cutting-edge endoscopic treatments such as ESD, POEM and STER have been rapidly developed and matured in a short time.
Pri nepretržitej progresii minimálne invazívnej endoskopickej technológie sa najnovšie endoskopické ošetrenia ako ESD, POEM a STER rýchlo rozvinuli a dozrievali v krátkom čase.

Are a result of tireless work of our team, who are working over the clock to ensure continuous progress, always having customer's satisfaction as their top priority.".
Sú výsledkom práce tímu ľudí, usilujúcich sa o kontinuálny progres, pre ktorých je spokojnosť klienta tým najvyšším cieľom.".

CJ: I think for the whole sector, continuous progress by Google or IBM on the number of qubits and the fidelity of their work, to the point they reach quantum advantage, is really important for everyone.
CJ: Myslím si, že pre celý sektor je neustály pokrok spoločnosti Google alebo IBM v oblasti počtu qubits a vernosti ich práce až do výšky kvantovej výhody skutočne dôležitý pre každého.

LED display has received extensive attention since its birth, with the continuous progress of installation technology in recent years, has been recognized by various industry areas of application.
LED displej získal rozsiahlu pozornosť od svojho vzniku, s nepretržitým pokrokom inštalačných technológií v posledných rokoch, bol rozpoznaný v rôznych priemyselných oblastiach použitia.

With the continuous progress of processing technology, increasing improvement of technological level, and declining cost of ceramic bearing, the applications have gradually extended from the high, precise and advanced fields of small scale in the past to various industrial fields of national economy now.
Vďaka neustálemu zdokonaľovaniu technológie spracovania, zvyšovaniu technologickej úrovne a znižovaniu nákladov sa keramické guľkové ložisko postupne rozšírilo z minulých malých aplikácií na rôzne priemyselné oblasti.

I also hope that in the cultivation process, from now on, all of you can make continuous progress upwards and continuously improve your gong potency, and that all of you can have complete success and achieve Consummation!
Tiež dúfam, že vy všetci odteraz dokážete vo svojom kultivačnom procese robiť neustály pokrok nahor a neustále si zlepšovať silu gongu a že všetci uspejete a dosiahnete dovŕšenie!

When the course of civilization takes an unexpected turn- when instead of the continuous progress which we have come to expect, we find ourselves threatened by evils associated by us with past ages of barbarism- we naturally blame anything but ourselves.
Keď vo vývoji civilizácie nastane nečakane zvrat- keď namiesto neustáleho pokroku, ktorý sme si zvykli očakávať, zrazu cítime, že nás ohrozuje zlo,… pripisujeme za to vinu všeličomu, len nie sebe samým.

Since its launch in 2016, the code has been delivering continuous progress, and the recent evaluation confirms that IT companies provide a swift response to racist and xenophobic hate speech content notified to them.
Od roku 2016, keď bol tento kódex správania prijatý, sa dosahuje neustály pokrok a nedávne hodnotenie potvrdzuje, že spoločnosti z oblasti informačných technológií rýchlo reagujú na obsah s rasistickými a xenofóbnymi nenávistnými prejavmi, ktorý im bol oznámený.