What is the translation of " CONSTANT PROCESS " in Romanian?

• un proces constant

Examples of using Constant process in English and their translations into Romanian

AK: I am in a constant process of trying to get better at scheduling my time.
AK: Eu încerc în mod constant să devin mai eficient în organizarea timpului.

Due to the fact that the OMSA cartridge is removable, a constant process of water sterilization takes place.
Datorită faptului că cartușul OMSA este detașabil, are loc un proces constant de sterilizare cu apă.

It's a constant process of coming into being and passing away… coming into being and passing away.
E un proces constant, timpul vine, şi deja a trecut, timpul vine, şi deja a trecut.

L'Oréal buys from specialized suppliers who are involved in a constant process of quality and safety research.
L'Oréal cumpara de la furnizori specializati care sunt implicati intr-un proces constant de cercetare a sigurantei si calitatii.

But cell aging is a constant process, its first signs become visible after 30 years.
Însă îmbătrânirea celulară este un proces constant, primele sale semne devin vizibile după 30 de ani.

Overall vision and global thinking are essential elements for us and the best way to acquire and develop them is by maximizing the potential of our people, which is a constant process for us and a strong point in the development of our team.
Viziunea de ansamblu si gandirea globala reprezinta elemente esentiale pentru noi, iar cea mai buna modalitate de a le dobandi si dezvolta este prin maximizarea potentialului oamenilor nostri, care este pentru noi un proces constant si un punct forte in dezvoltarea echipei noastre.

The entire time has been a constant process of developing and implementing new ideas.
Tot timpul a fost un proces continuu de dezvoltare si implementare a noilor idei.

At a constant process temperature of 30°C gave a rebaudioside A yield of 30-34g per 100g sample.
La o temperatură de proces constantă de 30 ° C a dat un rebaudiosida Un randament de 30-34g per probă 100g.

Urges the Commission to present initiatives, including legislative proposals where appropriate, to address in due time any shortfalls detected, since the Union is in a constant process of identifying and addressing cybersecurity challenges and enhancing cybersecurity resilience in the EU;
Îndeamnă Comisia să prezinte inițiative, inclusiv propuneri legislative, dacă este cazul, pentru a remedia în timp util orice deficiențe identificate, având în vedere faptul că Uniunea se află într-un proces constant de identificare și soluționare a provocărilor în materie de securitate cibernetică și de consolidare a rezilienței în acest domeniu pe teritoriul său;

Such preparation will ensure a constant process of decay, as a result of which the cucumbers will need so much heat.
O astfel de pregătire va asigura un proces constant de dezintegrare, ca urmare a faptului că castraveții vor avea nevoie de căldură.

As part of the constant process of improvement we reserve the right to make changes in production or design that do not affect the quality or value of the goods and do not constitute a defect, especially if the article conforms to the AMANN standard specification or the customer specification even if the article has not been released by the customer, despite an express demand that he do so.
Notificarea defectelor 5.1 Făcând parte dintr-un proces constant de îmbunătățire, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări producției sau designului care nu afectează calitatea sau valoarea bunurilor și nu constituie un defect, în special dacă articolul respectă specificația standardului AMANN sau specificația clientului, chiar dacă acest articol nu este eliberat de client, în pofida unei cereri exprese în acest sens.

Therefore, in the consistency of the assembly, any of the two objects is in a constant process of non-definition, definition, redefinition, with one another and each of them with itself, within the consistency of the fragment.
Așadar, în coerența ansamblului, oricare dintre cele două obiecte este într-un proces constant de ne-definire, definire, redefinire, atât unul în raport cu celălalt, cât și fiecare dintre ele în raport cu ele însele, în coerența fragmentului.

We are in a constant process of improvement, we collaborate with suppliers and top quality manufacturers of building materials, famous in Romania and Italy.
Calitate Suntem într-un permanent proces de perfecționare, colaborăm cu furnizori și producători de materiale de cea mai bună calitate, cu renume în România și Italia.

In the United States, the emphasis was initially on change as an aspect of progress, but Talcott Parsons refocused on society as a system immersed in a constant process of increased differentiation, which he saw as a process in which new institutions take over the tasks necessary in a society to guarantee its survival as the original monolithic institutions break up.
În Statele Unite, accentul a fost inițial pus pe schimbare ca etapă a progresului, dar Talcott Parsons s-a reorientat asupra subiectului societății văzută ca un sistem imersat într-un proces constant de diferențiere sporită, pe care l-a perceput ca un proces în care noi instituții preiau sarcinile necesare pentru ca o societate să supraviețuiască în timpul în care instituțiile monolitice de la începuturi se destramă.

The Breguet essence lies in a constant process of creating and tireless innovation, still before its own time, while at the same time adhering to the rules of excellence defined in the technique and visual harmony that Breguet, and who have given birth to the given Modern watchmaking.
Rezistent la apa Esenta Breguet se află într-un proces constant de inovare crearea şi neobosit, încă înainte de timp propriu, în acelaşi timp aderă la normele de excelenţă definite în tehnica şi vizuale armonie că Breguet, şi care au dat naştere la dat orologeriei moderne.

If you do not use a constant process, you have it shut down, like a light.
În cazul în care nu realizați un proces constant, îl închideți, așa cum faceți și în cazul luminii.

Network planning& design is a constant process, combining topological projection, network synthesis. It aimes at being assured that a new network satisfies the customer's needs.
Network planning& design este un proces iterativ care cuprinde proiectarea topologică, sinteza rețelei și realizarea infrastructurii rețelei, și are drept scop asigurarea că o nouă rețea satisface nevoile clientului.

The development of canine breeds is a constant process, some species lose their popularity and disappear, while others are reborn again.
Dezvoltarea raselor de câini este un proces constant, unele specii își pierd popularitatea și dispar, în timp ce altele renaște.

The cataloguing rules have undertaken a constant process of revising and updating, from the first norms established by Sir Anthony Panizzi(1839) or Charles Ami Cutter(1876) up to the present, when they employed the ISBD norms- 2007 edition according to the Universal MARC format- the 3rd/2008 edition and according to the International.
Regulile de catalogare au trecut printr-un proces constant de revizuire şi actualizare, de la primele norme stabilite de Sir Anthony Panizzi(1839) sau Charles Ami Cutter(1876) până în prezent, când se lucrează conform normelor ISBD- ediţia din 2007, conform formatului UNIMARC- ediţia a 3-a/ 2008 şi conform Principiilor Internaţionale de Catalogare(2009), bazate pe modelul conceptual FRBR.

Maximizing our employees' potential is a constant process and this is why international mobility is a strong point in developing our team.
Maximizarea potentialului oamenilor nostri este un proces constant si de aceea mobilitatea internationala este un punct forte in dezvoltarea echipei noastre.

It's not cheating- learning is a constant process, and being able to draw a lion from imagination doesn't mean you will never find any of the poses problematic.
Nu înseamnă că înșeli- învățarea este un proces constant, și ca să fii capabil să desenezi un leu din imaginație nu înseamnă că nu vei găsi una dintre aceste posturi problematice.

Competition policy rules and procedures have thus undergone a constant process of adaptation in order to contribute to the major objectives of the EU: building the Single Market, making it deliver for consumers and achieving a competitive social market economy.
Normele și procedurile politicii în domeniul concurenței au făcut obiectul unui proces continuu de adaptare, pentru a contribui la realizarea obiectivelor majore ale Uniunii Europene: crearea pieței unice, punerea acesteia în serviciul consumatorilor și instituirea unei economii sociale de piață competitive.

This process requires constant temperature, close to ambient.
Acest proces necesită temperatură constantă, aproape de ambient.

Due to this constant vetting process, you continuously need to provide quality and unique content.
Datorită acestui proces constant de verificare, trebuie să oferiți conținut unic de calitate și unic.

The Earth's water cycle is a process of constant renewal.
Ciclul apei pe Pământ este un proces de reînnoire constantă.

In the process of constant training people quickly get used to the running load.
În procesul de oameni de formare constante obișnui repede cu sarcina de funcționare.

Parallel to the full legislative process a constant examination of effects of existing legislation is needed.
În paralel cu procesul legislativ în ansamblu, este necesară examinarea constantă a impactului legislaţiei existente.

Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it.
Deoarece nivelul de sare din piscina rămâne constant procesul se va repeta în sine în care puteţi continua pentru a crea clor ca ai nevoie de ea.