What is the translation of " CONSTANT PROGRESS " in Hungarian?

• a folyamatos fejlődést
• az állandó fejlődést
• folyamatosan halad
• elért folyamatos előrelépések

Examples of using Constant progress in English and their translations into Hungarian

The disease is in constant progress.
A betegség folyamatosan halad.

Allowing constant progress of the operations; or.
Hogy engedi az állandó előrehaladást a műveletek során, vagy.

But in religion we can trace no constant progress.
A vallásban azonban nem mutathatunk ki állandó előremenetelt.

(i) allowing constant progress of the operations;
A műveletek állandó folyamatos előrehaladó működése.

His team are amazed by his constant progress.
A kezelésével foglalkozó csapat le van nyűgözve a folyamatos fejlődésétől.

The engine made constant progress throughout last year.
A motor már az előző év során is folyamatosan fejlődött.

Good working conditions, long term stable workplace and constant progress possibility.
Jó munkakörülmények, hosszútávon stabil munkahely, folyamatos fejlődési lehetőség.

Constant progress is what makes us happy.
A folyamatos fejlődés az, ami igazán boldoggá tesz minket ezen a világon.

Okay, as usual, I will need constant progress reports.
Oké, szokás szerint, folyamatosan jelentést kérek, hogy haladunk.

I am quite demanding and ask for a serious and regular work and devotion from my students to ensure constant progress.
Nagyon igényes vagyok, és komoly és rendszeres munkát és odaadást kérek a hallgatóimtól az állandó fejlődés biztosítása érdekében.

With this mechanism, we are making constant progress in the supply chain.
Ennek a mechanizmusnak a segítségével folyamatos fejlődést érünk el az ellátási láncban.

To ensure yourself a constant progress, it is better to run three to four times a week for 30 minutes rather than two hours twice a week.
Hogy fenntartsd a folyamatos fejlődést sokkal jobb hetente háromszor-négyszer 30 percet futni, mint egy héten kétszer 2 óra hosszáig.

Auroville will be the place of an unending education, of constant progress and a youth that never ages.
Auroville a véget nem érő tanulás, állandó haladás és az örök ifjúság otthona.

If the pilot maintains constant progress, step by step, his boat will reach the harbour first.
Tehát ha a pilóta folyamatosan halad, lépésről lépésre, végül az ő hajója lesz a leggyorsabb.

At the same time, a nation's survival is dependent on its constant progress and growth.
Ugyanakkor az illető nemzet fennmaradása az állandó fejlődéstől és növekedéstől függ.

So you see, it is about constant progress, not constant perfection.
Tehát, mint látjuk, egy folyamatos fejlődésről, előrehaladásról van szó, nem pedig szüntelen tökéletességről.

The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Az orvostudományban és az egészségügyi technológiákban elért folyamatos előrelépések egyszerre jelentenek lehetőséget és kihívást a tagállamok egészségügyi rendszereinek.

My life improved significantly due to constant progress in dialysis therapy and the opening of new dialysis clinics.
A dialíziseljárás folyamatos fejlődése és új dialízisközpontok nyitása sokat javítottak az életemen.

The constant progress of science gives us access to more and more effective and readily available dietary supplements to support our nutrient intake.
A tudomány folyamatos fejlődésének köszönhetően egyre hatékonyabb és könnyebben hozzáférhető táplálék-kiegészítők állnak rendelkezésünkre, amelyek megkönnyítik a tápanyag bevitelünket.

In chapter 3 the apostle shows the need for constant progress in the Christian pathway, with Christ-likeness as the goal.
A 3. fejezetben bemutatja, hogy szükség van állandó előrehaladásra a keresztyén úton, amelynek a célja Krisztus.

It is therefore necessary to provide for Community harmonisation in these areas, and to do so through empowering the Commission to adopt implementing measures in order to allow sufficiently rapid establishment and updating of responsibilities and standards in that area to reflect constant progress in the relevant technologies and techniques.
Ezért szükséges e területek közösségi összehangolásáról rendelkezni a Bizottság felhatalmazásával arra, hogy végrehajtási rendelkezéseket fogadjon el annak érdekében, hogy lehetővé tegye e téren a hatáskörök és szabványok kellően gyors meghatározását és frissítését, a releváns technológiák és technikák folyamatos fejlődését tükrözve.

So, if the pilot maintains constant progress, step by step, his boat will finally become the fastest.
Tehát ha a pilóta folyamatosan halad, lépésről lépésre, végül az ő hajója lesz a leggyorsabb.

Thanks to the continuous, stable, predictable management and the owners' commitment to make constant progress, our institution group now has 7 divisions.
A folyamatos, stabil, kiszámítható gazdálkodásnak és a tulajdonosok folyamatos fejlődést ösztönző elköteleződésének köszönhetően immáron 7 divízióval rendelkezik az intézménycsoport.

Multimedia technologies make constant progress giving more opportunities to learn foreign languages. This application contains.
Multimédia technológiák folyamatos fejlődését, amely több lehetőséget, hogy tanuljanak idegen nyelveket. Ez az alkalmazás tartalmazza.

Inside each of you there is an urge towards constant progress and, as a consequence, your needs shift continuously.
Mindannyiuk belsejében sürgetés él az állandó előrehaladásra és ennek következtében szükségleteik folyamatosan változnak.

Our aim should be to maintain constant progress, so that all these states and peoples face a global future rather than a merely European future, on the basis of principles and values.
Fenn kell tartanunk az állandó fejlődést, hogy az összes tagállam és azok polgárai egy elveken és értékeken alapuló globális jövőképpel, ne csupán egy európai jövőképpel rendelkezhessenek.

After several years of commitment and hard work followed by constant progress, Naturwash is currently available for service at 8 different locations.
Több éves elhivatott munka és folyamatos haladás révén mostanra cégünk 8 különböző telephelyen nyújtja szolgáltatásait.

Gargonia online game guarantees you constant progress thanks to the continuous production of the experience affect your game level.
Gargonia online játék garantálja a folyamatos fejlődést, köszönhetően a folyamatos termelés a tapasztalat befolyásolja a játék szinten.

(e) have slaughter lines(where operated) that are designed to allow constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.
Olyan vágóvonala van, mely folyamatosan előrehalad a vágó eljárás során, elkerüli a kereszt szennyeződéseket a vágóvonal legkülönbözőbb részein.