What is the translation of " CONSTANT PROGRESS " in Slovak?

• neustály pokrok
• stály pokrok
• trvalý pokrok
• k neustálemu napredovaniu
• neustály progres

Examples of using Constant progress in English and their translations into Slovak

Constant progress is vital for us.
Trvalý pokrok je pre nás nevyhnutný.

This way you will make constant progress.
Vtedy budeš robiť trvalý progres.

So, if the pilot maintains constant progress, step by step, his boat will finally become the fastest.
Ak teda pilot udržuje neustály pokrok, postupne bude jeho loď rýchlejšia a rýchlejšia až sa stane tou najrýchlejšou.

That way you will make constant progress.
Vtedy budeš robiť trvalý progres.

The constant progress of science gives us access to more and more effective and readily available dietary supplements to support our nutrient intake.
Neustály pokrok vo vede nám dáva prístup k stále účinnejším a ľahko dostupným výživovým doplnkom na podporu nášho príjmu živín.

Just practice diligently and make constant progress.
Iba usilovne praktizujte a robte trvalý pokrok.

And in it there is constant progress and development.
Aj v ňom dochádza k neustálemu napredovaniu a vývoju.

The spirit of football is about rigorous and constant progress.
Futbal sa vyvíja v duchu dôsledného a neustáleho pokroku.

The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Stály pokrok v medicíne a zdravotných technológiách so sebou prináša príležitosti, ale aj problémy v systémoch zdravotníctva členských štátov.

Since then there has been constant progress and development.
Aj v ňom dochádza k neustálemu napredovaniu a vývoju.

My behavior has changed more and more, and I have noticed a gradual and constant progress.
Moje správanie sa čoraz viac menilo a všimol som si postupný a ustavičný pokrok.

Why is it that some people seem to make constant progress in their professional and personal lives, while others appear to be doomed to repeat the same mistakes over and over?
Ako to, že niektorí ľudia vo svojom osobnom aj pracovnom živote zažívajú neustály progres, zatiaľ čo iní neustále opakujú tie isté chyby?

But as in the other public institutions, constant progress is a must.
Ale tak, akov iných verejných inštitúciách, je potrebný neustály pokrok.

Slaughter lines must allow constant progress of the slaughter process and avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.
Linky na zabíjanie musia byť skonštruované tak, aby umožňovali nepretržité napredovanie procesu zabíjania a zabránili krížovej kontaminácii medzi rôznymi časťami linky na zabíjanie.

Our commitment to all customers is the increasing professionalism and constant progress.
Našim záväzkom voči všetkým zákazníkom je zvyšujúca sa profesionalita a neustály pokrok.

Why is it that some people seem to make constant progress in their professional and personal lives, while others appear to continually repeat the same mistakes over and over remaining in the same spot?
Ako to, že niektorí ľudia vo svojom osobnom aj pracovnom živote zažívajú neustály progres, zatiaľ čo iní neustále opakujú tie isté chyby?

Auroville will be the place of an unending education, of constant progress and a youth that never ages.”.
Auroville je miestom nekonečného vzdelania, neustáleho pokroku a nikdy nekončiacej mladosti.".

After being recruited, you will be provided a unique, professional level training that guarantees growth and constant progress.
Po zamestnaní ti bude poskytnuté jedinečné školenie na profesionálnej úrovni, ktoré ti zaručí spomínaný rast a neustále napredovanie.

Our aim should be to maintain constant progress, so that all these states and peoples face a global future rather than a merely European future, on the basis of principles and values.
Naším cieľom by malo byť zachovávanie trvalého pokroku, aby všetky tieto štáty a národy čelili nielen európskej budúcnosti, ale globálnej budúcnosti, a to na základe zásad a hodnôt.

Its main goal is to publish the results of the scholarly research of the Bible, which are a response to constant progress in biblical science.
Hlavným cieľom StBiSl je publikovať výsledky vedeckého výskumu Biblie, ktoré sú reakciou na neustály pokrok v biblických vedách.

Council position Amendment(50) The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Pozícia Rady Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(50) Stály pokrok v medicíne a zdravotníckych technológiách so sebou prináša príležitosti, ale aj problémy v systémoch zdravotníctva členských štátov.

Thus it should be obvious that development either becomes shared in common by every part of the world or it undergoes a process of regression even in zones marked by constant progress.
Malo by sa teda všeobecne uznať, že rozvoj sa alebo stane spoločný pre všetky časti sveta, alebo podstúpi degradačný proces aj v oblastiach vyznačujúcich sa stálym pokrokom.

(e) have slaughter lines(where operated) that are designed to allow a constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.
Mať linky na zabíjanie(ak sa prevádzkujú), ktoré sú skonštruované tak, aby umožňovali trvalé napredovanie procesu zabíjania a zabraňovali krížovej kontaminácii medzi rôznymi časťami linky na zabíjanie.

Highlights that the Authority should make therefore all data used to reach any scientific conclusions public in a machine readable format so as to enable scientific scrutiny and constant progress;
Zdôrazňuje, že úrad by preto mal všetky údaje použité na dosiahnutie akýchkoľvek vedeckých záverov zverejniť v strojovo čitateľnom formáte s cieľom umožniť vedecké preskúmanie a neustály pokrok;

It's a never-ending process of education and gathering new information because of the constant progress in technology, materials and construction. The aircraft is always changing, and so are we.
Je to neustály proces vzdelávania a získavania nových informácii vzhľadom na neustály vývoj techniky, materiálov a konštrukcie lietadiel, ich vybavenie sa dynamicky mení a my sa musíme meniť tiež.

Insists that all data used by any agency to reach any given scientific conclusion must be made publicly available in a machine-readable format, so as to enable scientific scrutiny and constant progress;
Trvá na tom, aby všetky údaje, ktoré agentúry používajú s cieľom dosiahnuť akýkoľvek konkrétny vedecký záver, boli verejne dostupné v strojovo čitateľnom formáte s cieľom umožniť vedeckú kontrolu a neustály pokrok;

In complex and mutually interconnected world, in which we live, constant progress of information and communication technologies stirred up also the support of society and economy based on knowledge in which therefore the intellectual capacity and creativeness occupy leading place.
V komplexnom a navzájom prepojenom svete, v ktorom žijeme, neustály pokrok informačných a komunikačných technológií podnietil aj podporu spoločnosti a ekonomiky založenej na vedomostiach, v ktorej preto intelektuálna kapacita a tvorivosť zaujímajú popredné miesto.

While it's true that your document would evaporate like a wisp of smoke on a computer with buggy software, crappy components, no autosave, no battery-backup, and a power outage, there has been constant progress in all of these realms to make word processing on a computer more reliable than with a typewriter.
Aj keď je pravda, že váš dokument by rozplynúť ako wisp dymu na počítači s buggy softvér, mizerný komponenty, č autosave, bez batérie-zálohovanie, a výpadok prúdu, tam bol neustály pokrok vo všetkých týchto oblastí, aby na spracovanie textu na počítači spoľahlivejšie ako s stroji.

It is therefore necessary to provide for Community harmonisation in these areas, and to do so through empowering the Commission to adopt implementing measures in order to allow sufficiently rapid establishment and updating of responsibilities and standards in that area to reflect constant progress in the relevant technologies and techniques.
Preto je potrebné ustanoviť harmonizáciu v rámci Spoločenstva v týchto oblastiach tak, že sa Komisia splnomocní na prijímanie implementačných opatrení, ktorými sa umožní dostatočne rýchle ustanovenie a aktualizovanie zodpovedností a noriem v danej oblasti, ktoré by boli odrazom stáleho pokroku v oblasti príslušných technológií a techník.

The device bearing the Neora trademark are designed with the ease of installation, thereby reducing the total investment to purchase a heat pump. The constant progress in the thermal technologies and improvement of our existing products do not hamper the investment in the development of new series of heat pumps, in which we try to reflect the requirements and demands of end customers.
Zariadenia nesúce označenie NeoRé sú navrhnuté s ohľadom na jednoduchú inštaláciu, a tým znižujú celkovú investíciu na obstaranie tepelného Neustály pokrok v odvetví tepelných technológií a zdokonaľovanie našich produktov nebrzdia investície do vývoja nových rád tepelných čerpadiel, do ktorých sa snažíme premietnuť požiadavky a nároky koncových zákazníkov.