What is the translation of " CONSTANT PROCESS " in German?

• ständigen Prozess
• konstanten Prozess
• kontinuierlichen Prozeß
• stetigen Prozess
• steter Prozeß
• ständiger Prozess

Examples of using Constant process in English and their translations into German

The event's success is partly due to the constant process of….
Der Messeerfolg liegt zum Teil an der konstanten Überprüfung….

The production planning is a constant process for future-orientated businesses of all sectors.
Die Produktionsplanung ist daher ein ständiger Prozess für zukunftsorientierte Unternehmen aller Branchen.

It is therefore vital for companies to introduce the LoT as a constant process.
Entsprechend wichtig ist es, IoT als konstanten Prozess im Unternehmen einzuführen.

It was a constant process of disintegration really, getting in new people to fill the gaps.
Im Grunde war es ein anhaltender Prozess des Zerfalls, dass wir immer neue Leute dazuholten, um die Lücken Zu füllen.

These papers will be further developed in a constant process and regularly reviewed and updated.
Die Papiere werden in einem kontinuierlichen Prozeß weiterbearbeitet und in regelmäßigen Abständen überprüft und aktualisiert.

This requires a constant process of letting go, a continuous reevaluation of our old ways of feeling& loving.
Das bedarf eines kontinuierlichen Prozesses des Loslassens, einer kontinuierlichen Neubewertung unserer alten Muster.

Due to the fact that the OMSA cartridge is removable, a constant process of water sterilization takes place.
Aufgrund der Tatsache, dass die OMSA-Patrone entfernbar ist, findet ein ständiger Prozess der Wassersterilisation statt.

At the same time our claim on design is not only the fulfilment of a high creative standard but also a constant process.
Dabei ist unser Anspruch an Design nicht nur die Erfüllung eines hohen gestalterischen Niveaus, sondern auch ein steter Prozeß.

Life, in particular in politics, is the constant process of decision taking and undertaking of responsibilities.
Das Leben ist, besonders in der Politik, ein ständiger Prozess der Entscheidungen und Übernahme von Verantwortungen.

Quite apart from the, that there is no absolute truth, because the truth is in a constant process of change.
Ganz abgesehen davon, dass es keine absolute Wahrheit gibt, denn auch die Wahrheit befindet sich in einem ständigen Prozess der Veränderung.

Because his mission is a constant process, he won't even rule out that it may be renamed into"CCD Communication Centre Düsseldorf.
Weil seine Mission ein ständiger Prozess ist, schließt er nicht mal ein Umfirmieren in„CCD Communication Center Düsseldorf" aus.

The increase in degree of uncertainty of an environment of firm causes requirement for constant process of tracing by the company of the environment.
Die Vergrößerung der Stufe der Unbestimmtheit der äusserlichen Umgebung der Firma veranlasst das Bedürfnis nach dem ständigen Prozess der Observation von der Gesellschaft der Umgebung.

In my view, this will be a constant process, and so it should be. I will return to this point in a moment.
Meines Erachtens handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der auch permanent fortgesetzt werden muss, worauf ich gleich noch zurückkommen werde.

Has a unique power mechanism and electrical systems, and the use of the button group centralized control could achieve adjustment, manual, semi-automatic mode of operation, can achieve constant pressure and constant process two repression.
Hat eine einzigartige Power-Mechanismus und elektrische Systeme, und die Verwendung der Tastengruppe zentrale Steuerung könnte Einstellung, manuelle, halbautomatische Betriebsart erreichen, kann konstanten Druck und konstanten Prozess zwei Repression zu erreichen.

A constant process of searching, testing and verification in all cultures across the globe resulted in the development of an empirical science.
Aus unentwegtem Suchen, Erproben und Prüfen entwickelte sich in allen Kulturkreisen der Erde eine empirische Wissenschaft.

And finally, the reactivity is a glaringly obvious characteristic of every conservatismus, already simply from the fact, that the society, in the constant process toward modernization and rationalization, relativizes and endangers always the old forms of life.
Und zuletzt ist die Reaktivitaet eine ebenso deutlich ins Auge springende Eigenschaft jedes Konservativismus, schon einfach aus der Tatsache heraus, dass die Gesellschaft im steten Prozess der Modernisierung und der Rationalisierung die alten Lebensformen stets relativiert und gefaehrdet.

In a constant process, we check the equipment of our suppliers, but also of potential other manufacturers for its suitability for our customers.
In einem ständigen Prozess prüfen wir die Geräte unserer Lieferanten, aber auch von potentiellen anderen Herstellern auf ihre Eignung für unsere Kunden.

The proposed approaches are defined locally adaptive because instead of imposing a stationary data generating process which can be globally described by a finite number of parameters, they only assume that observations which are chronologically close to each other can be well approximated by a constant process.
Die vorgeschlagenen Ansaetze werden als lokal adaptiv bezeichnet, denn, anstatt einen globalen datenerzeugenden Prozess aufzuzwingen, welcher durch eine endliche Anzahl von Parametern beschrieben werden kann, nehmen sie nur an, dass Beobachtungen, welche chronologisch nah bei einander liegen, durch einen konstanten Prozess gut approximiert werden koennen.

A constant process of perfectibility is a ground for our products, which gives superiority to our customers in both casual life and critical situations.
Die Grundlage für unsere Produkte ist ein ständiger Prozess der Verbesserung, der dem Anwender die Überlegenheit sowohl im Alltag als auch in Extremsituationen gibt.

Thanks to travertine barriers and the constant process of calcification, river Krka today, with its 7 travertine falls, represents a natural Karst phenomenon and in 1985 it was proclaimed National Park.
Dank der Gipsbarierre und solch ständigem Prozeß stellt der Fluss mit seinen 7 Rauchwacke- Wasserfälle ein Karstphänomen der als Naturschutzgebiet vom 1985 gilt.

The constant process of optimization puts us in the position to realize technically impressive special solutions under economically attractive conditions.
Der ständige Prozess der Optimierung versetzt uns in die Lage, technisch beeindruckende Speziallösungen zu wirtschaftlich interessanten Bedingungen zu realisieren.

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence lies in a constant process of creation and tireless innovation, always remaining ahead of one's time, while at the same time observing the rules of excellence in engineering and visual harmony which Breguet defined, and which have given birth to the modern art of watchmaking.
Mm-Water-ResistantThe Breguet Wesen liegt in einem ständigen Prozess der Erstellung und unermüdliche Innovation, immer einen Schritt voraus restlichen der eigenen Zeit, während zur gleichen Zeit die Einhaltung der Regeln der Exzellenz in der Technik und visuelle Harmonie, die Breguet definiert ist, und die haben der Geburt bis zum gegebenen die modernen Uhrmacherkunst.

This requires a constant process of evaluating and comparing various market opportunities- a task for which e2m is well equipped, using ProCom's planning and optimisation solution.
Dazu müssen verschiedene Marktchancen in einem permanenten Prozess geprüft und verglichen werden- eine Aufgabe, für die e2m mit der neuen Planungs- und Optimierungslösung von ProCom bestens gerüstet ist.

Industrial change is a constant process in which an industrial sector responds to changing conditions in its economic environment in order to remain competitive and create growth opportunities.
Der industrielle Wandel ist ein ständiger Prozess, in dem ein Industriesektor auf die sich verändernden Bedingungen innerhalb seines Wirtschaftsumfelds reagiert, um wettbewerbs­fähig zu bleiben und Wachstumschancen zu schaffen.

In addition, the constant process of change and transformation experienced by young people affecting both personality and physiology, can rapidly facilitate a psychological and physical dependence on alcohol.
Überdies kann der ständige Prozess des Wandels und der Veränderung, den junge Menschen in ihrer Persönlichkeit und Physiologie durchleben, eine mentale und körperliche Abhängigkeit vom Alkohol schnell begünstigen.

He realized this idea through a constant process of transformation: structures become more or less concentrated, new figures succeed one another, and the tonal colours, modes of articulation and instrumental character are similarly subjected to permanent change.
Diese Idee verwirklicht er durch einen stetigen Prozess der Transformation: Strukturen verdichten oder lockern sich, immer neue Figuren lösen einander ab, und die Klangfarben sind ebenso einem permanenten Wandel unterzogen wie die Artikulationsweisen oder instrumentalen Charaktere.

The Breguet essence lies in a constant process of creating and tireless innovation, still ahead of their own time, while at the same time adhering to the rules of excellence defined in the technique and visual harmony that Breguet, and who have given birth to the given Modern watchmaking.
Die Breguet-Essenz liegt in einem ständigen Prozess der Erstellung und unermüdlichen Innovation, noch vor ihrer Zeit, und gleichzeitig die Einhaltung der Regeln der Exzellenz in der Technik und visuelle Harmonie, Breguet, und, die entbunden haben, die bestimmten modernen Uhrmacherei definiert.

The Breguet essence lies in a constant process of creating and tireless innovation, still before its own time, while at the same time adhering to the rules of excellence defined in the technique and visual harmony that Breguet, and who have given birth to the given Modern watchmaking.
Die Breguet-Essenz liegt in einem ständigen Prozess der Erstellung und unermüdlichen Innovation, noch vor seiner eigenen Zeit, und gleichzeitig die Einhaltung der Regeln der Exzellenz definiert in der Technik und visuelle Harmonie, Breguet, und die Geburt, die bestimmten modernen Uhrmacherei gegeben haben.

The Breguet essence lies in a constant process of creation and tireless innovation, always remaining ahead of one's time, while at the same time observing the rules of excellence in engineering and visual harmony which Breguet defined, and which have given birth to the modern art of watchmaking.
Die Breguet Wesen liegt in einem ständigen Prozess der Erstellung und unermüdlicher Innovation, immer vor der eigenen Zeit bleiben, während zur gleichen Zeit die Einhaltung der Regeln der Exzellenz in der Technik und visuelle Harmonie, die Breguet definiert und die Geburt der modernen Kunst gegeben haben Uhrmacherkunst.

The Breguet essence lies in a constant process of creation and tireless innovation, always remaining ahead of one's time, while at the same time observing the rules of excellence in engineering and visual harmony which Breguet defined, and which have given birth to the modern art of watchmaking.
Die Breguet Wesen liegt in einem ständigen Prozess der Erstellung und unermüdliche Innovation, immer einen Schritt voraus restlichen der eigenen Zeit, während zur gleichen Zeit die Einhaltung der Regeln der Exzellenz in der Konstruktion und visuellen Harmonie, die Breguet definiert ist, und die haben die Geburtsstunde der modernen Kunst der gegebenen Uhrmacherkunst.