What is the translation of " CONSTANT PROGRESS " in German?

• ständigen Fortschritt
• stetige Fortschritte
• konstante Fortschritte
• ständiger Fortschritt

Examples of using Constant progress in English and their translations into German

Constant progress is vital for us.
Ständiger Fortschritt ist für uns unabdingbar.

Outdoor and sustainability- ideas and constant progress.
Outdoor und Nachhaltigkeit: Ideen und stetige Fortschritte.

Constant progress with the H2 infrastructure.
Stetige Fortschritte bei der H2-Infrastruktur.

What do we have from the constant progress of technology?
Was bleibt, fragt er, vom ständigen Fortschritt der Technik?

Constant progress is being made making it possible to detect more and more defects.
Die Entwicklung schreitet ständig voran, es gibt immer mehr aufdeckbare Defekte.

Sounds like steady proceeding and constant progress.
Klingt nach stetigem Voranschreiten und konstantem Vorwärtskommen.

So also you experience a constant progress and fulfil your purpose day after day.
So erlebst auch du einen ständigen Fortschritt und erfüllst Tag um Tag deine Bestimmung.

Our commitment to all customers is the increasing professionalism and constant progress.
Unsere Verpflichtung gegenüber allen Kunden ist eine sich verbessernde Professionalität und ständiger Fortschritt.

Multimedia technologies make constant progress giving more opportunities to learn foreign languages.
Multimedia-Technologien machen konstante Fortschritte mehr Möglichkeiten zu geben, Fremdsprachen zu lernen.

These are only a few of the video's scenes which thematize development, circulation, and repetition, thereby representing constant progress.
Dies sind nur einige Szenen, die Entwicklung, Kreislauf und Wiederholung thematisieren und dadurch stetige Fortsetzung darstellen.

The constant progress of the Cause of God is a source of joy to us all and a stimulus to further action.
Der beständige Fortschritt der Sache Gottes ist eine Quelle der Freude für uns alle und ein Anstoß zu weiterem Handeln.

Innovative ideas, modern technologies, and constant progress are essential to and characteristic for KRAMSKI PUTTER.
Innovative Ideen, moderne Entwicklungen und steter Fortschritt sind integrale Bestandteile von KRAMSKI PUTTER.

The constant progress in information technology allows us to give serious consideration to such a hypothesis from now on.
Die anhaltenden Fortschritte der Computertechnik gestatten es nunmehr, eine solche Hypothese ernsthaft ins Auge zu fassen.

They feel encouraged to do so also by the constant progress of medicine and its ever more advanced techniques.
Veranlaßt fühlt er sich dazu auch durch die ständigen Fortschritte der Medizin und ihre immer mehr fortgeschrittenen Verfahren.

The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Der stetige Fortschritt der Medizinwissenschaft und der Medizintechnik bietet Chancen und Risiken für die Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten.

The introduction and application of reforms and constant progress is not something the EU demands only of other countries.
Die Durchführung und Umsetzung von Reformen sowie die stetige Weiterentwicklung ist nicht ein Prozess, den die EU lediglich von anderen Ländern fordert.

Constant progress in extending their knowledge of Creation, so that they stand and work in it aright and do not become an obstacle in the swinging, rotating movement!
Andauernden Fortschritt in der Erweiterung des Wissens von der Schöpfung, damit sie richtig darin stehen und wirken und nicht zu einem Hemmnis werden in den schwingenden Bewegungskreisen!

The innovations presented place a focus on interconnected cars, thus reflecting the constant progress in the field of automobile development.
Die vorgestellten Neuheiten heben die automobile Vernetzung in den Fokus und spiegeln damit den konstanten Fortschritt im Bereich der Autoentwicklung wieder.

But HOLOPACK® stands for internationality and constant progress too, which is why we actively participate in the worldwide development of the bottelpack® BFS technologies.
Aber HOLOPACK® steht auch für Internationalität und stetigen Fortschritt, weshalb wir uns aktiv an der Weiterentwicklung der bottelpack® BFS-Technologie beteiligen- weltweit.

Fortunately, there is also in human nature a sattwic element which turns towards light and a rajasic or kinetic element which desires and needs to act and can be made to desire not only change but constant progress.
Glücklicherweise gibt es in der menschlichen Natur auch ein sattwisches Element, das sich dem Licht zuwendet, sowie ein rajasisches oder kinetisches Element, dessen Wunsch und Bedürfnis es ist zu handeln, und das man dazu bewegen kann, nicht nur die Wandlung, sondern auch ständigen Fortschritt zu wollen.

Our team plans carefully every step of the way, performing constant progress checks to assess whether or not our high quality standards are being met.
Unser Team plant sorgfältig jeden Schritt des Weges, Durchführung ständigen Fortschritt überprüft um festzustellen, ob nicht unsere hohen Qualitätsstandards eingehalten werden.

Without constant progress in these areas, relations between peoples will come up against many difficulties along the way, along with a lack of understanding and other obstacles.
Ohne einen ständigen Fortschritt in diesen Bereichen wird es in den Beziehungen zwischen den Völkern zu Schwierigkeiten, zu Unverständnis und Verzögerungen kommen, und zwar mit all den schändlichen Exzessen.

Everyday it feels like I'm learning twice the amount of vocabularies I already mastered, but constant progress is the most desirable kind of reward when it comes to learning a new language.
Es scheint als würde ich jeden Tag das doppelte der Vokabeln lernen, die ich bereits beherrsche, aber stetig Fortschritte zu bemerken ist wohl die erstrebenswerteste Belohnung wenn man eine neue Sprache lernt.

Constant progress is the basis on which we wish to permanently fulfil our responsibility towards our customers, our employees, society and the environment, and all other stakeholders and shareholders.
Stetiger Fortschritt ist die Basis, auf der wir unserer Verantwortung gegenüber unseren Kunden, unseren Mitarbei- tern, der Gesellschaft und der Umwelt sowie allen sonstigen Stakeholdern und Aktionären dauerhaft gerecht werden wollen.

But when a soul has not passed the test of will, then it will be much less transferred back to earth, because this transferring back would then have to take place through my will, but would now be an act against my order, because as far as I am concerned only constant progress is favoured, but not stand still or retrogression.
Hat aber eine Seele die Willensprobe nicht bestanden, dann wird sie noch weniger auf die Erde rückversetzt, weil diese Rückversetzung dann durch Meinen Willen stattfinden müßte, aber nun ein Akt wider Meine ewige Ordnung wäre, weil von Mir aus nur ständiger Fortschritt, nicht aber Stillstand oder Rückschritt begünstigt wird.

After seven years of trailblazing experiments and constant progress, we have grown into the big international company and created the world's leading marketing toolkit service for all types of digital marketers.
In sieben Jahren wegweisender Experimente und stetiger Fortschritte sind wir zu einem großen internationalen Unternehmen geworden und haben den weltweit führenden Marketing-Toolkit-Service für alle Experten des digitalen Marketings erstellt.

Anyone who neglected to acquire a tiny spark of understanding on earth, which thus assumes deeds of love, will also be in profound darkness in the beyond, and to return him to earth would not be an act of mercy but an infringement of My eternal order, which pursues constant progress and excludes any kind of regression due to My will.
Wer auf Erden es versäumt hat, sich ein Fünkchen des Erkennens zu erwerben, was also Liebeswirken zur Voraussetzung hat, der ist auch im Jenseits in tiefem Dunkel, und ein Rückversetzen dessen zur Erde wäre kein Akt der Erbarmung, wohl aber ein Zuwiderhandeln Meiner ewigen Ordnung, die ständigen Fortschritt verfolgt und jeglichen Rückschritt durch Meinen Willen ausschließt.

Without constant progress in these areas, relations between peoples will come up against many difficulties along the way, and will meet with a lack of understanding and other obstacles, together with the thus inevitable, reprehensible abuses.
Ohne einen ständigen Fortschritt in diesen Bereichen wird es in den Beziehungen zwischen den Völkern zu Schwierigkeiten, zu Unverständnis und Verzögerungen kommen, und zwar mit all den schändlichen Exzessen, die sich unweigerlich daraus ergeben.

It is therefore necessary to provide for Community harmonisation in these areas, and to do so through empowering the Commission to adopt implementing measures in order to allow sufficiently rapid establishment and updating of responsibilities and standards in that area to reflect constant progress in the relevant technologies and techniques.
Daher ist es notwendig, diese Bereiche in der Gemeinschaft zu harmonisieren; dazu muss die Kommission ermächtigt werden, Durchführungsmaßnahmen zu erlassen, die eine ausreichend rasche Festlegung und Aktualisierung von Zuständigkeiten und Normen in diesem Bereich unter Berücksichtigung des stetigen Fortschritts in den relevanten Technologiefeldern und Verfahren erlauben.

The field, which is now accessible to its research, is unlimited, will therefore bring new things for ever and for that reason also make constantly happy; there will be constant progress, an increase of spiritual knowledge and therefore also an always more busy activity and a constant increasing field of action; while limits are set for the one searching worldly, alone already through the recall out of earth life, which breaks off all research and makes it worthless for him.
Das Gebiet, das nun ihrem Forschen zugänglich ist, ist unbegrenzt, wird daher ewig Neues bringen und daher auch ständig beglücken, es wird ein ständiger Fortschritt sein, ein Vermehren geistiger Kenntnisse und demzufolge auch eine immer emsigere Tätigkeit und ein ständig größer werdender Wirkungskreis; während dem weltlich Forschenden Grenzen gesetzt sind, allein schon durch den Abruf aus dem Erdenleben, der jegliche Forschung abbricht und für ihn wertlos macht.