What is the translation of " CONSTANT PROGRESS " in Slovenian?

• stalen napredek
• konstanten napredek
• nenehen napredek
• nenehen razvoj
• neprekinjeni potek

Examples of using Constant progress in English and their translations into Slovenian

I also like the constant progress.
Seveda pa si želim tudi stalnega napredka.

Constant progress demands victims in our own ranks.
Konstanten napredek zahteva žrtve v lastnih vrstah.

Our goal is constant progress.
Zagotovo pa je eden izmed ciljev konstanten napredek.

Constant progress includes also impressive cultural offer.
Nenehen napredek vključuje tudi impresivno kulturno ponudbo.

With the intention to have constant progress in life.
Z namenom imeti konstanten napredek v življenju.

We keep constant progress by measuring, analysing and acting.
Stalen napredek vzdržujemo z merjenjem, analiziranjem in ukrepanjem.

Is a reliable partner, as evidenced by our constant progress and market expansion.
Je zanesljiv partner, kar dokazuje naš konstantni napredek in tržno širjenje.

(a) allowing constant progress of the operations; or.
(a) da omogočajo neprekinjeni potek postopkov; ali.

Auroville was to be the place of unending education, of constant progress and youth that never ages.
Auroville je kraj neskončnega izobraževanja, stalnega napredka in mladosti, ki se nikoli ne postara.

Constant progress and creative ideas enable us to follow the market with modern design.
Nenehen razvoj in kreativne ideje nam omogočajo, da vedno sledimo tržišču s sodobnimi oblikami.

Doctors live in a world of constant progress and forward motion.
Zdravniki živijo v svetu nenehnega napredka. In vedno se pomikajo naprej.

These strengths are further upgraded with innovative approaches, providing training for all employees and constant progress in terms of quality.
Te odlike nadgrajujejo z inovativnostjo, izobraževanjem vseh zaposlenih in stalnim napredkom kakovosti.

Through commitment and constant progress, we ensure security and quality of life.
S predanostjo in nenehnim napredkom zagotavljamo varnost in kakovost življenja.

We cannot say we have done everything to prevent this situation from reoccurring, but now we have better systems and equipment, enabling constant progress, she added.
Ne moremo trditi, da smo storili vse, da se kaj takega ne ponovi, imamo pa boljše sisteme in opremo, ki omogočajo konstantne napredke, je pojasnila.

If the pilot maintains constant progress, step by step, his boat will reach the harbour first.
Če pilot obdrži konstanten napredek, korak po korak, bo njegova ladja na koncu najhitejša.

Auroville will be the place of an unending education, of constant progress, a youth that never ages.
Auroville je kraj neskončnega izobraževanja, stalnega napredka in mladosti, ki se nikoli ne postara.

That way, the constant progress in development and date control over project, will be assured.
Na ta način bo zagotovljen konstanten napredek v razvoju in terminski nadzor nad projektom.

Auroville will be the place of unending education, of constant progress and a youth that never ages.
Auroville je kraj neskončnega izobraževanja, stalnega napredka in mladosti, ki se nikoli ne postara.

Today, as the need for constant progress is as distinctive as never before, only bold ideas count.
Danes, ko je potreba po nenehnem napredku najbolj izrazita do sedaj, štejejo namreč le drzne ideje.

Insists that all data used by any agency to reach any given scientific conclusion must be made publicly available in a machine-readable format, so as to enable scientific scrutiny and constant progress;
Vztraja, da se vsi podatki, ki jih uporabi katera koli agencija za znanstveno odločitev, dajo na voljo javnosti v strojno berljivi obliki, da bi omogočili znanstveni nadzor in stalen napredek;

If the pilot maintains constant progress, step by step, his boat will finally become the fastest.
Če pilot obdrži konstanten napredek, korak po korak, bo njegova ladja na koncu najhitejša.

It is therefore necessary to provide for Community harmonisation in these areas, and to do so through empowering the Commission to adopt implementing measures in order to allow sufficiently rapid establishment and updating of responsibilities and standards in that area to reflect constant progress in the relevant technologies and techniques.
Zato je treba zagotoviti usklajevanje na teh področjih na ravni Skupnosti, in sicer s pooblastitvijo Komisije za sprejetje izvedbenih ukrepov, da se omogočita dovolj hitra vzpostavitev in posodobitev pristojnosti in standardov na navedenem področju v odziv na nenehen napredek zadevne tehnologije in tehnik.

Gargonia online game guarantees you constant progress thanks to the continuous production of the experience affect your game level.
Gargonia online igra vam zagotavlja stalen napredek, hvala za kontinuirano proizvodnjo izkušenj vplivalo na vašo igro ravni.

The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Stalni napredek medicine in zdravstvene tehnologije prinaša priložnosti in izzive za zdravstvene sisteme držav članic.

(e) have slaughter lines(where operated) that are designed to allow constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.
(e) imeti klavne linije(kjer se uporabljajo), ki so načrtovane tako, da omogočajo neprekinjeni potek klavnega procesa in izogibanje navzkrižni kontaminaciji med različnimi deli klavne linije.

The constant progress, the whole arrangement and the fact that we are familiar with the market are definitely good reasons to become one of our content business partners.
Poznavanje trga in nenehen razvoj ter celoten aranžma so zagotovo razlogi, da se tudi vi postanete eden od naših zadovoljnih poslovnih partnerjev.

The path to spiritual unfold merit is not restriction and constraint, not by anathema and excommunication, but by constant progress from world to world, from star to star, from constellation to constellation, forever and without end!
Pot duhovnega razvoja ni posuta z omejitvami in prisilami, niti s prokletstvi in izobčenji, marveč s stalnim razvojem sveta k svetu, zvezde k zvezdi, ozvezdja k ozvezdju, zmerom in brez konca!

Our aim should be to maintain constant progress, so that all these states and peoples face a global future rather than a merely European future, on the basis of principles and values.
Naš cilj mora biti ohranjati nenehen napredek na podlagi načel in vrednost, da se bodo vse te države in narodi soočili s svetovno prihodnostjo in ne le evropsko.

From this tradition, we derive experience for constant progress in terms of quality, as we are aware, that everything we do is never so good that it couldn't be even better.
Iz te tradicije črpamo izkušnje za stalen napredek v kvaliteti, saj se zavedamo, da vse, kar delamo ni nikoli tako dobro, da ne bi moglo biti še boljše.

What keeps us going is the desire for constant progress, achievable through innovative solutions, constant improvement and business process optimizationconsulting.
Naše vodilo je želja po stalnem napredku s pomočjo inovativnih rešitev, stalnih izboljšav in svetovanjem na področju optimizacij poslovnih procesov.