What is the translation of " CONSTANT PROCESS " in Hebrew?

• תהליך מתמיד
• תהליך קבוע

Examples of using Constant process in English and their translations into Hebrew

Life is a constant process.
החיים הם תהליך קבוע.

Constant process of acquiring knowledge.
תהליך מתמיד של רכישת ידע.

Awakening is a constant process.
ההתעוררות היא תהליך מתמשך.

There is a constant process of advancement, which occur while taking calculated risks as needed.
יש כאן תהליך מתמיד של התקדמות תוך כדי לקיחת סיכונים מחושבים כשצריך.

Awakening is a constant process.
כלומר ההתעוררות היא תהליך מתמשך.

At a constant process temperature of 30°C gave a rebaudioside A yield of 30-34g per 100g sample.
בטמפרטורה בתהליך מתמיד של 30 מעלות צלזיוס נתן rebaudioside תשואה של 30-34g לדגימה 100g.

And remember, marketing is a constant process.
זכרו שיווק זה תהליך מתמשך.

It's a constant process of renewal.
זהו תהליך מתמיד של התחדשות.

Body image healing is still a constant process.
ריפוי דימוי הגוף הוא תהליך מתמשך.

This is a constant process of renewal.
זהו תהליך מתמיד של התחדשות.

The sales process is a constant process.
תהליך השיווק הוא תהליך מתמשך.

Our firm is in constant process of expansion and growth.
משרדנו נמצא בתהליך מתמיד של התרחבות וגדילה.

This would not be a uniform culture but one that is in a constant process of growth and improvement.
זו לא תהיה תרבות אחידה, אבל כזו שנמצאת בתהליך קבוע של גדילה והשתפרות.

With the passage of time and the constant process improving the technique of oil painting were developed based best blends of oils that allowed better results in the realization of oil painting.
עם חלוף הזמן ואת התהליכים מתמשכת של שיפור הטכניקה של ציור שמן, פיתח תערובות טוב יותר המבוסס על שמן שאיפשר תוצאות טובות יותר מימוש של ציור שמן.

Life can be kept in existence only by a constant process of self-sustaining action.
אפשר לקיים את החיים רק ע"י תהליך מתמיד של פעילות המקיימת את עצמה.

As she puts it: Metaphysically, life is the only phenomenon that is an end in itself: a value gained and kept by a constant process of action.
מבחינה מטפיסית, החיים הם התופעה היחידה שהיא מטרה כשלעצמה: ערך שמושג ונשמר על-ידי תהליך מתמיד של פעולה.

The brain remains in a constant process of regeneration.
קליפת המוח נמצאת בתהליך מתמיד של תחייה מחדש.

You see, the earth is now a fossilized being just like the human head, which is in a constant process of dying.
אתם רואים, האדמה עכשיו היא ישות מאובנת בדיוק כמו הראש האנושי, שהוא בתהליך מתמשך של מיתה.

Human subjectivity or what we call existence involves this constant process of projecting oneself out on to the world and into the future.
הסובייקטיביות האנושית או מה שאנו מכנים קיום, כרוך בתהליך מתמיד אשר מקרין את עצמו לעולם ואל העתיד.

Once upon a time these Beings- who do not pass through birth and death in the same way as man- withdrew from the Earth and took up their abode on the Moon, although the actual substance of the Moon has been involved for long ages in a constant process of change.
לפני הרבה זמן הישויות האלו- שאינן חולפות מבעד ללידה ומיתה באותו האופן כמו בני אדם- נסוגו מכדור הארץ והתיישבו בירח, למרות שהמהות הממשית של הירח הייתה מעורבת במשך תקופות ארוכות בתהליך מתמיד של השתנות.

Life can be kept in existence only by a constant process of self-sustaining action.
אפשר לקיים את החיים רק על-ידי תהליך מתמיד של פעילות של קיום עצמי.

According to what is mentioned in the paragraph above, all these trends, visions and constant process of change in the manner of dress and different garments fashion it is called, being a highly variable concept therefore also refers to fashion to refer to a trend in specific, as summer, winter fashion fashion fashion autumn 2008, so the concept of fashion becomes very largeallowing talk a lot of aspects about this.
על פי מה מוזכר בפיסקה לעיל, כל המגמות, חזיונות, תהליך מתמיד של שינוי בדרך של ההלבשה ובבגדים שונים, אופנה נקראת, להיות רעיון מאוד משתנה ולכן מתייחס גם אופנה כדי להפנות מגמה מסוימת, קיץ, חורף אופנה אופנה, אופנה סתיו 2008, ולכן המושג אופנה הוא גדול מאודומאפשר לך לדבר על הרבה היבטים על זה.

This would not be a uniform culture, but rather one in a constant process of growth and improvement.
זו לא תהיה תרבות אחידה, אבל כזו שנמצאת בתהליך קבוע של גדילה והשתפרות.

When the economic and industrial order is undergoing such rapid and perceptible change, when social structure is manifesting a constant process of re-adaptation, when major social institutions- the polity, the law, education, recreation, and even the family- are all experiencing both constant unconscious adjustment and programmes of conscious reform, it would be extraordinary were religious ideas and organizations not to be undergoing similar processes of change and innovation.
כאשר הסדר הכלכלי והתעשייתי עובר שינוי כל-כך מהיר ומורגש, כשהמבנה החברתי מראה תהליך קבוע של הסתגלות מחדש, כאשר מוסדות חברתיים ראשיים- הממשל, החוק, החינוך, פעילויות הפנאי ואפילו המשפחה- כולם חווים שינוי מתמיד ובלתי מודע ותוכניות של רפורמה מודעת, זה היה יכול להיות יוצא דופן אם רעיונות וארגונים דתיים לא היו עוברים תהליכים דומים של שינוי וחדשנות.

This is no easy task, especially since newspapers undergo a constant process of wear and disintegration.
זוהי אינה משימה קלה כלל מכיוון שעיתונים נמצאים בתהליך מתמיד של שחיקה והתפוררות.

Eduardo Deming(1996), according to the optics of this author, total quality management requires a constant process, which will be called continuous improvement, where perfection is never achieved, but always wanted.
אדוארדו דמינג(1996), מנקודת המבט של מחבר זה, ניהול איכות כולל דורש תהליך קבוע, שתיקרא שיפור מתמשך, שבו השלמות מושגת לעולם, אך תמיד מחפש.

One of the most remarkable features of the liver is the ability of the lobes to re-grow into a whole liver, thanks to the constant process of building and destroying the liver cells.
אחת התכונות המופלאות ביותר של הכבד היא יכולתן של האונות לגדול מחדש לכדי כבד שלם, בזכות תהליך מתמיד של בנייה ושל הרס תאי הכבד.

The emergence of social organizations dates back to the origins of mankind under a constant process of adaptation and evolution.
הופעתה של ארגונים חברתיים שתחילתה מקורותיה האישי של האנושות תחת תהליך מתמיד של הסתגלות ואבולוציה.

Everything in this world has positive and negative, and our work- whether it's work in the field, in business, in relationships, or in our spiritual work- is the constant process of discovering that Light within the darkness, of that fruit within the shell.
בכל מה שקיים בעולם הזה יש חיובי ושלילי, והעבודה שלנו- בין אם היא עבודה בשדה, בעסק, ביחסים, או בעבודה הרוחנית שלנו- היא התהליך התמידי של גילוי האור שבתוך החושך, של גילוי הפרי שבתוך הקליפה.